Deset posebnih zapovijedi Clydea Tombaugha za lovce na planete

Pin
Send
Share
Send

Još 1989. astronomski amater Toney Burkhart otkrio je da će Clyde Tombaugh razgovarati u San Franciscu, nedaleko od kuće Burharta. Problem je bio u tome što je otkrio tek desetak minuta prije početka prezentacije, pa se požurio i stigao točno na vrijeme da čuje Tombaughov razgovor, gdje je ispričao zabavne priče o tome kako je pronašao Plutona i što je prošao s noću nakon noći u hladnom opservatoriju fotografirajući i uspoređujući staklene ploče, tražeći planet u vanjskom Sunčevom sustavu. Tada je Tombaugh podijelio pročitati svoju verziju Deset zapovijedi, pod nazivom, "Deset posebnih zapovijedi za moćnog lovca na planete."

Poslije su plakati zapovijedi prodavani kao događaj za prikupljanje sredstava.

"Clyde je obilazio zemlju kako bi prikupio novac za stipendije mladih za proučavanje planetarnih znanosti", izjavio je Burkhart za Space Magazine. "Bilo je puno ljudi u predvorju koji su kupovali plakate s autogramom Clydea Tombaugh-a i ja sam ga jako želio."

Međutim, kad je Burkhart otišao kupiti je, otkrio je da je u žurbi da napusti svoj dom zaboravio naplatu.

"Čekao sam da sve završi i pomislio sam da ću barem otići i pozdraviti Clydea i reći mu koliko sam mislio na njegov naporan rad i barem mu pružiti ruku", rekao je Burkhart, a Tombaugh je bio više od rado razgovaram s kolegom zaljubljenikom u astronomiju.

"Dok sam razgovarao s Clydeom, rekao sam mu da bih volio donijeti novac za kupnju jednog od plakata. Pogledao me i nasmiješio se i rekao: 'Pa, to je u redu.' "A ja sam odgovorio ne, stvarno bih ga kupio da nisam pobjegao iz kuće i zaboravio račun. Držao je bilješke, a ja sam ga pitao, što ćeš učiniti s tim bilješkama, baci li ih? "

Burkhart je rekao da se Tombaugh nasmiješio i odgovorio da ne može davati bilješke, jer ima još razgovora, ali rekao je da ih može poslati Burkhartu nakon završetka turneje.

Burkhart se ponudio da pošalje Tombaughu ček kasnije ili barem da plati poštarinu, ali Tombaugh ga pogleda i reče: "Ne, to je u redu. Vidim da se zaista bavite astronomijom i bilo bi mi zadovoljstvo dati vam ga."

Zahvalan, Burkhart je pitao može li ga Tombaugh autogram, ne za Burkhart, već za njegova sina Jasona. Tombaugh je uzeo Burkhart-ovu adresu i vjerno svojoj riječi, otprilike mjesec dana kasnije Burkhart je dobio Tombaugh-ovu osobnu verziju zapovijedi, s ispravkama unesenim olovkom (ispravke je izvršila Tombaugh-ova supruga, Patricia, Burkhart) i njegov autogram. "Imam ih na čuvanju da ih ostavim mom sinu i nadam se da ću ga dati svojoj djeci", rekao je Burkhart.

Slijedi Deset posebnih zapovijedi za moćnog lovca na planete, prema Clydeu Tombaughu

1. Evo nebesa i njihovih velikih prostranstava, jer planet može biti bilo gdje na njemu.

2. Posvetit ćete cijelo svoje biće istraživačkom projektu s beskonačnim strpljenjem i upornošću.

3. Iako nećete postaviti bilo koji drugi posao pred vas, neka vas drži dovoljno zaposlenim.

4. Iako trebate uzeti ploče u oprečno vrijeme da vas asteroidi ne zavedu u blizini njihovih nepomičnih položaja.

5. Iako će duplicirati ploču para pod kutom istog sata, tako da vas ne zaobiđu refrakcijske distorzije.

6. Daćete odgovarajuće preklapanje susjednih područja ploča da se planet ne bi igrao sa sobom.

7. Ne smijete se razboliti u mjesečevoj tami da ne padnete iza mjesta opozicije.

8. Nećete imati datume, osim za pun mjesec, kada se ploče s dugim izlaganjem ne mogu uzeti u teleskop.

9. Mnogo će se lažnih planeta pojaviti pred tobom, stotine njih i svaki ćeš provjeriti s trećom pločom.

10. Ne smiješ se baviti nikakvim rasparanjima, da bi tvoje godine mogle biti mnoge, trebat će ti da dovrše posao!

Clyde W. Tombaugh
14. ožujka 1989. godine

Burkhart je na svojoj Facebook stranici podijelio skeniranje Tombaughovih bilješki.

h / t Charlesu Bellu.

Pin
Send
Share
Send