Povijest će biti danas (18. listopada) visoko iznad Zemlje, a svi ćemo je imati priliku gledati.
NASA astronauti Christina Koch i Jessica Meir predviđeni su za dizanje zrakoplova prvi ikada sve-ženski svemir rano jutros. Dvojac će izaći iz Međunarodne svemirske stanice oko 7:50 ujutro EDT (1150 GMT) na izlet od pet do šest sati kako bi zamijenio jedinicu za punjenje / pražnjenje baterije koja nije uspjela prošlog vikenda. Ovdje možete gledati uživo i na početnoj stranici Space.com s početkom u 18:30 EDT (1030 GMT), ljubaznošću NASA-e, ili direktno preko svemirske agencije.
Svemirski putovi izveli su 14 različitih žena tijekom godina, prema NASA-inim dužnosnicima. Ali sve te svemirske promatrače pratio je muški kolega, pa će Koch i Meir probiti novu zemlju.
"Na kraju, mislim da je to važno i mislim da je važno zbog povijesne prirode onoga što radimo." Rekao je Koch u nedavnom intervjuu.
"U prošlosti žene nisu uvijek bile za stolom", dodala je. "Divno je doprinositi svemirskom programu u vrijeme kad se prihvaćaju svi doprinosi, kada svi imaju ulogu. To može dovesti do povećanja šanse za uspjeh. Puno je ljudi koji motivaciju potiču iz nadahnjujućih priča o ljude koji izgledaju poput njih, a mislim da je važno reći priču. "
Povijesni trenutak se u početku trebao dogoditi krajem ožujka. Ali planirani svemirski potez u kojem su sudjelovali Koch i NASA astronautkinja Anne McClain otkazan je zbog dva svemirska odijela ispravne veličine nije se moglo na vrijeme pripremiti za izlet. (McClain se na Zemlju vratio u lipnju.)
NASA je u početku ciljala Koch i Meir na ekstravehikularnu aktivnost 21. listopada, kao dio niza svemirskih plovidbi namijenjenih ugradnji novih baterija na vanjsku površinu svemirske stanice. No, neuspjeh pogonske jedinice promijenio je te planove.
- Međunarodna svemirska stanica: iznutra i izvana (infografika)
- Astronauti dovršavaju prvi svemirski prolaz u nizu za nadogradnju baterijskih stanica
- Prvi svemirski prolaz uništen zbog brige o sigurnosti, a ne seksizmu
Knjiga Mikea Wall-a o potrazi za vanzemaljskim životom, "Tamo vani"(Grand Central Publishing, 2018 .; ilustrirao Karl Tate), je vani. Pratite ga na Twitteru @michaeldwall, Pratite nas na Twitteru @Spacedotcom ili Facebook.
