Nakon što su upravljali osakaćenim svemirskim brodom oko druge strane Mjeseca, posijetila je NASA-ina posada Apolon 13 dobili su rijetke dobre vijesti 14. travnja 1970. Ispada da su izveli mjesečni potres.
Novi video let Apolla 13, NASA je spojila sinkronizirane video, audio i slike kako bi kronirala trenutak kada je kontrola misije otkrila uspjeh seizmičkog eksperimenta misije. Taj eksperiment, koji je srušio gornji stupanj potiskivanja iz Apollo 13 rakete Saturn V na Mjesec, otkrio je seizmetar koji je mjesecima ranije na posadu Mjeseca dostavio posadu Apollo 12.
"Izgleda da je vaš pojačalo upravo pogodio Mjesec i to ga malo ljulja", rekao je komunikator kapsule Vance Brand za posadu Apolla 13 iz NASA-ine kontrole misije u Houstonu, koju je objavio NASA-in Goddard Centar za svemirske letove u Marylandu. Mislio je na podatke koje je prikupio seizmometar Apollo 12 udaljen 85 kilometara od mjesta pada.
Zapovjednik misije Apollo 13 Jim Lovell, koji je dan ranije vidio svoje Svemirski brod zapovjednog modula Odyssey trpe posljedice eksplozija u servisnom modulu koji su otkinuli vitalne veze za snagu i zrak koji dišu, lakonski su reagirali s udaljenosti od NASA-e od oko 200 000 milja.
"Pa, barem je nešto funkcioniralo na ovom letu", rekao je Lovell, koji se borio za preživljavanje zajedno s članovima posade Fredom Haiseom i Jackom Swigertom, dok se bavio spoznajom da njegovo dugo planirano slijetanje na mjesec nikada neće biti.
U novom NASA-inom videu, Brand počinje opet govoriti, ali prestaje kad čuje drugi prijenos koji dolazi od posade troje astronauta. U to vrijeme, Lovell, Haise i Swigert koristili su svoj lunarni lander - Vodenjakov lunarni modul (LM) - kao čamac za spašavanje za povratak na Zemlju otkad je njihov naredbeni modul onemogućen.
"Samo naprijed", rekao je Brand.
"Kažem, sigurno mi je drago da i mi nismo imali utjecaj LM", našalio se Haise.
Brand je zastao, a zatim izvukao svoj odgovor: "Tačno".
Svjetski napor spašavanja da se vrate kući astronauti uspio je danima kasnije, kad je Odiseja uspješno srušena u Tihom oceanu 17. travnja 1970. Sva tri astronauta pojavila su se relativno dobrog zdravlja s obzirom na to da su veći dio prošlog tjedna proveli u hladnim uvjetima s malo vode na raspolaganju.
Lovellu je sada 92 godine, a Haise 86, premda je Swigert umro od raka 1982. Desetljećima nakon opasnog leta, Lovell i novinar Jeffrey Kluger napisali su knjigu o misiji, prvotno naslovljenu "Izgubljeni Mjesec, "koji je nadahnuo popularni holivudski film 1995. godine, "Apolon 13."
Seizmometri koje je postavila većina posada Apolloa omogućili su znanstvenicima da nauče više o strukturi Mjeseca, uključujući praćenje mjesečevih potresa i ispitivanje seizmografskih valova kada Raketa Saturn V faze su namjerno izbačene na površinu. To je rečeno, nitko nije znao točno gdje je na mjesecu gornjeg stadija Apollo 13 S-IVB ostavio svoj trag sve do 2010. godine, kada su slike visoke razlučivosti iz Lunarnog izviđačkog orbitara otkrila krater koji je ostavljen iza sebe.
Dok je reakcija posade bila na udar dostupno u prepisima desetljećima, zvuk miruje u Nacionalnoj upravi za arhive i evidenciju otkad ga je NASA darovala 1970., rekao je Goddard u istoj izjavi, Audio oprema dostupna u pogonu nije mogla reproducirati snimke, što je zahtijevalo novi napor spašavanja 45 godina nakon misije.
U 2015. godini Nacionalna zaklada za znanost financirala je rad na obnovi audio opreme u Johnson Space Centeru koja bi mogla reproducirati snimke, omogućujući digitalizaciju 7.200 sati Apollo 13 zvuka. Audio je zatim javno objavljen 2020. godine ApolloInRealTime.org.
Uobičajene proslave obljetnica prekretnice Apolona ne održavaju se ovog tjedna, zbog ograničenja koja su uspostavljena za širenje novog koronavirusa. Međutim, NASA i drugi entiteti imaju Multimedija i drugi resursi Apollo 13 dostupni na mreži, uključujući novi NASA-in dokumentarac.
- Ovaj vintage dokumentarni film o NASA Apollo 13 vraća vas u kultnu misiju Mjeseca
- Neuspjeh nije bio opcija: NASA-ina misija za preživljavanje Apollo 13 u slikama
- 50 godina nakon Apolona 13, sada možemo vidjeti mjesec kao astronauti
