Astronauti su već za blagdane napustili dvorane Međunarodne svemirske stanice, ako neki novi videozapis nagoveštava.
Šeširi Sporting Santa, rookie Expedition 58 članova posade David Saint-Jacques (Kanadska svemirska agencija) i Anne McClain (NASA) zabilježili su blagdanske čestitke i sjećanja sa svog orbitalnog udubljavanja u trominutnom božićnom videu. U blizini, zloglasni Elf na polici čuva nakon što nekoliko dana luta oko svemirske stanice; vilenjak se bezuspješno pokušava kamuflirati među nizom nacionalnih zastava iza posade. (Astronauti pretražuju vilenjaka u drugom obožavanom videu.)
"Željeli smo malo razgovarati s vama o tome što nam znači sezona praznika, bilo ovdje na orbiti i dolje na Zemlji", najavljuje McClain u videu objavljenom na Twitteru u četvrtak (20. prosinca). [Elf na polici u svemiru! Božićne fotografije astronauta Anne McClain]
"Za mene, naravno, praznična sezona znači odmor", dodaje Saint-Jacques, koji je odrastao na području Montreala. Dijeleći mikrofon prekriven crvenom zimskom rukavicom, nastavlja: "Sjećam se da sam kao dijete provodio većinu toga ... u bilo kojem domu mojih djedova i rođaka, rođaka i ujaka i, naravno, braću i mojih roditelja, i to je uvijek bilo vrijeme slavlja, poklona i puno obiteljske ljubavi. Toga se najviše sjećam praznika na Zemlji. I naravno, nema škole. "
Nakon što je iz Saint-Jacquesa uzeo plutajući mikrofon, McClain dijeli vlastitu uspomenu iz djetinjstva u Spokaneu, Washington; Ispada da se stvari nisu mnogo promijenile u gotovo četiri desetljeća. "Za mene praznična sezona znači da su naši roditelji uspavali svu djecu pred slikama ispred drveta, što nitko od nas nije baš uživao raditi toliko. Možda, možda, nije tako različito ovdje, dok sjedimo pred kamerom „.
Astronauti tada gledateljima prikazuju neke božićne poklone - u ovom slučaju hranu zamotanu u sjajni celofan. Saint-Jacques prikazuje malo kanadskog lososa, dok McClain izvlači puretinu, nadjev, umak od brusnica i "dosta slastica", kaže ona, jer "božićna večera nije božićna večera ako nije 50 posto desert".
Ubrzo slijede, astronauti bacaju (pažljivo zamotane) torte, kolačiće, puretinu i druge jelo omotane celofanom sve do stropa japanskog modula Kibo, gdje su snimili svoj kratki segment.
McClain dodaje kako je posada sebe, Saint-Jacquesa i četverostrukog svemirskog letjelice Rusa Kononenka, "vrlo sretna što su ovdje gore, jer imamo pogled na planet [kao] nijedan drugi", s tim da Zemlja bez granica podsjeća na ljude o važnosti jedinstva i mira.
"To je također sjajno mjesto s kojeg možete pogledati cijeli trag svog vlastitog života", dodaje Saint-Jacques. Gledajući dolje na Zemlju, "Vidim svuda gdje sam ikada bio, odavde. Mogu se sjetiti svih ljudi koje poznajem i volim. Za nekoliko dana mogu letjeti tamo gdje žive."
Astronauti se zatvaraju blagdanskim pozdravom na engleskom i dvojezičnom Saint-Jacquesu na francuskom. McClain napravi brzi momenat i Saint-Jacques se "lansira" do stropa i iz vida, McClain se upetlja u pete.
Najvjerojatnije će njihova sljedeća zaduženja biti pokupiti svu hranu koju su tamo bacili i nadajući se da božićna večera neće biti poharana. Ali čak i ako je uspjelo, sve je u dobroj zabavi. Uostalom, u kojoj drugoj situaciji odrasli mogu baciti hranu - a sve radi javnog angažmana u znanosti?
Nekoliko sati prije objavljivanja ovog videa, ekspedicija 56-7 članova posade Aleksandra Gerst (Europska svemirska agencija), Serena Auñón-kancelar (NASA) i Sergej Prokopyev (Roscosmos) napravili su sigurno još hladno slijetanje u Kazahstanu, gdje su započeli tijekom proljeća vrućina 6. lipnja. Njihov izvanredni boravak u svemiru u trajanju od 197 dana uključivao je svjedočenje poletanja iz Sojuza i suočavanje s propuštanjem vlastite svemirske letjelice Soyuz, koja se, srećom, nalazila na dijelu koji nije potreban za slijetanje.
Njihov povratak na Zemlju znači da će tročlana posada Ekspedicije 58 raditi sama za sebe kroz bolji dio dva mjeseca, sve dok se posada Ekspedicije 59 ne pridruži njima, 28. veljače. Očekuje se da će boravak Expedicije 58 biti podudaran s lansiranjem prvog testiranja vozila komercijalne posade iz SpaceX-a zakazanog za 7. siječnja, u pripremi za predstojeće letove astronauta.
