Michael Burnham (Sonequa Martin), u centru, ima stvarno loš dan u "Star Trek: Otkriće" epizoda 11, "Vuk iznutra".
(Slika: © Jan Thijs / CBS © 2017 CBS Interactive.)
Upozorenje: Ovaj skup uključuje spoilere za "Wolf Wolf Inside", epizodu 11 "Otkrivanje zvijezdanih staza", a također uključuje raspravu osjetljivih i potencijalno pokretačkih tema.
Ovotjedna epizoda otvara se s Michaelom Burnhamom (Sonequa Martin-Green) koji razmišlja o svojoj trenutnoj situaciji. Zatečena je u alternativnom svemiru i pretvara se da je sociopatski kapetan I.S.S. Shenzhou za carstvo zla Terran, a sve kako bi prikupila tajne informacije o tome kako njezina prava posada u SAD-u. Otkriće može pobjeći iz ovog svemira i vratiti se kući.
"Ne mogu se odmarati ovdje, ne baš", kaže Burnham u pripovijedanju u uvodnim trenucima epizode. "Oči mi se otvaraju, ali to je poput buđenja iz najgore noćne more koju sam mogao zamisliti. Čak je i svjetlost drugačija. Kozmos je izgubio sjaj, i gdje god se okrenem, postoji strah."
Kako Burnham nekoliko minuta kasnije zaključuje svoju pripovijest, otkrivamo da zapravo povezuje događaje u proteklih nekoliko dana s časnikom osiguranja (i njenim ljubavnikom) Ashom Tylerom (Shazad Latif), koji ju je pratio na brodu. Dok se međusobno grle u krevetu, Tyler naziva Burnham svojim "teterom", rekavši da će ga uvijek vratiti kad stvari budu grube. [10 najboljih epizoda "Zvjezdanih staza" svih vremena]
Da, on je Klingon!
Brzo vidimo da to ne može biti slučaj. Od Burnhama se traži da uništi pobunjeničku bazu na planeti Harlak - gdje se taj neobični izvanzemaljski savez Vulkana, Klingona, Andora i Tellarita (mislim da se Tellariti nisu spominjali prošli tjedan) bori protiv Terana. Ispada da je vođa Klingona, Vatreni vuk, Voq! (On je albino koji je bio fanatični sljedbenik T'Kuvme; T'Kuvma je bio Klingon koji je Burnhama ubio natrag u dvostrukoj cjelini epizode 1/2.)
Burnham - koji zapravo ne želi ubiti pobunjenike - snosi se na planetu s Tylerom i nacrta plan koji će omogućiti pobunjenicima da pobjegnu iz svoje baze; ona obećava da će Shenzhou uništiti njihovu infrastrukturu tek nakon što pobunjenici napuste. Voq pri pregovorima priziva ime božanstva Kahless. A to isključuje Tylera.
Tyler se počinje boriti s Klingonom samo nekoliko trenutaka nakon što je Burnham dobio nelagodno povjerenje pobunjenika. Po zasluzi pobunjenika, oni shvaćaju da je Tyler imao ludi trenutak i da nastavljaju vjerovati Burnhamu, ali Burnham sada zna da je Tyler nešto skrivao.
Dvije grede natrag do Otkrića i vode privatni razgovor. Tyler priznaje da su njegovo ljudsko tijelo i um uklopljeni u stanje stvarnog svemira Klingon Voq - da budemo jasni, Tyler / Voq se "pokrenuo" jer je upoznao alternativni svemir Voq licem u lice. Tyler također priznaje da je ubio dr. Culbera (Wilson Cruz) u posljednjoj epizodi. Potom pokušava ubiti Burnhama, ali zamjenski svemirski članovi posade na američkom brodu. Shenzhou provali u sobu i odvuče ga.
Dok otkriće Klingona nije iznenadilo pronicljive fanove, Burnhamova uznemirena izvedba dok je saznala da je ovo poslastica za gledanje - svi smo prošli kroz ovako grozne provale, ali ovo je čak gore nego one provale jer je ovdje na koži sudbina cijelog svemira. Burnham dobiva privremenu osvetu kad američki saveznici Posada iz Shenzhoua Tyler / Voq osuđuje na smrt i ona ga osobno odvodi u svemir.
Zapravo sam mislio da će Burnham ubiti Tylera / Voqa, ali ne! Brzo su ga podigli na sigurnom ukrcavanju na čekanju SAD-a. Otkrivanje i osuđen (prema pravilima Zvjezdane flote) da čekaju presudu u brigadi. Međutim, glasno sam se nasmijao kad smo saznali da je Burnham krijumčario tajne planove za bijeg u uniformu Tyler / Voq-a. Ona je lukava voditeljica i postaje pametnija po epizodi.
Sudbine ostalih članova posade
Bila je ovo akcijska radnja, pa ću dodati još nekoliko brzih otkrića da završim stvari:
- Čini se da je Culber stvarno mrtav, kad vidimo kako kadetkinja Sylvia Tilly (Mary Wiseman) i poručnik Saru (Doug Jones) razgovaraju o tome. Iako misle da je djelo vrlo bolesnog Paul Stamets (Anthony Rapp) učinio, sumnja u njihove riječi - pitaju se postoji li ubojica koji beži na brodu. Unatoč Tillyjevim i Saruovim riječima, nedavni intervju TV vodiča s showrunerom Discoveryja obećao je da će se Culber na neki način vratiti. Možda on nekako uskrsne.
- Stamets je još uvijek izlazio iz nje na početku epizode, u jednom je trenutku vikao: "Šuma je mračna, ali još uvijek je vidim kroz drveće", dok opipava mrtvog Culbera. Tilly liječi Stamets zbog svoje bolesti puštajući gljive sporama oko sebe; ona smatra da njegova posebna povezanost sa spore mrežom koja omogućuje Discoveryu da brzo putuje, također zahtijeva da Stametovi budu spojeni na spore cijelo vrijeme da ostanu zdravi. Ispada da je Tilly bila u pravu.
- Trenutak ću ti razbiti mozak, zato mi oprosti ovdje. Na kraju epizode, Stamets upoznaje svog kolegu iz alternativnog svemira u nekoj vrsti alternativnog-alternativnog svemira. (Hej, svi smo uživali u "Inceptionu", pa idemo s ovim za sada.) I da, oni su u šumi. "Jeste li spremni za posao?" pita alternativno - Stamets. "Nadao sam se da ćete naći svoj put." Usput, pretpostavljam da je ovaj susret stvaran, a ne neka vrsta zablude sa strane Stamets-a, ali zasad to ne mogu sigurno reći.
- Konačno ćemo vidjeti cara ovog zlog carstva Terran - ispada da je ona zamjenska svemirska kolegica kapetana Philippa Georgioua (Michelle Yeoh), koja je umrla još u epizodi 2. Počinje masakrirati pobunjenički savez i zahtijevajući Burnham odgovor zašto ona nije učinila isto. "Ne cenim da vam moram preskakati kvadrant kako biste očistili neprolazni nered. Kad zapovjedim, ne očekujem da me ignoriraju", kaže alternativni-Georgiou. I cue cliffhanger. Saznat ćemo više sljedeći tjedan.
Nasumična opažanja na epizodi 11
- Da, još nisam pokrio neke druge zamjenske svemire drugih likova. Bilo je toliko tužno vidjeti da je Saru alternativnog svemira rob i nema ime, zar ne? Iako se na kraju ipak pokaže hrabrim, jer je taj koji spašava Burnhama od ubojstva Tylera / Voqa.
- Još uvijek sam zbunjen ponašanjem Sareka iz alternativnog svemira (James Frain) nakon što se zamisli s Burnhamom, kako bih rekao pobunjenicima da li govori istinu ili ne, kad Burnham kaže da želi pomoći pobunjenicima. Burnhamova pamet u osnovi je Sareku otkrila cijeli njezin prošli život, ali on govori samo o onome što pobunjenici trebaju znati: "Vidim svijet prožet potencijalom, i dijete oblikovano mudrošću i naizgled nemogućom dubinom ljudskog suosjećanja. Ona nam znači da nema štete. " Je li Sarek - osoba koja je odgojila Burnham u stvarnom svemiru, nakon svega - razumjela da Burnham dolazi iz drugog svemira? Ako je tako, zašto ništa nije rekao?
- Vjerojatno ćemo imati puno više alternativnih susreta članova posade u narednim tjednima, zato se spremite. Goruće pitanje za mene - gdje je alternativni svemir Ash Tyler? Je li se i on zbližio s Voqom?
- Svatko se još nervira kad Tyler / Voq opet počne doživljavati flashback? Pogotovo kad su duge samo nekoliko sekundi i teško je vidjeti što se događa? Tijekom otkrivanja Burnhama nastao je dugi niz kratkih povratnih informacija, pri čemu su stvari prolazile tako brzo da je bilo teško kvantificirati njihovu relevantnost zaplet.
- Kratak opis Tellarita, za one koji ne znaju: ova vanzemaljska vrsta spomenuta je uglavnom u "Star Trek: Enterprise", prema obožavateljskim stranicama Memory Alpha. Osim izrazite brade i kratkog stasa, kažu da uživaju u raspravama i argumentima - što ih čini dobrim političarima. U ovoj epizodi imaju kljove!
- Ovo je bila jedna od dužih otkrića Discoveryja prije nego što su se pojavile igre, a odigralo se oko 14 minuta.
