Izgubili smo Mjesec. Ali jesmo li dobili Sunčev sustav pojačavajući komercijalne pothvate? "Predsjednikov proračun otkazuje konstelaciju i zamjenjuje je podebljanim novim pristupom koji ulaže u građevne blokove sposobnijeg pristupa istraživanju svemira", stoji u izvještaju Ureda za upravljanje i proračun o NASA-inom proračunu za 2011. godinu. NASA će dobiti dodatnih 6 milijardi USD tijekom sljedećih pet godina, pri čemu se troši na trenutni proračun od nešto manje od 18 milijardi USD. Dosadašnje informacije o proračunu ne predviđaju određeno odredište za ljude u svemiru. Dok neki ovaj novi smjer vide kao korekciju tečaja; drugi to vide kao krajnju igru. Proširenjem na Međunarodnu svemirsku stanicu do 2020. godine ljudi bi mogli biti zaglavljeni u niskoj zemaljskoj orbiti barem još jedno desetljeće.
U ovom proračunu, raketa Ares je povijest, a iako nije donesena odluka o teškom vozilu - neophodnom za lansiranje ljudi izvan orbite niske Zemlje - NASA je usmjerena da nastavi istraživanja na takvom vozilu koje će "povećati sposobnost budućih arhitektura istraživanja sa znatno nižim operativnim troškovima od postojećih sustava - što nas potencijalno vodi dalje i brže u svemir. "
Ali u ovom predloženom proračunu, koji mora odobriti Kongres, NASA će osigurati sredstva komercijalnim svemirskim kompanijama za izgradnju vozila za trajekt astronauta do i od ISS-a. Nakon završetka programa ove letjelice NASA je pristala platiti Rusiji 50 milijuna dolara. Kompanije za komercijalne prostore vjerojatno bi mogle osigurati sjedala za manje novca, ali njihova vozila još nisu ocjenjena i testirana.
Točno je da je program Constellation "prekoračio proračun, zaostajao je raspored i nedostajalo mu inovacija zbog neuspjeha ulaganja u kritične nove tehnologije." Ali 9 milijardi dolara već je utrošeno u razvoj raketa Ares i kapsule posade Orion, a 2,5 milijarde dolara predviđeno je prijedlogom proračuna za zatvaranje Constellation-a.
Zagovornici Obaminog prijedloga proračuna kažu da će prelazak na korištenje privatnih komercijalnih svemirskih tvrtki stvoriti više radnih mjesta po dolaru jer bi vladino ulaganje moglo utjecati na milijune dolara privatnih ulaganja.
"NASA-ino ulaganje u industrijsku industriju svemirskih letova je dobitna odluka", rekao je Bret Alexander, predsjednik Saveza komercijalnih svemirskih letova, u izjavi objavljenoj prošlog tjedna. "Komercijalna posada stvorit će tisuće visokotehnoloških poslova u Sjedinjenim Državama, posebno na Floridi, istovremeno smanjujući jaz u svemirskim letima i sprječavajući nas da šaljemo milijarde u Rusiju."
NASA već ima ugovore sa SpaceX-om i Orbital Sciences Corp. za prijevoz tereta do stanice i. SpaceX također razvija vozila za dovođenje astronauta u orbitu i natrag.
Neki već kažu da će se boriti protiv ovog proračuna. "Ja sam, za prvo, namjeravao ustati i boriti se za NASA-u i za tisuće ljudi koji su izgubili posao", rekao je senator Bill Nelson prošlog tjedna, dok su glasine letele i detalji o proračunu su istjerali.
S obzirom na to da su se SAD suočile s federalnim deficitom u iznosu od 1,26 biliona dolara u 2011. godini, Obamin prijedlog federalnog proračuna stavlja trogodišnju zamrzavanje većine diskrecionih troškova za odbranu nakon 2011. godine, za što predsjednik vjeruje da će uštedjeti 250 milijardi dolara u sljedećih 10 godina. Dakle, davanje NASA-e 6 milijardi dolara u sljedećih pet godina način je zaobići tu zamrzavanje za NASA-u.
Prijedlog proračuna također uključuje:
183 milijuna dolara za produljenje operacija ISS-a nakon ranije planiranog datuma umirovljenja 2016. NASA će rasporediti nova istraživačka postrojenja za provođenje znanstvenih istraživanja i tehnologija ispitivanja u svemiru. Nove mogućnosti mogle bi uključivati centrifugu za podršku istraživanju ljudske fiziologije, svemirskog staništa na napuhavanje i program za kontinuirano unapređivanje sposobnosti Svemirske stanice.
600 milijuna dolara za završetak pet posljednjih šatl-misija, omogućavajući sigurno i uredno povlačenje programa Space Shuttlea, čak i ako njegov raspored stane u fiskalnu godinu 2011.
1,2 milijarde dolara za transformativna istraživanja u istraživačkoj tehnologiji koja će uključivati NASA-u, privatnu industriju i akademske krugove, što će izazvati nove tehnologije i potencijalno nove nove industrije.
150 milijuna američkih dolara za ubrzanje razvoja novih satelita za prioritete znanosti o Zemlji.
170 milijuna dolara za razvoj i letenje zamjene Orbiting Carbon Observatory, misije za identificiranje globalnih izvora ugljika i ponora koji su izgubljeni kada je njegovo lansiranje vozilo propalo 2009. godine.
500 milijuna dolara sklopiti ugovor s industrijom za pružanje prijevoza astronauta na ISS, čime se smanjuje isključivo oslanjanje na prijevoz stranih posada i kataliziranje novih poduzeća i značajna nova radna mjesta.
Povećava znanstveno razumijevanje Sunčevog sustava i svemira
3,2 milijarde dolara za bespovratna sredstva za istraživanje i desetine misija i teleskopa koji proučavaju planete i zvijezde - uključujući nove misije poput nasljednika svemirskog teleskopa Hubble, misije za proučavanje Mjeseca i dvije istraživačke misije na Marsu.
14 milijuna dolara (420 milijuna dolara tijekom pet godina) za misiju na Sunce, letijući kroz njegovu vanjsku atmosferu kako bi bolje razumjeli kako se zagrijava i kako izbacuje struju nabijenih čestica poznatih kao sunčev vjetar.
Povećajte sredstva za otkrivanje asteroida koji bi mogli predstavljati opasnost za Zemlju.
Svake godine povećavati postotak sudionika NASA visokoškolskih programa zaposlenih u NASA-i, zrakoplovnim izvođačima, sveučilištima i drugim obrazovnim institucijama.
Više pojedinosti potražite u ovom pdf-u od OMB-a ili u ovom informativnom listu OMB.
