Članice posade Međunarodne svemirske stanice 9 prijeđu na pola puta njihove šestomjesečne misije. Ovog su se tjedna pripremili za treći svemirski luk i pridružili se svijetu promatrajući 35. godišnjicu prvog slijetanja ljudi na Mjesec.
19. srpnja bio je srednji let leta zapovjednika ISS-a Gennadyja Padalke i inženjera leta, Mikea Finckea, koji su lansirali 19. travnja i namjerava se vratiti 19. listopada. U ponedjeljak je Fincke razgovarao s Charlesom Gibsonom iz ABC-TV emisije "Dobro jutro, Amerika" o rođenju njegove kćeri Tarali, u lipnju, dok je bio u svemiru. Finckekova supruga i djeca pridružili su se raspravi iz Houstona.
Ovog tjedna posada je nastavila s pakiranjem nepotrebne opreme i smeća u vozilo Progress, koje bi trebalo otključati 30. srpnja. Otključavanjem luke Progress s Zvezdinog krmenog pristaništa očistit će se prostor za sljedeći svemirski plov, namijenjen 3. kolovoza. Nošenje ruskih svemirskih odijela i izlazak iz pristanište za pirse, Padalka i Fincke trebaju ugraditi retroreflektore i komunikacijsku opremu potrebnu za pristajanje Automatiziranog prijenosnog vozila, teretne svemirske letjelice Europske svemirske agencije koja bi trebala započeti svoj prvi let sljedeće godine. Jučer su Padalka i Fincke postavili Canadarm2 stanice na svoje mjesto, tako da su joj kamere mogle vidjeti svemirsku stazu, a danas su zajedno sa specijalistima u Moskvi zaključili temeljit pregled rasporeda svemirskog puta.
Fincke i Padalka su i ovog tjedna nastavili pružiti podršku eksperimentu koji promatra interakcije posade i zemaljskih timova. Ovaj eksperiment uključuje upitnik na prijenosnom računalu, koji posada i članovi tima za pomoć na tlu popunjavaju jednom tjedno. Podaci se koriste za ispitivanje pitanja koja uključuju napetost, koheziju i vodeću ulogu kako u članovima posade tako i u njihovom timu za podršku. Dobivene informacije vodit će ka poboljšanoj obuci i dugoj podršci budućih svemirskih posada.
Kao dio Finckeove znanosti o popodnevnim satima, održao je još jedno zasjedanje Edukativnih korisnih opterećenja ili EPO-a. Ova EPO aktivnost pokazala je što članovi posade mogu promatrati o zagađenju i ekološkim problemima na Zemlji. Fincke je pokazao prozor gdje promatra Zemlju i opisao kakve se vrste zagađenja mogu vidjeti - poput onečišćenja zraka u urbanim područjima, dima od požara, krčenja šuma i iskopavanja pruga.
Aktivnost je snimljena videozapisima i kasnije će se koristiti u učionicama i NASA-inim obrazovnim proizvodima. EPO je opterećenje obrazovanja dizajnirano kao podrška NASA-inoj misiji kako bi potaknuo novu generaciju istraživača.
U međuvremenu, kontrolori leta u Houstonu nastavljaju istražiti zašto dva američka svemirska odijela ne osiguravaju pravilno hlađenje. Ovog tjedna Fincke je obavio rješavanje problema motora u pumpi za vodu jednog od svemirskih odijela dok su inženjeri na terenu nadgledali. U tijeku je analiza fotografija i video zapisa iz tog djela. Dvije rezervne crpke za vodu bit će lansirane u sljedeći brod za opskrbu vodom Progress, koji će se 11. kolovoza povući s kozmodroma Baikonur u Kazahstanu.
Kvar računala na neaktivnom toplinskom radijatoru Stanice u ponedjeljak nema značajnog utjecaja na trenutne operacije. U današnjoj konfiguraciji postaje radijator se ne koristi, iako je računalo pomagalo kontrolorima leta pri nadzoru temperature i pritiska neiskorištene opreme. Radijator se ne planira koristiti dok se nekoliko misija ne vrati u svemirski šatl.
U utorak, Padalka i Fincke proslavili su obljetnicu slijetanja na Apollo 11 i razgovarali o prošlosti, sadašnjosti i budućnosti svemirskih istraživanja - i ulozi koju će Međunarodna svemirska postaja morati odigrati u budućem istraživanju - tijekom intervjua za CBS News.
Za informacije o NASA-i i agencijskim misijama na Internetu, posjetite:
Informacije o aktivnostima posade na Svemirskoj stanici, datumima budućeg lansiranja i mogućnostima viđenja Stanice sa Zemlje dostupne su na Internetu na:
Pojedinosti o znanstvenim operacijama u Stanici dostupne su na internetskoj stranici kojom upravlja Upravni centar za opterećenje u NASA-inom centru za svemirske letove Marshall u Huntsvilleu, Alaha, na:
Izvorni izvor: NASA News Release
