Lander Chang'e 4, kako vidi Yutu 2 rover.
(Slika: © CNSA)
Lunarni dom od Kineska zemlja Chang'e-4, koji je sletio na drugu stranu mjeseca 3. siječnja, sada ima ime: Statio Tianhe.
Statio znači post ili stanicu na latinskom jeziku, a koristi se i u službenom nazivu za mjesto slijetanja Apollo 11, Statio Tranquillitatis; Tianhe je drevno kinesko ime za rijeku neba Mliječni put koja se koristi u narodnoj bajci nazvanoj "Kravnjak i djevojka tkalca". Lokacija je u blizini ranije imenovanog Von Kármán Crater.
Međunarodna astronomska unija, koja nadgleda sva formalna imena za značajke u svemiru i na tijelima Sunčevog sustava, otkrila je novo ime slijetanja za Misija Chang'e-4 danas (15. veljače), zajedno s imenima za još četiri obližnja nalazišta koja su istraživala zemlja i njegov Yutu 2 rover. Jedna je planina koja se danas zove Mons Tai, nakon planine u kineskoj provinciji Shandong, južno od Pekinga. [Fotografije Chang'e-a 4 s daleke strane Mjeseca!]
Ostala tri novoimenovana mogućnosti daleke strane svi su krateri, sada poznati kao Zhinyu, Hegu i Tianjin, koje sve poštuju kineska zviježđa. Prve dvije osobe odnose se na istu priču iz koje potječe Tianhe: Zhinyu je u priči ime vile, a Hegu uključuje zvijezdu Altair koja u Kini nosi ime kauča.
Chang'e-4 i njegov rover, Yutu-2, imaju oboje otišao uspavan za njihovu drugu frigidnu, dvotjednu mjesečevu noć. Kad se sunce iznova pojavi nad njihovom okolinom, trebali bi ponovno osigurati i nastaviti ih znanstvena istraživanja daleke strane mjeseca.
