Gledajući ravno, crna rupa prilično dobro živi svoje ime. Crna je. Rupa je. Idem na odmor.
Međutim, kad se vidi crna rupa sa strane, stvari počinju malo više ... iskrivljeno. Nova hidratantna simulacija koju su stvorili istraživači iz NASA-inog centra za svemirske letove Goddard (GSFC) pokazuje ovaj efekt, s prstenom materije koji se valja oko ruba crne rupe, čini se da se istovremeno može saviti iznad, ispod i oko rupe.
Prema postu na blogu na NASA-inoj web stranici, ova je dvostruka silueta trik svjetlosti stvorena neuporedivo snažnim gravitacijskim povlačenjem tipične crne rupe. Ta sila može biti tako snažna da istodobno povlači svjetlost iz različitih dijelova okoline crne rupe u različite smjerove.
"Simulacije i filmovi poput ovih zaista nam pomažu da prikažemo što je Einstein mislio kada je rekao da gravitacija kriva tkaninu prostora i vremena", napisao je u blog postu istraživač GSFC-a Jeremy Schnittman, koji je stvorio slike.
Schnittmanova simulacija (koju je razbio na desetak različitih GIF-a) prikazuje halo plina, prašine i drugih materija koji se usisavaju prema crnoj rupi, poznatoj i kao disk za usitnjavanje rupe. U simulaciji se taj disk mijenja u izgledu ovisno o gledateljevoj vidikovcu.
Gledano iz ptičje perspektive, disk izgleda kao plameni vrtlog narančaste vatre koji se vrtio oko kruga tame. (Ne razlikuje se od prve izravne slike crne rupe, snimljene teleskopom Event Horizon ranije ove godine.) Što se materija bliže centru rupe, brže se zakreće, zagrijava i ubrzava do skoro brzine svjetlosti neposredno izvan horizonta događaja - ona "točka bez povratka", iza koje ne može pobjeći ni materija ni svjetlost.
Gledajući na jedan rub diska, gravitacija rupe brzo iskrivljuje naš pogled. Dok bliža strana diska prolazi ispred crne rupe kao što biste očekivali, udaljena strana se uvije u dva grba zrcalne slike. Svjetlost s vrha prednjeg ruba diska iznad vrha crne rupe, dok se svjetlost s donje strane diska savija ispod rupe. Rezultat je slika koja više liči na vatrenu siluetu Saturna nego na sliku crne rupe kakvu smo navikli zamišljati. Ali brzim prebacivanjem kuta kamere, disk za usitnjavanje vraća se natrag u ravni vrtlog koji očekujemo.
Ovo je samo podsjetnik da su crne rupe stvarno, stvarno cool - bez obzira na to kako ih gledate.
