Prije nego što je američka misija Merkura poslala ljude u orbitu, američka država poslala je čimpanze kako bi testirali fiziološki utjecaj svemirskih putovanja. Prije bilo čega od toga, ljudi i životinje bili su podvrgnuti simulacijama velikog ubrzanja podizanja, kao i mikrogravitacije prostora. Naravno, kako rakete nisu bile spremne, potrebni su bili i drugi testni uređaji. Stoga su, koristeći domišljatost, pokušaj i upornost, ljudi prikupili pozadinsko znanje o stavljanju čovjeka u svemir i natjeranju ih da preuzmu korisnu ulogu tijekom putovanja.
Dr. Chambers bio je voditelj odjela za ljudsku tehniku u laboratoriju za zrakoplovnu medicinsku akceleraciju. U ovoj ulozi pripremio je eksperimente i ispitivanja koja su izgradila povjerenje u uspjeh ljudskog svemirskog leta. Ekstremni eksperimenti uključivali su 24-satno izlaganje 2G sili koje je simuliralo misiju na Mars i bungee kablove postavljene uz zid kako bi simulirali odskakivanje u lakšoj gravitaciji Mjeseca. Kad je ljudski svemirski let tek počeo, gotovo sve poduzete su bile originalne, ali sve su imale ulogu u pripremi astronauta. U skladu sa standardnim istraživanjima i razvojem, korišten je niz propisanih koraka za rješavanje svakog priraštaja istraživanja. I dr. Chambers bio je u središtu radnje, iako je Mary Chambers napisala ovu knjigu.
Mary Chambers supruga je dr. Chambersa i stoga je imala pogled na eksperimente, eksperimente i subjekte. Iz ove perspektive, ona pruža šarmantan i duhovit prikaz događaja svog supruga i kohorte. U više obiteljskoj nego tehničkoj naravi raspravlja kako je njezin suprug razvio metodologiju istraživanja, a zatim raspravlja o mnogim eksperimentima. Često je dr. Chambers bio ispitni subjekt u tim izvornim ispitivanjima što, naravno, izaziva mnoge probleme supružnika. Nastavlja predstavljati emocionalniji aspekt treninga; strahovi i nesigurnosti ispitanika, bezgranična znatiželja testera i njihova ujedinjujuća želja za uspjehom. Njezin pogled toplo je iskren i evocira vrijeme.
Ova je knjiga kratki, dobro ilustrirani spomen obitelji Chambers i djelu koje je izveo dr. Chambers. Mnoge reference na Merkur astronaute, pa čak i šimpanze Ham, pokazuju koliko je obitelj bila integrirana u svemirski program. Izvjestan nedostatak tehničkih pitanja ili doprinosa znanosti. Jednostavna izjava o uspostavljanju načela i standarda ljudskih sposobnosti i ograničenja napravljena je bez više pojedinosti. Usprkos tome, gospođa Chambers pruža lijepu povezanost između svemirskog istraživanja i današnjeg fiziološkog razumijevanja poput štetnih učinaka opsežnog kreveta. Međutim, ova knjiga nije tehnička referenca; radije je to narodno sjećanje na živo vrijeme i doprinos jedne obitelji.
Putovanje u nepoznato je zabavno, ali i zastrašujuće. Simulacije i trening mogu umanjiti strah tako da ljudi mogu nastaviti davati doprinose, čak i dok doživljavaju nova okruženja. Randall Chambers u svojoj knjizi Silaženje s planete pokazati dubinu istraživanja potrebnu za pripremu ljudi za svemirski let. S takvim naporom, astronauti su bili u stanju navigirati u svemiru, izvoditi orbitalni sastanak i kompetentno putovati na površini Mjeseca.
Recenzija Marka Mortimera
