Nečitljivi Voynichov rukopis izbjegao je jezikoslovce i kriptografe otkad ga je otkrio trgovac antikvitetima 1912. godine.
Knjiga datirana ugljikom u rano 15. stoljeće, knjiga je napisana na nepoznatom jeziku koji nikad nigdje nije pronađen, a puna je jednako zagonetnih crteža; osim prikaza znakova zodijaka, nijedna ilustracija nije odmah prepoznatljiva kao simboli ili predmeti iz stvarnog svijeta (što je jako uzbuđenje drevnih vanzemaljskih teoretičara zavjere).
Besmislena priroda teksta nagnala je neke da odbace Voynichov rukopis kao prevara renesansne ere. No, istraživači koji su ponovno pregledali knjigu kažu kako su riječi u njenim folijama organizirane s karakteristikama stvarnog jezika.
Marcelo Montemurro, fizičar na Sveučilištu u Manchesteru, i njegov kolega Damián Zanette nisu točno ispucali Voynichhov kod u njihovoj nedavnoj studiji objavljenoj u časopisu PLOS One. Međutim, otkrili su da se "Voynichese" statistički pridržava jezičnih pravila.
Montemurro i Zanette uglavnom kažu da rukopis slijedi Zipfov zakon, koji kaže da će se riječ koja se najčešće javlja u prirodnim jezicima pojaviti oko dvostruko više od druge najčešće riječi i tri puta više od treće najčešće riječi i tako dalje. Nasumični simbolički nizovi ne pokazuju isti obrazac snažno, kažu istraživači.
"Iako misterija podrijetla i značenja teksta još ostaje za riješiti, nakupljeni dokazi o organizaciji na različitim razinama ozbiljno ograničavaju opseg hipoteze o varanju i sugeriraju prisutnost istinske jezične strukture", zaključili su Montemurro i Zanette.
Neki su akademici brisali rezultate, rekavši da su i dalje uvjereni da je rukopis jednostavno prevara, a ne izgubljeni jezik ili neprolazljiv kod.
"Desetljećima je prihvaćeno da su statistička svojstva Voynichesea slična, ali nisu identična onima iz stvarnih jezika", rekao je za BBC Gordon Rugg, istraživač sa Sveučilišta Keele. "Mislim da nema mnogo šanse da je Voynichov rukopis jednostavno neidentificirani jezik, jer u njegovom tekstu ima previše značajki koje su vrlo različite od bilo čega što se nađe u bilo kojem stvarnom jeziku."
Rugg je dodao da u tekstu postoje značajke koje su u neskladu s većinom tajnih kodova, poput odvajanja riječi, što bi u teoriji olakšalo pucanje.
