Na postaji postoji problem s hlađenjem, a dva astronauta spremna su krenuti van da to riješe. Na robotiku će biti japanski astronaut Koichi Wakata, koji je upravljao svim djelom robotike koji se trenutno nalazi na stanici.
Kliknite da biste uživo vidjeli akciju posade Expedicije 38. (Ako iz nekog razloga stream ne radi, ovdje je dostupna alternativna veza.) Mi ćemo imati potpuno pokrivanje svemirskog puta nakon što se i dogodi.
Za proučavanje onoga što će se dogoditi, NASA je praktično pružila videozapis koji možete vidjeti ispod skoka. Imamo i linkove na sve naše pokrivenosti do sada.
Ukratko, evo što se dogodilo: petlja za hlađenje isključila se automatski na postaji 11. prosinca kada je petlja postala previše hladna. NASA je problem pratila do neispravnog ventila za regulaciju protoka unutar pumpe. Dok su se agencijski službenici pripremali za svemirski prolaz, za svaki slučaj, NASA je pokušala popraviti ventil, a zatim kontrolirati alternativni s tla.
Međutim, stanica ulazi u vrijeme kada će na njoj biti puno sunca, što otežava pristajanje i prolaze. Da bismo bili oprezni, NASA je odlučila da sada napravi svemirsku šetnju i zamijeni crpku. Da bi astronauti bili sigurni ako se ponovno pojavi curenje svemirskog odijela, agencija je uvela jastučiće za natapanje i ronke u svemirske odijele.
Evo što će se dogoditi tijekom tri svemirske plovidbe koje su predviđene za subotu, ponedjeljak (23. prosinca) i, ako je potrebno, srijedu (25. prosinca), prema voditelju američkog svemirskog broda Allison Bolinger:
