Astronauti Sergey Prokopyev iz Roscosmosa, Serena Auñón-kancelarka NASA-e i Alexander Gerst iz Europske svemirske agencije trenutno žive na međunarodnoj svemirskoj stanici.
(Slika: © NASA)
Ispada da kada kažete astronautima da psiholog koristi alate jezične analize na tvitovima poslanim iz svemira, postaju malo osjetljivi. "To se mene tiče, budući da sam testni pilot i matematički major", šalio se Randy Bresnik, NASA astronaut i pomoćnik šefa ureda za astronaute.
Barem dosad, Bresnikovi vlastiti tweetovi nisu prošli pod mikroskopom, ali istraživači zaista idu na Twitter u nadi da će pokupiti suptilne jezične znakove koje mogu upotrijebiti da shvate kako svemirsko putovanje psihološki utječe na astronaute.
"Obično nećete čuti surove emocije", rekla je za Space.com Sara Ahmadian, diplomantica studentica savjetovanja na Sveučilištu British Columbia u Kanadi i vodeća istraživačica na projektu. "Ali ideja je da misli iza ili kontekst koji stoje iza tih tvita još uvijek dolaze od astronauta, pa čak i kad ljudi pokušaju sakriti svoje emocije, naše riječi nas nekako odbacuju." [NASA-ove najbolje fotografije astronauta iz planeta Zemlje iz 2017. godine (Galerija)]
Naime, Ahmadian i njezini kolege skenirali su 13 tweeta astronauta za riječi koje prenose pozitivne ili negativne emocije i one koje se odnose na prijatelje i obitelj. Zatim su s vremenom tražili promjene dok su pratili te astronaute kroz pripreme za lansiranje, njihov posjet Međunarodnoj svemirskoj stanici i prvih šest mjeseci na Zemlji.
Bresnick je počeo tweetati kad je dodijeljen na let svemirske stanice jer je mislio da bi to bio dobar način da svoje iskustvo u laboratoriji u orbiti podijeli s onima koji su nam na terenu. Rekao je da treba neko vrijeme da se navikne na Twitter i njegova jedinstvena ograničenja. "To je poput učenja drugog - kraćeg jezika - ali dodavanju drugog jezika mnogim vještinama: OK, imate svoj Twitter jezik", rekao je.
Ahmadian je rekla kako je istraživanje, koje je predstavila 1. listopada, na Međunarodnom astronautičkom kongresu u njemačkom Bremenu, još uvijek preliminarno. Trinaest astronauta nije baš mnogo, a postoji mnogo načina da prevarite analitički program, na primjer, pozivanjem prijatelja po imenu, a ne pomoću opće imenice koju program može prepoznati.
Ali ona i dalje misli da su trendovi koje tim primjećuje intrigantni. Kaže da opažaju pad u društvenom smislu dok su astronauti u svemiru i porast riječi pozitivnih emocija nakon što se vrate. To ima smisla, bivši NASA-in astronaut Mike Massimino, koji je bio prvi astronaut koji je sastavio tweetove iz svemira (iako su u to vrijeme morali biti poslani e-poštom na Zemlju i objavljeni od strane zemaljske posade), rekao je za Space.com.
Rekao je da astronauti razmišljaju o svojim zemaljskim zajednicama, ali doživljavaju izolaciju, te su fokusirani na posao. "Nisu sve zabave i igre, a vi ste tamo koncentrirani", rekao je. "Cijelo smo vrijeme bili tako zauzeti, doista nije bilo puno zastoja." (Massimino se našalio da nije cvrkut tijekom razdoblja u kojem je radio pet uzastopnih svemirskih plovidbi da bi sklonio Hubble svemirskom teleskopu jer nije želio tvitnuti da ga je slomio.)
Ali nakon povratka na Zemlju, astronauti često koriste znatno pozitivnije riječi u svojim tvitovima, rekao je Ahmadian. Ona smatra da to pokazuje koliko je isplativo putovanje u svemir i paralelno je s drugim istraživanjima koja su pokazala da astronauti imaju tendenciju razvijanja perspektive cijele Zemlje pri povratku. [Najbolji sestro astronauti u svemiru]
Iako se analiza za sada drži na riječima, još jedna karakteristika koja se Ahmadianu isticala je koliko fotografija Zemaljskih astronauta dijeli u svom vremenu u svemiru. (Massimino je rekao da ovo može samo odražavati raspored prozora na svemirskoj stanici i poteškoće fotografiranja zvijezda, koje je rekao da obožava gledati.)
Ahmadian kaže kako proučavanje tweetova i fotografija astronauta nije samo stvar znatiželje: Možda će biti važno uzeti u obzir kada svemirske agencije gledaju dalje od blizu zemaljske orbite, kada je dom udaljeniji, a astronauti duže odlaze. Čak neće moći vidjeti plavi mramor kroz njihov prozor. "Kako će to utjecati na njih?" Rekao je Ahmadian. "Možda puno tih pozitivnih emocija dolazi iz činjenice da možete vidjeti Zemlju, ona je tu, možete vidjeti kako je lijepa."
A izolacija koju Ahmadian vidi u tweetovima astronauta vjerojatno će se samo pogoršati, kao i svemirska putovanja produžiti. "Čak i ako uzmemo najprikladnije pojedince i stavimo ih u svemir, dovodimo ih u situaciju koja se razlikuje od bilo čega što bismo mogli snimiti na Zemlji, čak i sa analognim okruženjima", rekao je Ahmadian. "Jasno je da se ne radi samo o odabiru najboljih ljudi, već i o gledanju onoga što se tamo moglo dogoditi, kao i gledanju pozitivnog utjecaja koji odlazak u svemir; mislim da je to nešto što je u potpunosti zanemareno."
I Bresnik i Massimino smatraju da im je to posao na Zemlji dijeliti vlastita iskustva koja se mijenjaju u životu u svemiru, rekli su. Ali možda ne prevladavanjem njihovih 280 znakovnih poruka.
"Neki ljudi iznose puno stvarno važnih izjava i pokušavaju promijeniti svijet", rekao je Massimino. "To zahtijeva previše razmišljanja za mene."
