Računala na brodu Međunarodne svemirske stanice srušila su se jutros, zaustavivši orijentaciju, opskrbu vodom i kisikom. 10 astronauta na brodu su i stanice i gostujuće svemirske šatlove Atlantida nisu u neposrednom riziku, ali nevolje bi mogle odgurnuti misiju Atlantisa dan ili više.
Rusko izgrađeno računalo koje kontrolira ove usluge srušilo se iz nepoznatih razloga preko noći. Dužnosnici u SAD-u i Rusiji misle da je to moglo uzrokovati nešto električno, a ne problem računalnog softvera. Kontrolori leta u Moskvi uspjeli su povratiti djelomičnu komunikaciju s računalom, a neke od njihovih funkcionalnosti vratili su se na mreži.
Međutim, posada se nekoliko sati uplašila. Neispravan požarni alarm ugasio se u ruskom modulu Zarya, ali u modulu nije bilo naznaka vatre ili dima.
U najgorem slučaju, tri člana posade svemirske stanice morat će se evakuirati, rano se vratiti na Zemlju, ali stanica ima opskrbu kisikom od 56 dana, tako da nema panike.
Atlantis koristi svoje potisnike da zadrži orijentaciju stanice dok se problem ne može riješiti.
Izvorni izvor: NASA-ino izvješće o stanju
