Natpis: stranica iz "Dotaknite svemir". Ljubaznošću slike Noreen Grice.
Zapanjujuće slike koje pružaju teleskopi sa prostora i zemlje vizualno su čudo. Već 25 godina Grice radi na tome da osigura da astronomija bude dostupna svima, uključujući one koji su slijepi ili imaju slab vid, kao i osobe oštećenog sluha. Stvorila je niz knjiga i drugih proizvoda koji su osmišljeni kako bi svima približili svemir.
Griceovim pet knjiga o astronomiji dostupno je s tekstom u tiskanom i brajevom pismu zajedno sa slikama koje su dodirljive. Pomoću taktilnih prekrivanja crteža zvijezda, planeta, kometa i drugih predmeta, prave slike oživljavaju slabovidne osobe. Ali njih također mogu podijeliti i promatrani ljudi.
Poslušajte intervju sa Noreen Grice Carolyn Collins Petersen u izdanju 365. Dana astronomije 14. siječnja. Također posjetite Petersenovu web stranicu, SpaceWriter, za dodatne informacije.
Motivacija je potekla od skupine slijepih učenika koji su bili na izložbi planetarijuma koju je predstavila 1984. godine u Muzeju znanosti u Bostonu, a kaže da su joj ti studenti otvorili oči o potrebi za pristupom obrazovanju u znanosti. „Nakon završetka predstave, pitao sam ih o njihovom iskustvu, a oni su mi rekli da je emisija„ omamljena “, rekao je Grice,„ i to me nagnalo na razmišljanje - zašto astronomija ne može biti dostupna svima? “
Započela je lijevanjem zviježđa, planeta i zvjezdanih skupina i galaksijama na plastici ručno za upotrebu u planetariju. Ali tada je dobila ideju da pokuša stvoriti knjigu.
"Za svoju prvu knjigu, Dodirni zvijezde, želio sam da slike budu podignute i dodirljive, uz tekst utisnut brajicom", rekao je Grice za Space Magazine. "Ali kad je izašla moja druga knjiga, Dodiri svemir, nastala pomoću Hubble slika, osjećao sam se kao da nema šanse da te slike budu samo crteži linija jer su tako šareni i lijepi. Tako sam od tada napravio slike u boji i dodiru, a tekst je i u ispisu i na Brajevom pismu. "
Grice je rekao da knjige koje su samo na Brajevom pismu ili su "samo na dodir" knjige i dalje stvaraju prepreke ljudima. „Jedan od problema je to što ima malo resursa za slijepe osobe, a oni koji su na raspolaganju potpuno su odvojeni od knjiga za slabovidne“, rekla je. "Željela sam srušiti prepreke i okupiti ljude kako bi svi mogli koristiti iste materijale."
To znači da slijepi i vidni članovi obitelji mogu zajedno uživati u Griceovoj knjizi, a za učenike u učionici to znači da svi studenti mogu koristiti istu knjigu, umjesto da imaju "posebnu" ili drugačiju knjigu za slijepe učenike.
"Želim srušiti prepreke i sjajno je što svi u učionici mogu koristiti istu knjigu", rekla je. "Osim toga, ispada da su naše knjige korisne osobama s vidom, jer su razumljive svima i pružaju način da se zadovolje potrebe različitih stilova učenja."
Grice je zajedno s NASA-om i drugim astronomima i nastavnicima radila na stvaranju njenih knjiga. Nedavno je završila rad na knjizi pod nazivom Dodirni zemlju, koja uključuje taktilne slike, a ima i DVD za audio i znakovni jezik.
Na sastanku Američkog astronomskog društva prošlog tjedna, Grice je s astronomima podijelio taktilnu Carinu maglu koja je stvorena iz velikog Hubbleova mozaika slika. Radeći sa znanstvenicima, Grice je mogao u sliku uključiti dodirljive varijacije za različite regije i objekte.
Grice je rekla da je imala slijepe studente da kontaktiraju s njom ili da joj se obrate na konvenciji Nacionalne federacije slijepih koja kažu da su, jer su čitali njene knjige, razvili zanimanje za svemir i astronomiju. "Znam da su dva učenika koja su odlučna biti prvi slijepi astronauti i druga koja želi biti astronom", rekla je. "Tamo je čitav svemir i znam da svatko može postati znanstvenik i doprinijeti znanstvenom poduhvatu."
Grice još uvijek radi u Muzeju znanosti u Bostonu, a podijelila je da je nedavno na izložbu planetarija došla obitelj oštećena sluha. "Shvatio sam da imaju oštećenje sluha i rekao sam im da imamo titlove", rekao je Grice. "Trebalo mi je manje od minute da im pružim sve što su im trebali, a oni su ih tako cijenili. Situacija je bila potpuno suprotna onome što je bila 1984. godine, i to je samo potvrdilo da je moj trud u stvaranju planetarija neprimjetno dostupan svima bio vrijedan toga. "
Za više informacija potražite na Can Can Astronomy, web mjestu Griceove tvrtke
