Kad je predsjednik Kennedy 1961. godine obećao Americi mjesečevo slijetanje, on je učinkovito postavio Mjesec kao ciljnu liniju u svemirskoj trci. U jeku svog govora, NASA se počela truditi pronaći put do Mjeseca prije Sovjetskog Saveza, koji je u to vrijeme držao zapovjedništvo u svemiru. Apolon, koji je već bio na ploči za crtanje kao program orbite Zemlje, revidiran je tako da odražava lunarni cilj, a Blizanci su uspostavljeni kao privremeni program.
Komadi su bili na mjestu; sve što je NASA trebala bila je način za dolazak na Mjesec. S obzirom na ovu goruću pozadinu, dva muškarca predložila su očajnu i izravnu misiju kako bi što brže doveli Amerikanca na Mjesec.
Prijedlog je stigao od dva zaposlenika tvrtke Bell Aerosystems. John M. Cord bio je inženjer projekta u odjelu za napredni dizajn, a Leonard M. Seale psiholog zadužen za odjel ljudskih faktora. Na Institutu za zrakoplovne znanosti u Los Angelesu 1962. godine par je predstavio svoj prijedlog „Jednosmjerna svemirska misija“.
Plan je zahtijevao da jednodnevna svemirska letjelica slijedi izravni put uspona do Mjeseca. Širok deset i visok sedam metara, prazan svemirski brod težio je manje od polovice znatno manje kapsule Merkura. Unutra bi astronaut imao dovoljno vode za 12 dana, kisika za 18 s 12-dnevnom rezervom u hitnim slučajevima, odijelo na baterije i ruksak, i sav alat i sanitetski materijal koji bi mu mogli zatrebati.
Sletio bi na Mjesec nakon dvodnevnog putovanja i imao bi nešto manje od deset dana da postavi svoje stanište. Kao dio svog korisnog opterećenja, astronaut će stići s četiri teretna modula s unaprijed instaliranim sustavima za održavanje života i nuklearnim reaktorom za proizvodnju električne energije. Dva združena modula postala bi njegov glavni stambeni prostor, dok će ostali smješteni u špilje ili zakopani u ruševinama - za koje su Cord i Seale pretpostavljali da dominiraju u mjesečevom krajoliku - osiguravali utočište od solarnih oluja.
S privremenim domom uredio bi malo više od dvije godine da dođe još jedna misija i da ga sakupi. Cord i Seale procijenili su da bi ta misija mogla biti pokrenuta već 1965., godinu očekivane minimalne solarne aktivnosti. Veća lansirna vozila sposobna za slanje trostrukog svemirskog broda Apollo bila bi spremna do 1967. Jednosmjerni svemirski putnik imao bi dug, ali konačan boravak na Mjesecu.
Ovaj je prijedlog bio nevjerojatno praktičan. Budući da astronaut ne bi lansirao s mjesečeve površine, ne bi mu trebao imati potrebno gorivo. Budući da bi se vratio na Zemlju u drugom svemirskom brodu, njegovom vlastitom svemirskom brodu ne bi trebao težak toplinski štit ili padobran. Jednosmjerna misija bio je lagan i učinkovit prijedlog.
Ali bilo je i opasno. Prijedlog nije obuhvatio višak; put izravnog uspona astronautu nije pružio šansu da prekine svoju misiju nakon lansiranja. Morao bi se nositi sa bilo kojim problemima koji su se pojavili znajući da se neće moći brzo vratiti kući.
Srećom zbog mogućeg astronauta, prijedlog nikada nije ozbiljno razmatran. U srpnju 1962., nekoliko tjedana nakon što je predložena jednosmjerna misija, NASA je objavila svoj izbor složenijeg, ali sigurnijeg načina rada Lunar Orbit Rendezvous (LOR) za misije Apolon.
