Prvo malo pozadine. Dug smo put. Alpha Centauri udaljen je 4,3 svjetlosne godine (oko 13 nula nakon one koja se uzima u obzir u kilometrima). Voyager 1, najbrži objekt koji je čovjek napravio, ubrzava 3,6 AU godišnje (oko 8 nula nakon one u kilometrima godišnje). Da je osoba bila na njemu, prošlo bi oko 100.000 godina prije ulaska u Sunčev sustav Alpha Centauri. To se neće dogoditi dok Voyager 1 krene drugom stazom, ali ovo je ukratko problem, to je predaleko za današnje kemijske rakete. Uz većinu ljudi koji očekuju povrat ulaganja u roku od deset godina, tada bi bilo malo podrške u čekanju tisuća generacija za povrat. S obzirom na tu nepraktičnost, Gilster predstavlja mogućnosti i metode kojima bi se moglo smanjiti vrijeme putovanja unutar jedne generacije.
Prvo poglavlje postavlja pozadinu onoga što radi, gdje su stalno zauzeti, a ponekad i kada se njihove aktivnosti prvi put pojave na sceni. Raste se niz imena istraživača, posebno fizičara, matematičara i astronoma, ali spajanje drugih stručnjaka za ezoteriju, poput internetskih dizajnera, jasno pokazuje široki odgovor na ovaj izazov. Nasini programi i uređaji dominiraju. Pojavljuje se CERN kao i Brookhavenski nacionalni laboratorij. Rani vizionari iz 1800-ih, pa i raniji, kratki su nastup. Primjećuju se primjenjive znanstvenofantastične priče s početka 1900., dok prevladavanje tehnički valjanih djela datira od oko 1960. godine. To pokazuje da je u cjelini znatan posao i rad prešao na napredne koncepte za brzo kretanje u međuzvezdama.
Pet poglavlja slijedi i predstavlja pravo meso ove knjige. Oni razmatraju različite metode dobivanja korisnog opterećenja za naše susjedne zvijezde i usredotočuju se na poznata i manje poznata sredstva za pogon. Antimaterija, jedra, ramjets i staze za fuziju dobivaju svoj honorar. Terenski pogoni, pružajući silu od interakcije materije i polja, dobivaju čast. Svako poglavlje jasno i jednostavno opisuje metode odabranog pogona i stanje (ili tehničku razinu) istraživanja. Intervjui s današnjim istražiteljima pružaju izvanredan uvid u aktivnosti. Ako želite odrediti lokacije za studije o gradovima, postoji bonus jer se ključna mjesta za istraživanje zajedno s njima identificiraju. Uzbudljivi dijelovi detaljno prikazuju najnovije eksperimente i tehnička istraživanja. Sunčevo jedro Planetarnog društva uskoro se otpušta, antimaterija dobija nove ekstenzivne spremnike, laseri guraju model obrta protiv Zemljine gravitacijske povučenosti, a prototip mini-magentosferskog plazma podvrgava se testiranju. Svaki od njih mogao bi odgovoriti na zagonetku o tome kako se pokrećemo pri skoro brzini svjetlosti, ali kao što je istaknuto, tehnologija probojnosti možda je još uvijek iza ugla.
Jedno se poglavlje doima pomalo kao izgubljeno dijete. To se odnosi na komunikaciju i smjernice. Naravno da će se ta pitanja trebati riješiti, ali čini se da je rano zabrinjavajuće zbog uspostavljanja izvanplanetarnih mreža ili dizajniranja protokola komunikacije za taj stvarni osjećaj na velikoj udaljenosti. Čini se da je dio za vođenje / navigaciju jednako na mjestu. Kako metoda pokreta tako drastično ograničava misiju, ta je rasprava presudna. Ipak, kako naslov kaže, ova knjiga planira međuzvjezdana istraživanja, stoga su komunikacija i smjernice relevantni i njihovo razmatranje je opravdano.
I da, naslov govori sve. Alpha Centauri je odredište iz snova, ali snovi su samo početak. Mašta nas izbacuje iz ograničenja svakodnevnog razmišljanja i planiranjem ćemo vidjeti da se trud dobro primjenjuje. Kao što je prikazano u knjizi, mnogi ljudi dijele ovaj san. Neki imaju nevjerojatnu sreću i mogu učiniti da njihov život funkcionira. Ostali doprinose izravno u svom skraćenom radnom vremenu ili neizravno bilo putem povezanih istraživanja, pisanja fikcije ili, kao što Gilster poduzima, izvodeći outreach aktivnosti. Veza od mašte, ozbiljnog razmatranja i eventualnih suđenja neprestano se javlja kao znak prilagodljivosti čovječanstva ili možda znak genetskog kodiranja. Ipak, iznova i iznova, prikaziva se mašta koja potiče znanje koje potiče planove iz područja fikcije i ulazi u laboratorij, gdje to znanstvenici stvaraju.
Zvijezde noću sjaju o nama. Možda zlobno pozivaju ili zadirkuju poput iskušenika, bilo koji od ovih dana ostaju predaleko da bismo danas shvatili kako ih posjećuju. Znanstvena fantastika imala je mašte koji su navodili detaljna, pomalo umišljena sredstva za pogon između zvijezda. Paul Gilster u Centauri snovi: zamišljanje i planiranje međuzvjezdanih istraživanja pokazuje da stvarna znanost napreduje tehnologije koje bi ovo putovanje mogle učiniti praktičnim. Planovi znanstvenika i drugih tehničkih stručnjaka uskoro bi mogli donijeti plod, a budući bi naraštaji ljudi imali mnogo bolji i uzbudljiviji život među zvijezdama.
Pročitajte više recenzija na mreži ili naručite vlastiti primjerak s Amazon.com.
Recenzija Marka Mortimera
