Iako će se ESA-ovo automatizirano prijenosno vozilo (ATV) približavati Međunarodnoj svemirskoj stanici (ISS) brzinom sporijom brzinom od kornjačeve, što bi se dogodilo ako se 20-tonski svemirski kamion ne uspori dok pristaje uz stanicu? Ne bi bilo lijepo. Po svemu sudeći, velika masa zaliha i metala uzrokovala bi značajnu strukturnu štetu ISS-u i mogla bi biti opasna po život astronautima na brodu. Kako ne bi došlo do velike udubljenosti u nasipanoj stanici, ESA-ini partneri inzistiraju na tome da ATV izvede nekoliko praktičnih vožnji Manevri za izbjegavanje sudara (a.k.a. „kočnica za nuždu“)…
ATV "Jules Verne", koji još uvijek sjedi u orbitalnom modelu čekanja i čeka odlazak Space Shuttlea sa ISS-a, još uvijek mora dokazati svoju robotsku vrijednost. Vozilo za bespilotnu uporabu je najnapredniji svemirski brod koji je ESA ikad lansirao u svemir i čini se da izvrsno radi. Nedavni problemi s motorom brzo i uredno su riješeni i čini se da misija ponovne opskrbe ISS-a lijepo napreduje.
Radi na rasporedu ATV-ove orbite Zemlje neki su manevarski postupci - uostalom, robot ima puno vremena na rukama, treba poželjeti malo aktivnosti.
Prvo je ekvivalent svemirskog broda ručna kočnica, Projekt ATV nikada neće biti dopušten u blizini svemirske stanice bez hitnog postupka ukoliko dođe do problema tijekom pristajanja. Iako će relativna brzina između stanice i približavanja ATV-u biti vrlo spora, orbitalna brzina oba bit će približno 27 000 km / h, tako da bi svaki nepredviđeni sudar ili neusklađivanje mogli biti vrlo opasni.
Dakle Manevri za izbjegavanje sudara će se izvesti u petak, prije nego što se ATV nalazi bilo gdje u blizini stanice kako bi se osiguralo da je operacija uspješna u sprečavanju probnog sudara.
ATV provodi bezbroj mjera sigurnosti; kritički robot pokreće tri paralelna računala koja upravljaju letom s neovisnim računalom koji ih nadgleda. Ako nešto pođe po zlu, računala koja upravljaju letom mogu se poništiti i primijeniti manevar izbjegavanja. Također, kontrolu misije u Toulouseu u Francuskoj može ručno pokrenuti Manevri za izbjegavanje sudara i tako mogu ISS astronauti unutar priključnog modula promatrati događaje dok se odvijaju. U ruskom modulu Zvezda čak je ugrađeno veliko crveno dugme za podizanje alarma i prisiljavanje ATV-a da se zaustavi i preokrene brzinom od 5 km / h.
Izvor: BBC
Astronauti to rade tako što pritisnu veliki crveni gumb na ploči postavljenoj u ruskom modulu Zvezda.
