[/naslov]
Tajanstvena galaksija Centaur A sjajno je mjesto za proučavanje ekstremnih procesa koji se događaju u blizini super-masivnih crnih rupa, kažu znanstvenici, a ova prekrasna nova slika združenih snaga svemirskog opservatorija Herschel i rendgenskog satelita XMM-Newton otkriva energetski procesi odvijaju se duboko u jezgri galaksije. Ova lijepa slika govori o prijašnjem nasilju koje se ovdje dogodilo.
Zakrivljeni disk prašine u blizini srca galaksije pokazuje snažne dokaze da je Centaur A u dalekoj prošlosti doživio kozmički sudar s drugom galaksijom. Galaksija koja se sudara razdvojila se u obliku iskrivljenog diska, a stvaranje mladih zvijezda zagrijava prašinu da uzrokuje infracrveni sjaj.
Ovaj viševalitetni prikaz Centaura A prikazuje dva ogromna mlaza materijala koji struji iz neizmjerne crne rupe u sredini. Promatrajući ih radijskim teleskopima, mlazovi se protežu i do milijun svjetlosnih godina, iako se rezultati Herschel-a i XMM-Newtona fokusiraju na unutarnju regiju.
Na udaljenosti od Zemlje oko 12 milijuna svjetlosnih godina, Centaur A je najbliža velika eliptična galaksija našem vlastitom Mliječnom putu.
"Centaur A nam je najbliži primjer galaksije s ogromnim mlaznicama iz njegove središnje crne rupe", rekla je Christine Wilson sa Sveučilišta McMaster u Kanadi, koja vodi Herschel sa Centaura A. "Promatranja s Herschelom, XMM-Newtonom i teleskopima na mnogim drugim valnim duljinama omogućuju nam da proučimo njihove učinke na galaksiju i okolinu."
Više informacija o ovoj slici potražite na ESA web mjestu.
