Astrofizičar Neil deGrasse Tyson (L) i spisateljica / redateljica Ann Druyan na projekciji filma "Kozmos: svemirska odiseja" 3. kolovoza 2014. na Fox i National Geographic.
(Slika: © Tommaso Boddi / WireImage)
LOS ANGELES - Nova sezona znanstvene TV serije „Kozmos“ premijerno će se pojaviti na proljeće 2019. godine, a napisala ju je jedna od originalnih kreatorica showa, Ann Druyan. Ranije ovog mjeseca Druyan je razgovarao s novinarima o tome što obožavatelji mogu očekivati od nove serije, te je razgovarao o ulozi znanosti u modernom svijetu.
Druyan, dugogodišnji komunikator znanosti, napisao je originalnu TV seriju "Kozmos: Osobno putovanje" iz 1980. zajedno s pokojnim suprugom, astronomom Carlom Saganom (koji je također bio domaćin ove serije) i astrofizičarem Stevenom Soterom. Druyan i Soter ponovno su se okupili kako bi napisali nastavak serije „Kozmos: Svemirska odiseja“ iz 2014. za koju su podijelili nagradu Emmy za pisanje. Astronom Neil deGrasse Tyson vratit će se kao domaćin nove serije pod nazivom "Kozmos: Mogući svjetovi".
Slijedi uređeni i skraćeni transkript razgovora Druyana s malom skupinom novinara 13. siječnja na konferenciji za novinare koju je organizirao National Geographic u Los Angelesu.
Što gledatelji mogu očekivati od nove sezone "Kozmosa"?
Ann Druyan: Imamo neke nove, ponavljajuće postave. Sjećate se iz prethodne sezone imali smo Dvorane izumiranja, Kozmički kalendar i Brod mašte. Vratit će se. Ali imamo i Palaču života zbog koje smo jako uzbuđeni. Nekako je suprotno Halama za izumiranje. [Za potonje,] ideja je bila, to su dvorane razbijenih grana stabla života. Ova Palata života je neprestana ljepota života i slava.
Još jedna stvar koju radimo je da "Cosmos" ima pogled na budućnost za koji vjerujem da ima snagu nadahnuti. Toliko onoga što vidimo i toliko onoga što naša djeca i unuci vide, toliko je distopično i očajno. Kao da ... naša kazna za sve naše grijehe je negdje iza ugla, a čovječanstvo nema budućnost, osim one koja guši i umire. A u "Kozmosu" zamišljamo budućnost koju još uvijek možemo imati.
U jednoj od epizoda odlazimo u druge svjetove, jer ovo je zlatno doba otkrića drugih svjetova. Koliko god se gadno i beznadno činilo svima nama, događa se nešto izvanredno, a to je da smo samo u posljednjih 10 godina otkrili tisuće novih planeta oko drugih [zvijezda]. Sada razvijamo nove strategije kako bismo mogli procijeniti je li na ovim svjetovima život prisutan na međuzvjezdanim daljinama koje su uključene. To je zaista izvanredno, a ipak naša djeca to ne osjećaju, ne mislim. I mislim da je pogrešno očekivati da će oni obaviti težak posao koji je potreban za duboko poznavanje složene teme ako im ne damo razloga [da to učine], da postanu matematičar, znanstvenik, inženjer, tehničar ,
I to je jedan od razloga zašto sam posebno uzbuđen zbog novih priča [u nadolazećoj sezoni]. Oni su novi u smislu koji im uistinu nikada prije nisu rekli. Mogu to reći s takvim autoritetom jer sam razgovarao s nekim velikim povjesničarima znanosti koji nikada nisu čuli za te ljude. Pa ipak, u svakom su slučaju bili spremni dati sve od sebe - čak i umrijeti - u službi znanosti, dodavanjem još jedne cigle u zid našeg razumijevanja svemira. I tako se nadamo da ćemo ispričati te priče kako bi potaknuli čitavu novu generaciju djece da žele raditi te stvari.
Tko su ti znanstvenici čije ćete priče pričati?
Nekako želim zadržati one u blizini prsluka, jer sam se u svom istraživanju zaista iznenadio kad sam otkrio neke od tih ljudi.
Jedan od njih je netko tko sam [otkrio] neposredno nakon što je Carl [Sagan] umro. Bio sam nekako depresivan i slomljen od srca, išao sam kroz našu knjižnicu i našao sam ovaj vrlo tanki svezak, koji je govorio o životu [određenog] znanstvenika. [Carl i ja] radili smo zajedno na svim tim knjigama i emisijama i svemu - bili smo 24/7, ali on i ja nikada nismo razgovarali o ovoj maloj knjizi. Ali našao sam njegove bilješke na margini, u njegovom malom šišanju u Brooklynu. I shvatio sam da ću, ako ikad budem imao priliku, ispričati priču ove osobe i njihovih kolega, koji su bili junački na skali koju ni sam ne razumijem. I tako, jako sam oduševljen što ćemo tako raditi i ove sezone. Jedva čekam da ispričam svijetu ovu priču. Jer za mene je to suprotno od noćne more u kojoj živimo upravo sada. To je polarna suprotnost. To je svijet u kojem je toliko važno što je istina. A ljudsko dostojanstvo je toliko važno da ste voljni suprotstaviti se jednom od najstrašnijih i najradosnijih ljudi koji su ikada živjeli. To je sjeme u srcu "Kozmosa".
Prethodna sezona "Cosmosa" premijerno izvedena 2014. godine; zašto tako dugo kašnjenje između godišnjih doba?
Potrebno mi je toliko vremena da shvatim koje priče želim ispričati. Jer se stvarno moraš obrazovati, ili ja to radim, jer je moje neznanje ogromno. I zato što tražim priče koje su [o] životu motivirane idejom u znanosti koja se ispostavila kao valjanom i mijenja svijet za sve nas, iako to ne znamo. Dakle, to je vrsta kriterija. Ne može biti samo "Dakle, to je tako dobra znanstvena stvar." To mora biti i njezina životna priča. Mi smo vrsta vođena pričama. Te priče moramo znati da bismo shvatili smisao djela. I mislim da je jedna od velikih tragedija mog vlastitog obrazovanja ... bila ta što je znanost bila uskraćena za svu strast i osjećaj. Očito, kad se bavite znanošću, morate biti bezobzirni, ali nakon što nešto smislite, to ne znači da mi ostali stvarno ne možemo osjetiti [strast koja je ušla u otkriće]. I mislim da je to razlog što "Kozmos" ostaje toliko poseban ljudima. Mislim da djeluje na mnogo različitih razina, a ne boji se vizualne ljepote i osjećaja. Ali mislim da nikada nismo usjekli u krug znanosti i podataka. Trudimo se da ne. To svjesno nikad ne radimo.
Kozmos je emisija koja se velikim dijelom bavi astronomijom i astrofizikom, a koja su oba polja koja se stalno ažuriraju novim otkrićima. Pa ipak, emisija je oduvijek imala bezvremensku kvalitetu o tome; i danas možemo gledati originalnu seriju iz 1980. godine. Koristite li takav pristup u novoj sezoni ili ćemo vidjeti neka od vrhunskih otkrića koja su se dogodila posljednjih godina?
Apsolutno si u pravu - to je bila Carlova izvorna ideja. Nije htio okus mjeseca. Htio je [uključiti] stvari koje će i dalje biti istinite 10 godina. Nismo emisija znanstvenih časopisa.
Ono što nas više zanima je stvaranje vrste globalne znanstvene pismenosti. Jer doista vjerujemo da je znanost rođeno pravo koje pripada svakome od nas. A stupanj do kojeg smo isključeni iz znanosti je stupanj u kojem smo nemoćni. Ne možemo biti informirani donositelji odluka.
No, u novoj sezoni prikazujemo neke od najčudesnijih otkrića posljednjih godina. Neki od velikih iskoraka u znanosti koje ne možemo zanemariti i za koje znamo da su potvrđeni u mnogim nezavisnim potvrdnim crtama. Dakle, da, ne bojimo se nekih vrhunskih aspekata znanosti, ali to mora biti ... a ne tajno.
Koja je Vaša ciljna dobna skupina za "Kozmos"?
Kad sam prvi put započeo s izvođenjem druge sezone i to je krenulo na sve mreže, rekao sam: "Vratit ćemo obiteljski sat na mrežnoj televiziji. Ljudi će to gledati sa svojom djecom, sa supružnicima, sa svima „. A to je bilo golemo zadovoljstvo na Twitteru kada je ["Kozmos: Svemirska odiseja"] premijerno prikazan - ljudi su cvrkutali: "Ne mogu vjerovati da sam u istoj sobi s cijelom obitelji i gledamo" Kozmos ! '"I to je naša ideja. Smatramo da se mora postići toliki broj različitih razina da bi uspio. Kao i svako umjetničko djelo, to ne može biti samo jedna grupa ili jedan trenutak.
Kakav je vaš opći pristup trenutnom nepovjerenju u znanost i je li to nešto što ugradite u show?
To ćemo rješavati mnogo izravnije u novoj sezoni. Mislim da je [nepovjerenje u znanost] potpuno legitimno gledište, jer je znanost zloupotrijebljena. Uvijek će se zloupotrijebiti, jer ljudi to koriste. Zamislite kako je zloupotrijebljena religija, kako se zloupotrijebila politika, proizvodnja, medicina - svaki je ljudski poduhvat bio i bit će zloupotrijebljen jer to smo mi.
Ali moja je teorija da ... što više ljudi postoji s etosom, jezikom i metodologijom znanosti, to je manja vjerojatnost [to je zloupotreba]. To je naše neznanje što nas više stavlja na milost i nemilost znanosti nego išta drugo. A ako smo trebali biti informirani od donositelja odluka o tome gdje dopuštamo znanost i gdje ne dopuštamo, onda to moramo razumjeti.
U prošloj sezoni postojala je epizoda o tome da je Venera proricatelj onoga što bi se moglo dogoditi sa Zemljom ako se ne pozabavimo klimatskim promjenama izazvanim ljudima. Postoji li kakvo praćenje toga u novoj sezoni?
O da. Mislim da će najemotivnija epizoda biti ona.
Ono što smo učinili u toj [epizodi o Veneri] jest da smo pokušali podnijeti svaku zamjerku klimatskim promjenama koje bi svatko mogao imati - stvari poput: "Možda je to prirodni ciklus", "Možda je sunce", "Možda je to druga stvar „. Riješili smo na svaki prigovor koji bismo mogli smisliti. I tako, mi smo tamo iznijeli svoj argument.
Ova nova sezona malo je vizionarnija u pogledu našeg pristupa tomu: što znači biti na rubu pogreške s cijelim planetom. Znate, planeta će ići dalje, druge vrste će preživjeti. Tardigrade će biti u redu. Ali kad god pomislim na to, uvijek mislim na sve generacije naših predaka koje su se toliko borile da stvore civilizaciju kakvu živimo od sada, i ideju da bismo sve to mogli učiniti besmislenim svojim kratkoročnim razmišljanjem i naša sebičnost. Zastrašujuće je. Dakle, stvarno se nadam da bi nova epizoda na tu temu mogla biti svojevrsno crijevo.
