Ovdje ne ostavljamo mnogo zaliha u astrologiji ili horoskopima u časopisu Space Magazine, ali postoji jedna stvar povezana sa zodijakom koja je sva znanost i nema praznovjerja: zodijakalno svjetlo, ovdje snimljeno u prekrasnoj fotografiji astronoma Alana Fitzsimmona iznad ESO-ovog opservatorija La Silla.
Stvorena sunčevom svjetlošću koja se odbija od sitnih čestica prašine koncentrirane unutar ravnine Sunčevog sustava, zodijakalna svjetlost se pojavljuje kao difuzna, mutna svjetlosna traka vidljiva na tamnom nebu koje se proteže daleko od nedavno postavljenog Sunca (ili prije nego što se Sunce uskoro izlazi ).
Mjesec se nalazi neposredno izvan okvira ove slike, kupajući opservatoriju u jezivoj svjetlosti koja se odbija od oblaka ispod.
Opservatorij La Silla smješten je na periferiji čileanske pustinje Atacama na nadmorskoj visini od 2400 metara (7 900 stopa). Kao i drugi opservatoriji na ovom području, La Silla se nalazi daleko od izvora svjetlosnog zagađenja i poput ESO-ove opservatorije Paranal ima jedno od najmračnijih noćnih neba na Zemlji.
Kupola u prvom planu, desno s desne strane, je švicarski 1,2-metarski teleskop Leonhard Euler nazvan u čast slavnog švicarskog matematičara Leonharda Eulera (1707–83).
Kreditna slika: A. Fitzsimmons / ESO
