Koje su "svjetiljke" John Glenn vidjeli tijekom prvog orbitalnog svemirskog leta za SAD? Uživajte u novom "bili ste tamo" pogledu na priče o ranom svemirskom istraživanju izvornih NASA-ovih prijepisa, ali u znatno poboljšanom formatu. Nova web stranica koja se zove Spacelog postavila je transkripte u format koji se može pretraživati. Spacelog je pothvat otvorenog koda koji transkripte čini dostupnijim javnosti i dodaje fotografije i vremenske rokove u tekst. Trenutno su misija Apollo 13 i misija Mercury Friendship 7 dostupni u budućnosti, a očekuje ih još novih. Značajka povezivanja omogućava korisnicima Tweet i povezivanje s određenim dijelovima transkripata. Kao projekt otvorenog koda, Spacelog također traži pomoć.
Ispod je dio transkripta Friendship 7 u kojem John Glenn opisuje male, misteriozno osvijetljene čestice koje okružuju njegovu kapsulu:
John Glenn
Ovo je prijateljstvo sedam. Pokušat ću opisati što sam ovdje. Ja se nalazim u velikoj masi nekih vrlo sitnih čestica koje su sjajno osvijetljene kao da su svjetlucave. Nikad nisam vidio nešto slično. Zaokružuju se malo; dolaze po kapsulu i izgledaju poput malih zvijezda. Cijeli tuš ih je prolazio.
00 01 15 57
John Glenn
Oni se vrte oko kapsule i idu ispred prozora i svi su sjajno osvijetljeni. Vjerojatno prosječno imaju 7 ili 8 stopa, ali mogu ih vidjeti i ispod mene.
00 01 16 06
Capcom
Roger, prijateljstvo sedam. Možete li čuti kakav udar s kapsulom? Nad.
00 01 16 10
John Glenn
Negativno, negativno. Vrlo su spori; ne odlaze mi više od možda 3 ili 4 milje na sat Oni idu istom brzinom otprilike. Oni su samo vrlo malo pod mojom brzinom. Nad.
00 01 16 33
John Glenn
I oni se inače razlikuju od mene, jer se vrte oko kapsule i odlaze natrag onako kako ja gledam.
00 01 16 46
John Glenn
Primate li? Nad.
———-
Kakve su to bile krijesnice? U filmu "Prave stvari" krijesnice su dobili iluziju da su mistični ili možda vanzemaljci - ili su možda dio Glennove mašte. Ljudi u kontroli misije bili su zabrinuti da bi se toplinski štit njegovog svemirskog broda mogao raspasti.
Odgovor nije potvrđen do slijedeće misije Merkura, Aurora 7, s astronautom Scottom Carpenterom na brodu u svibnju 1962. Carpenter je također vidio krijesnice, ili pahulje, kako ih je nazvao, i brzo mogao prepoznati izvor. Bili su to sićušni bijeli komadići mraza sa svemirske letjelice. Kondenzacija se skupila s vanjske strane svemirske letjelice dok je kapsula prolazila iz hladne orbitalne tame i tople sunčeve svjetlosti, a zatim se ponovno smrznula, stvarajući sloj mraza. Kad bi svemirska letjelica ponovno došla do sunčeve svjetlosti, pahuljice mraza otjerale bi se i lebdjele oko kapsule. Sunčeva svjetlost ih je također osvijetlila čineći ih "svjetlucavim." Kad je Carpenter zalupio bočnom stranom kapsule, više je pahuljica otpalo i bilo je vidljivo.
Pročitajte više na Spacelogu.
