[/naslov]
Astronaut Mark Kelly, zapovjednik nedavne misije shuttle-a STS-134 i suprug uglednice Gabrielle Giffords, objavio je danas putem Facebooka da odlazi iz NASA-e i američke mornarice kako bi provodio vrijeme sa suprugom. Drugi izvori kažu da će njih dvoje zajedno napisati memoar.
"Ovo nije bila laka odluka", napisao je na svojoj Facebook stranici. „Javna služba je za mene i moju obitelj bila više od posla. Moji roditelji su umirovljeni policajci. A moja supruga Gabrielle s ponosom služi u američkom Zastupničkom domu. "
Kelly je rekao da se njegova odluka da se povuče uopće ne dovodi u pitanje budućnost NASA-e, ali osjeća potrebu da provede vrijeme sa suprugom i obitelji.
"Dok život postaje neočekivan, često se nalazimo na raskršću", napisala je Kelly. "Danas sam u ovom trenutku. Gabrielle svakodnevno naporno radi na svojoj misiji oporavka. Želim biti uz nju. Ako se izostavim od rada u mornarici i u NASA-i, omogućit će mi da budem s njom i sa moje dvije kćeri. Sve ih volim i nema sumnje da ćemo zajedno ići naprijed. Nakon nekog vremena, osvrnut ću se na nove prilike i nadam se da ću jednog dana opet služiti našoj zemlji. "
Unatoč upornim glasinama na Internetu, Kelly je rekla da nema namjeru tražiti javnu funkciju i da je "apsolutno" uvjerena da će se njegova supruga vratiti u politički život.
Rep. Giffords pogođen je u glavu u siječnju 2011. u Tucsonu na događaju koji je bio domaćin za stanovnike svog kongresnog okruga. Šest osoba je poginulo, a 13 je ranjeno. Nedavno je puštena iz rehabilitacijske bolnice u Houstonu.
Kellynovo umirovljenje iz NASA-e i mornarice, gdje je služio 25 godina, na snazi je 1. listopada. Letio je u svemir četiri puta. Prema vijestima ABC, on i njegova supruga rekli su da imaju dogovor s zajedničkim memoarima s Scribnerovim izdavačima.
Izvori: Facebook, ABC, Arizona Daily Star
