NASA-in Mars rover Curiosity nadmašio je svoj 2.000. dan na Marsu. Kako bi proslavio, NASA je otkrila ovu novu panoramu iz Curiositya, koja prikazuje brdo Mount Sharp (kojim se penjač penje) i područje glinenih materijala (istaknuto bijelom bojom) koje će rover proučiti sljedeće. Ova je slika snimljena u siječnju 2018., a objavljena 22. ožujka.
(Slika: © NASA / JPL-Caltech / MSSS)
Emma Newman autorica je i profesionalna pripovjedačica iz audio knjiga, koja pripovijeda kratke priče i romane u svim žanrovima. Također je autorica teksta i voditeljica podcasta za Hugo. Ona je oduševljena igračica uloga, igračica i dizajnerica odjeće.
U Newmanovoj najnovijoj knjizi „Prije Marsa“ (Ace, 2018.) geologinja i umjetnica Anna Kubrin stiže spremna da istraži i slika u privatnoj bazi na Crvenom planetu. Ali baza možda nije onakva kako se čini, i uskoro ne zna kome vjerovati - ili može li vjerovati vlastitom sjećanju. "Prije Marsa" odvija se u istom svemiru kao i "Planetfall" (Ace, 2015.), ali knjige se mogu čitati bilo kojim redoslijedom.
Ispod je odlomak iz romana, budući da Anna upoznaje malu posadu baze na Marsu, uključujući Banks, znanstveni komunikator s popularnom video emisijom o istraživanju Marsa, za koju se čini da je prema njoj trenutačno ne volio. [Pročitajte pitanja i pitanja s Newmanom o "Prije Marsa" ovdje.]
U bazi nema kuhinje, samo pisači za hranu i piće u raznim sobama, kao ni blagovaonica. Međutim, velika soba u središnjem središtu ima dovoljno prostora da svi sjednu za jednim od stolova koji su bili očišćeni za večerom. Dok sam nervozan zbog Banksa, zapravo se radujem tome. Prošli su mjeseci otkako sam jeo u društvu. Jednostavno gledanje svih kako se okupljaju oko stola sa svojim pladnjevima hrane čini mi se kao da sam zaista stigao.
Gledam ih dok je moj obrok ispisan. Svima im je ugodno. Dva paralelno vode dva razgovora. Jedan je između Banke i Petraneka, govoreći o putovanju na održavanje koji su ranije proveli kako bi provjerili na nekoj od obližnjih meteoroloških stanica. Drugo, između Elvana i Arnolfija, sve je teže čuti; sjede blizu, glasovi spušteni. Brinem se što oni pričaju o meni, videći kako su obojica više bili uključeni u moj dolazak, ali tada prekidaju taj narcistički nagon. Vjerojatno imaju desetak stvari za raspravu. [Kako bi virtualna stvarnost mogla pomoći astronautima Marsa]
Određen mi je stolac i svi prekidaju razgovore dok dolazim.
"Što imaš?" Pita Petranek i zagleda se u moj pladanj. "Je li to neka vrsta curryja?"
"Goveđi bourguignon", odgovaram.
"S rižom?" Banks podiže obrvu.
Sliježem ramenima, zauzimam svoje mjesto između Petraneka i Arnolfija. "Preferiram to s rižom."
"Upija umak." Petranek kimne glavom. "Iako gornji savjet za vas: koristite pisač izvan teretane za ispis obroka s visokim udjelom mesa. Reproducira ga bolje nego onaj ovdje."
Banks prevrće očima. "Ne primjetite", kaže, dobrodušno gurkajući Petraneka laktom. "Svi su isti model i ispisuju s potpuno istim osnovnim sastojcima."
"Ma daj, Elvan, uzvrati me!" Petranek žalbe.
Elvan drži ruke, nož i vilicu zabijene među prstima. "Ne mogu ponuditi nikakve podatke. Koristim samo one ovdje", kaže on i Petranek staje.
"Kukavica", izjavljuje ze i opet me pogleda. "Onaj tko je ovdje deserti je bolji." To zarađuje još jedan udarac u rebra od Banksa i ze se smije. "Što god. Dakle, kako se naseljavate?"
Otpijem gutljaj soka od naranče - na trenutak prihvaćam koliko je dobar pisač i pokušava me navesti da ova tekućina potječe od naranče - i odloži čašu. "Fino."
"Ima li pitanja?"
"Ja ga imam ..." Zastajem i pokušavam odlučiti je li glupa. "Svi se vi zovete svojim prezimenima, kao, stalno?"
Petranek se nasmije. "Da, navika smo se uhvatili kada su u jednom trenutku ovdje bila tri Johanna."
"Odlično je funkcioniralo dok nismo imali dva Chansa", kaže Elvan. "Ali obično uspije. Kad sam posljednji put otišao kući, nisam se više mogao naviknuti da sam Asil. Čak su me i braća počeli zvati Elvan."
"Navići ćeš se, Kubrin. Ne znam više ni kako se zoveš", kaže Petranek Banksu i zaradio je još jedan udarac u rebra. Ze se smije. "Jeste li se već ispričali?" ze mu kaze. Banks se namršti. "Dođi."
"Žao mi je zbog ranije", kaže on. "To se neće ponoviti."
Način na koji kaže da je tako poznat. Izgovaram i takve stvari, kada se pokušavam podsjetiti na granicu koju trebam nacrtati u sebi, zatvarajući skup misli da ih ikad javno iznesem. I dalje će se osjećati isto prema meni. Samo se obvezuje da to više neće pokazati.
"Bio si u pravu u vezi s nekim od toga", kažem, željan glatke vode. Nisam baš spreman pustiti maštu da postanem njegov prijatelj. Barem, prijatelji s čovjekom za kojeg sam mislio da je. "Ovdje sam samo zato što je Gabor inzistirao na tome. Ali zapravo sam geolog iznad svega." Moj suprug bi se složio, čak i iznad toga što je supruga i dobra majka.
"Na brifingu o tebi", kaže Elvan, u nastojanju da me odvrati od barksovog sjaja, "to je govorilo da si umjetnik i da moramo podržati tvoja putovanja vani. Kakve stvari trebamo očekivati da će nam pomoći s vama, osim što se ne borite za odijelo i sigurnosne protokole? "
"Želim izaći van što je više moguće prvih nekoliko tjedana. Moram prikupiti uzorke i obaviti opažanja."
"Je li to za umjetnost ili za geologiju?" - pita banke s laganim smijehom.
"Oboje", odgovaram, ne obazirući se na to.
"Jeste li informirani o tome zašto je potreba za timom geologom smanjena?" on pita.
"Banke ..." Petranek se namršti.
"Nisam d --- o tome", kaže Banks i ponovno me gleda. "To je pravo pitanje."
"Zapravo sam razgovarao s posljednjim objavljenim ovdje", odgovaram, "ubrzo nakon što se vratio na Zemlju. Rekla je da je potrebno još puno toga učiniti i da ne može razumjeti zašto je odluka donesena."
"Nije spomenula činjenicu da smo otkrili dovoljno naslaga vode za održavanje baze već preko trideset godina?"
"Je li to sve što misliš da je geolog dobro? Nađi vodu?" Trudim se da ne zvučim nervozno, ali teško je imati istu raspravu s menadžerima na različitim razinama između Drewa i Gabora. "Toliko je toga ostalo za razumjeti. Toliko povijesti. A ako postoje planovi za proširenje ljudskog otiska na Marsu, moramo još mnogo toga razumjeti."
"Tako malo toga zapravo poboljšava dno crte", kaže Banks, zabijajući vilicu u nešto što izgleda poput pire krumpira.
"Oh, JeeMuh, nećemo se ozbiljno svađati oko toga ima li znanstveno otkriće samo ako povećava korporativni profit, zar ne? Jer vjerujte mi, cijelu sam karijeru proveo svađajući se s ljudima o različitim oblicima zasluga i mislio sam da ću sve te bikove --- ostaviti za sobom na Zemlji. "
Bankove oči bljesne nečim sličnim uzbuđenju. "Oh, uvjeravam vas da su neki od tih bikova --- sletjeli i na Mars. Mogu to odmah osjetiti."
"Koji je tvoj problem?"
"Samo želim da budeš iskren, za ime!" Spušta svoje pribor za jelo. "Želim da se prestaneš pretvarati da si ovdje iz bilo kojeg drugog razloga, osim što Gabor još više obogaćuješ ------!"
Možete kupiti "Prije Marsa" na Amazon.com. Više o Emmi Newman saznajte online na http://www.enewman.co.uk/. Pratite nas @Spacedotcom, Facebook i Google+. Izvorno objavljeno na Space.com.
