Zdravo, djeco! Tijekom posljednjih nekoliko mjeseci posjetili smo mnoštvo prekrasnih nebeskih likova. Pronašli smo Trokut, upoznali Zmaja, posjetili Kraljevsku kuću, upoznali kralja i kraljicu i njihovu djecu, nebeskog stadiona i njegove unuke, a čak smo i upoznali drevnog Egipćanina! Sada kad izlazimo noću, često se nađemo u okruženju buba i drugih jezivih puzavaca. Jeste li znali da ih možete naći i u zvijezdama? Zatim se odmarajte i poslušajte glasove kako vjetar govori kako gledati ...
„Jedno od najlakših ljetnih jezivih gusjenica koje se pronalaze je zviježđe Škorpiona visoko na jugu nakon zalaska Sunca. Prepoznat ćete ga po mnogim svijetlim zvijezdama i dugom, gracioznom obliku J. Ako niste sigurni, potražite divnu crvenu zvijezdu - Antares - čije ime znači "Rival Marsa". Ako imate dobre oči ili dvogled, potražite prekrasnu optičku dvostruku zvijezdu odakle počinje Scorpionov rep. To je Omega, čija se plava i zlatna boja ističu protiv noći. Na južnom vrhu J nalazi se još jedna prekrasna dvostruka zvijezda - Shaula - čije je ime "Stinger" dobro zasluženo! "
Jeste li spremni za lov na plavog moljca? Zatim usmjerite dvogled oko širine šake sjeverno od „Stingera“ i gle „Leptir“! Pravo je ime Messier Object 6, ali u toploj i mutnoj noći čini se kao divan plavi moljac u dvogledu. Vidite li još jedno maglovito mjesto u blizini na jugu? Ova prilično otvorena zvijezdana skupina je Messier Object 7 i često je nazivaju "Ptolomejev klaster", ali izgleda poput roja sjajnih krijesnica! Jeste li spremni za više? Zatim pobliže pogledajte Antares za mrave ... Na čak malim dvogledima vidjet ćete finu, praškastu kuglu zvijezda koja izgleda poput sitnih mrava koji se okupljaju u blizini crvene kapi Popsicle! Te zvijezde pripadaju Messierovom objektu 4 - globularnom skupu. "
„Ako se u mračnoj noći prestanete diviti zviježđu Škorpije, možda ćete primijetiti srebrnastu traku koja kao da viri nebom prema svojim svijetlim zvijezdama. To nije oblak ... To je Mliječni put! Zvijezde Škorpije pomažu usmjeriti put ka spiralnoj ruci naše galaksije. Ne izgleda li to kao srebrni put? Postoji legenda da je nebeski bog Helios dopustio svom sinu Phaetonu da vozi svoju kočiju Sunca ovom cestom. Kad se susreo sa Škorpionom, uništio je prouzrokovan grozan požar koji je u pustinji u Africi napravio pustinju i kožu ljudi pocrnila. "
Mjesec se sada dešava i kreće se postepeno na istok svake noći. Neće dugo proći sve do Škorpije i blizu Antaresa na vrlo poseban datum - 4. srpnja! Za neke sretne djecu negdje, to bi moglo značiti događaj okultacije ... vrijeme kada će Mjesec "prikriti" jarko crvenu zvijezdu dok prolaze jedno drugo u noći. Za ostale, par će biti samo blizak, ali kakva je poslastica pokazati svoje nove „zvijezde pametno“ drugima dok gledate vatromet!
