Članovi posade misije Apollo 13 uskočili su na brod USS-a Iwo Jima, nakon što su 17. travnja 1970. u Južnom Tihom okeanu srušili i obnavljali helikopter. Fred Haise, James Lovell i John Swigert izlaze iz helikoptera.
(Slika: © NASA / JSC)
Apollo 13 bio je NASA-ina treća misija slijetanja na mjesec, ali astronauti nikada nisu stigli na površinu Mjeseca. Eksplozija spremnika s kisikom skoro 56 sati u letu prisilila je posadu da odustane od svih misli o postizanju mjeseca. Svemirska letjelica bila je oštećena, ali posada je mogla potražiti zakrčeno utočište u mjesečevom modulu za putovanje natrag na Zemlju, prije nego što se vratila u komandni modul zbog neugodnog slijetanja.
Misija danas predstavlja primjer opasnosti od svemirskih putovanja i NASA-ovih inovativnih umova koji zajedno rade na spašavanju života. Misija Apollo 13 ove godine slavi 50. obljetnicu ove godine 11. travnja.
Astronauti Apolona 13
Astronauti Apolla 13 bili su zapovjednik James Lovell, pilot lunarnog modula Fred Haise i pilot zapovjednog modula John "Jack" Swigert.
U dobi od 42 godine, Lovell je bio najposjećeniji astronaut na svijetu kada se pridružio misiji Apollo 13, s tri misije i 572 sata svemirskog leta pod svojim pojasom. Lovell je sudjelovao u Apollo 8, prvoj misiji za krug oko Mjeseca, te je odletio u dvije misije Blizanca - uključujući i 14-dnevnu utrku izdržljivosti.
Prije misije Apollo 13, 36-godišnji Haise služio je kao rezervni pilot lunarnog modula za misije Apollo 8 i Apollo 11. Haise je bio pilot borbenih snaga u američkom marinskom korpusu prije nego što se pridružio NASA-i kao testni pilot. Izabran je za upravljani svemirski program 1966., istovremeno s Swigertom. Apolon 13 bio je Haiseovo jedino putovanje u svemir.
Apollo 13 bilo je Swigertovo prvo putovanje u svemir, u dobi od 38 godina. Bio je dio pomoćne posade za Apollo 7 i u početku je bio pilot sigurnosnog komandnog modula. Od njega je zatraženo da se pridruži posadi 48 sati prije vremena lansiranja, nakon što je izvorni pilot zapovjednog modula, Ken Mattingly, bio izložen njemačkim ospicama.
"Houston, imali smo problem"
Apollo 13 lansiran je 11. travnja 1970. Svemirsku letjelicu Apollo sačinjavaju dvije neovisne svemirske letjelice koje su spojile tunel: orbitira Odiseja i kopno Vodenjak. Posada je živjela u Odiseji na putu do Mjeseca.
Uvečer 13. travnja, kada se posada nalazila 200.000 milja od Zemlje i zatvarala se na Mjesecu, kontrolor misije Sy Liebergot vidio je signal upozorenja niskog tlaka na spremniku s vodikom u Odiseji.
Signal bi mogao pokazati problem ili je mogao navoditi da je vodik upravo potreban za ponovno nastajanje zagrijavanjem i ventilacijom plina u spremniku. Taj se postupak zvao "cryo stir", a trebao je spriječiti taloženje superhladnog plina u slojeve.
Swigert je pritisnuo prekidač za rutinski postupak. Trenutak kasnije, cijela svemirska letjelica se tresla. Svjetla alarma svijetlila su u Odiseji i u kontroli misije kako je tlak kisika padao, a nestajala struja. Posada je obavijestila Mission Control, s tim da je Swigert slavno rekao, "Houston, imali smo problem." (Imajte na umu da je film "Apollo 13" iz 1995. godine uzeo kreativnu dozvolu s tom frazom, promijenivši je u "Houston, imamo problem", a riječi izlaze iz usta zapovjednika Apolona 13 Jamesa Lovela.)
Mnogo kasnije, NASA-in istražni odbor utvrdio je da su žice izložene u spremniku s kisikom zbog kombinacije pogrešaka u proizvodnji i testiranju prije leta. Te kobne noći, iskra iz izložene žice u spremniku s kisikom izazvala je požar, puknuvši jedan rezervoar s kisikom i oštetivši drugi unutar svemirskog broda.
Budući da su Odisejeve gorivne stanice napajale kisikom, smanjena je i snaga. Pokretači svemirske letjelice koji su kontrolirali stav, osjetivši odzračni kisik, pokušali su stabilizirati svemirsku letjelicu ispaljivanjem malih mlaznica. Sustav nije bio vrlo uspješan s obzirom da je nekoliko mlaznjaka eksplodirano zatvoreno.
Srećom za Apolon 13, oštećeni Odisej imao je zdravu potporu: Vodoliju, koju nije trebalo uključiti dok posada nije bila blizu slijetanja na Mjesec. Haise i Lovell mahnito su radili na podizanju Vodenjaka u manje vremena nego što je bilo zamišljeno. Vodenjak nije imao toplinski štit kako bi preživio pad na Zemlju, tako da su Lovell i Haise pokrenuli lunarni modul i Swigert je ostao u Odiseji kako bi zatvorio svoje sustave za uštedu energije za pad.
Hladno, jadno putovanje kući
Posada je trebala izbalansirati izazov povratka kući s izazovom očuvanja moći Vodenjaka. Nakon što su izveli ključnu opekotinu kako bi vratili svemirsku letjelicu prema Zemlji, posada je oborila svaki nebitni sustav u svemirskom brodu.
Bez izvora topline, temperatura u kabini brzo se spustila blizu smrzavanja. Neka hrana je postala nejestiva. Posada je također rangirala vodu kako bi se uvjerila da će Vodolija, koja djeluje dulje nego što je bilo zamišljeno, imati dovoljno tekućine za hlađenje hardvera. I Vodolija je bila prilično skučena jer je dizajnirana za smještaj dvoje ljudi, a ne troje.
Na Zemlji je direktor leta Gene Kranz povukao svoju smjer kontrolera iz redovite rotacije kako bi se usredotočio na upravljanje potrošnim materijalom poput vode i struje. Ostali timovi za kontrolu misije pomogli su posadi u svakodnevnim aktivnostima. Proizvođači svemirskih letjelica radili su svakodnevno kako bi podržali NASA-u i posadu.
Bilo je to grubo putovanje kući. Čitava posada svemirskog leta izgubila je težinu, a Haise je razvio infekciju bubrega. Ali mali je brod štitio i nosio posadu dovoljno dugo da dođe do Zemljine atmosfere.
Nekoliko sati prije zaletavanja iscrpljena posada uspjela se prebaciti na Odiseju. Plovidba je danima uglavnom bila natopljena hladnom vodom i mogla je kratki spoj, ali zahvaljujući zaštitnim mjerama koja su uspostavljena nakon katastrofe Apollo 1 nije bilo problema.
Lovell, Haise i Swigert sigurno su se slijevali u Tihi ocean u blizini Samoe, 17. travnja.
Apollo 13 ostavština
U sljedećim misijama u programu Apollo izvršene su brojne izmjene dizajna u uslužnom modulu i zapovjednom modulu Apollo. Prema riječima bivšeg kontrolora misije Sy Liebergota, izmjene su uključivale:
- Još jedan krio spremnik s kisikom koji se može izolirati samo za opskrbu posade.
- Uklanjanje svih ventilatora i zamjena žica.
- Uklanjanje termostata iz krio spremnika i promjena vrste cijevi grijača.
- Dodavanje baterijskog dijela spuštanja lunarnog modula od 400 am.
- Dodavanje vreća za skladištenje vode u naredbeni modul.
Što se tiče astronauta, Haise je dodijeljen za zapovjedništvo na misiji Apollo 19 Moon. Međutim, ona i dvije druge misije otkazane su nakon smanjenja NASA-inog proračuna. Kasnije je upravljao svemirskim šatlom Enterprise tijekom svojih probnih letova.
Godine 1982. Swigert je izabran za Kongres u svojoj rodnoj državi Kolorado. No, tijekom kampanje dijagnosticiran mu je rak kostiju, a umro je prije nego što se mogao položiti zakletvom.
Godine 1994. Lovell i novinar Jeffrey Kluger napisali su knjigu o Lovell-ovoj karijeri letjelica koja se prvenstveno fokusirala na događaje misije Apollo 13. Knjiga "Izgubljeni mjesec: Perilozno putovanje Apolona 13" (Houghton Mifflin, 1994.) potakla je film iz 1995. "Apollo 13" u kojem glumi glumca Toma Hanksa. Film je osvojio dvije nagrade Akademije, a sniman je u suradnji s NASA-om.
Agencija je filmskoj ekipi omogućila kontrolu misije iz 1960-ih godina u Houstonu kako bi rekonstruirala mjesto kao skup, a također pustila glumaca "astronauti" da lete na NASA-inom letaču Vomit Comet kako bi simulirali beztežnost. Lovell je na kraju filma snimio cameo kao kapetan američke vojske. Iwo Jima; Marilyn Lovell i Gene Kranz također su bili kratki nastupi, prema Internet Movie Database.
Ostali biografski prikazi misije Apollo 13 uključuju Liebergota i Davida Harlanda "Apollo EECOM: Putovanje jednog života" (Collector's Guide Publishing, 2003) i Kranzovu "Neuspjeh nije mogućnost" (Simon & Schuster, 2000). Nekoliko fantastičnih knjiga također je pregledalo Apolon 13, poput Andrewa Chaikina "Čovjek na mjesecu" (Penguin Books, 1994), koji je obuhvatio intervjue sa svim preživjelim astronautima Apolona.
50. obljetnica Apolona 13 je 11. travnja 2020. Nastavite se prijavljivati na Space.com za ažuriranja o događajima i slavljima u Apollo 13 širom svijeta.
Dodatna sredstva:
- Pročitajte više o misiji Apollo 13 i drugim misijama Apolona iz muzeja zraka i svemira Smithsonian.
- Više detalja o misiji Apollo 13 potražite na NASA-inoj web lokaciji za svemirske letove Goddard.
- Pogledajte stotine nevjerovatnih slika misije Apollo 13 u NASA-inoj biblioteci fotografija.
