Karta iz 1491. koja je vjerovatno utjecala na Christopher Columbusovu koncepciju svjetske geografije dobiva novi zakup života, sada kada su istraživači otkrili njezine izblijedjele, skrivene detalje najsuvremenijom tehnologijom.
Istraživači su povukli ovaj podvig okrećući se multispektralnom snimanju, moćnom digitalnom alatu koji može oporavljati tekstove i slike na oštećenim dokumentima, rekao je vođa projekta Chet Van Duzer, član odbora multispektralne grupe za slikovne snimke poznate pod nazivom Lazarus Project na Sveučilištu Rochester u New Yorku.
"Gotovo cijelo pisanje na karti izblijedjelo je do nečitljivosti, što ga čini gotovo neprobavljivim objektom", rekao je Van Duzer za Live Science. No nakon što je visokotehnološko snimanje otkrilo detalje na karti, uspio je pokazati da ova 527-godišnja karta nije samo utjecala na Columbus, već je bila sastavni dio legendarne mape 1507 Martina Waldseemüllera, koja je prva nazvala Novi svijet ime "Amerika."
Duga i vijugava cesta
Karta - koju je u Firenci stvorio njemački kartograf Henricus Martellus - prikazuje svijet onako kako su ga zapadnjaci znali 1491. godine, neposredno prije nego što je Columbus zaplovio. Na njegovoj karti s 4 metra od 6,6 stopa (1,2 na 2 metra) Afrika je (mada, jako spuštena) na lijevoj strani; iznad Afrike je Europa, s Azije na istok; a Japan sjedi u krajnjem desnom kutu.
Naravno, na karti se ne vide Sjeverna i Južna Amerika, koje su zapadnom svijetu još uvijek bile nepoznate. (Iako su, vjerojatno, Vikingi vjerojatno naselili dijelove Kanade otprilike oko 1000. D.)
Karta je toliko stara, ima pomalo mutnu porijeklo. Navodno je pripadala obitelji u Toskani u Italiji, godinama prije nego što se ponovno pojavila u Bern-u, Švicarska, 1950-ih. Zatim je prodan i anonimno doniran sveučilištu Yale 1962. godine, napisao je Van Duzer u svojoj novoj knjizi "Henrikus Martellus's World Map of Yale (c.1491)", koju Springer objavljuje idući tjedan.
Mapa papira bila je već izrazito izblijedjela u 1960-ima. Dakle, istraživači s Yalea pokušali su dešifrirati njegov tekst, fotografirajući ultraljubičaste fotografije. Te su slike otkrile ranije nepoznati tekst na karti, ali nije otkrio cijelu kartu, rekao je Van Duzer.
Tehnologija otkrivanja
Zaintrigiran, Van Duzer je osigurao stipendiju Nacionalne udruge za humanističke znanosti, udružio se s projektom Lazarus i proveo 10 dana fotografirajući Martellusovu kartu u Yaleovoj knjižnici Beinecke.
Tim je koristio nekoliko različitih valnih duljina za fotografiranje karte, od ultraljubičastog do infracrvenog, "jer je Martellus koristio različite pigmente za pisanje ovog teksta, a oni različito reagiraju na svjetlost", rekao je Van Duzer.
Roger Easton, profesor u Centru za slikovne znanosti Chester F. Carlson na Rochesterskom tehnološkom institutu, u New Yorku, prosijao je različite slike, primjećujući koji su aspekti najbolje u različitim valnim duljinama. Zatim je napravio digitalne složene slike koje su otkrivale nečitljive elemente na Martellusovoj karti.
Cijeli proces trajao je mjesecima, rekao je Van Duzer. "bio je vrlo uzbudljiv i vrlo zahvalan" kada je konačno ugledao digitalno poboljšanu kopiju, rekao je.
Inspirirajuća karta
Za početak, karta nema morska čudovišta, kao što to čine mnoge druge mape iz renesanse. To je zato što mnogi kartografi nisu bili vješti ilustratori i često bi umjetniku plaćali da slika čudovišta za njih. To je pak povećalo cijenu karte, što povjerenici ponekad nisu mogli priuštiti, rekao je Van Duzer.
Drugo, obilje latiničnog teksta na karti pomoglo je Van Duzeru da shvati što je inspiriralo Martelusa, kao i koga je nadahnuo.
Martellus je koristio niz knjiga kako bi obavijestio svoju kartu, uključujući knjigu "Hortus Sanitatis" iz 1491. koja opisuje životinje širom poznatog svijeta. Također je prikupio znanje sa Savjeta u Firenci 1441–43, gdje su Afrikanci razgovarali o geografiji svoje domovine.
Što se tiče inspiracije, Columbus je vjerojatno vidio ovu kartu (ili barem drugu verziju), rekao je Van Duzer. U biografiji Ferdinand Columbus napomenuo je da je njegov otac mislio da Japan teče sjever-jug, kao što se to čini na ovoj karti. A Martellusova je kreacija bila jedina karta Japana u to vrijeme koja je pokazala ovo usmjerenje, rekao je Van Duzer. U suštini, ova karta je vjerojatno utjecala na Columbusove ideje o geografiji Azije.
Pored toga, Martellusova je karta vjerojatno utjecala na Waldseemüllerovu kartu 1507. Waldseemüller je opisao Novi svijet kao "Ameriku" na temelju zablude da je talijanski istraživač Amerigo Vespucci otkrio Novi svijet. Jednom kada je Waldseemüller shvatio svoju pogrešku, pokušao je to promijeniti, ali bilo je prekasno: Naziv "Amerika" uhvatio se i trebao je ostati, rekao je Van Duzer.
