Europska opservatorija za jug, koja ima nekoliko teleskopa smještenih u planinama Čilea, objavila je priopćenje za javnost da nitko od opservatorija nije pretrpio nikakvu štetu i nemaju izvješća niti jednog osoblja koje je ozlijeđeno ili ubijeno u potresu magnitutde 8.8 koji je pogodio središnji Čile 27. veljače 2010:
Iako su bili 7. najjači potres ikad zabilježen u cijelom svijetu, nalazišta ESO-a nisu pretrpjela nikakvu štetu, dijelom jer su napravljena da izdrže seizmičke aktivnosti, a dijelom zbog udaljenosti od epicentra. U La Sillau je nestanak struje uzrokovao zaustavljanje opažanja tijekom noći. Paralni opservatorij, APEX teleskop i ALMA operativno postrojenje za podršku i mjesto operacija polja nisu utjecali.
Uz to, Južni opservatorij Blizanci objavio je na svojoj web stranici da nije pretrpio značajnu štetu:
Blizanci su imali sreće da nije bilo značajnih strukturnih oštećenja nijednog od naših objekata. Potres je poremetio zapažanja rano u subotu ujutro, manje od 30 minuta. Naknadni postupci bili su u osnovi normalni, s izuzetkom internetske povezanosti. Bavimo se komunikacijama i manjim nedosljednostima u struji koje bi trebale biti riješene nakon što se riješe opća pitanja čileanske infrastrukture. Temblor je pogodio oko 700 kilometara južno od Blizanca Jug koji se nalazi na Cerro Pachón.
ESO je izvijestio da dolazi do prekida napajanja električnom energijom i prekida mreže, što znači da komunikacija može biti ograničena. „Treba očekivati poremećaje u planovima putovanja osoblja unutar, do i iz Čilea. Pozivamo gostujuće astronome s promatranjima koja su planirana u opservatorijama ESO-a kako bi njihova putovanja u Čile bila zadržana do daljnjeg. Međunarodni letovi do i iz zračne luke Santiago International trenutno su ili otkazani ili preusmjereni. Informacije o promatranju programa bit će dostupne kasnije “, kaže se u priopćenju.
Ostale opservatorije u Čileu uključuju Cerro Tololo (CTIO) i SLOOH. Poslužitelji za web stranice tih opservatorija u subotu su u padu, ali sada su natrag sigurnosni.
Na Twitteru SLOOH-ovog Twitter računa, krajem nedjelje izviješteno je da njihov opservatorij nema snagu, ali domet, pristanište i kupola su u redu. "Nećemo znati više dok se vlast ne obnovi", rekli su.
Ažuriranje (1.3.2010.): Mark T. Adams iz NRAO-a poslao je ovo izvješće putem Facebooka (hvala Richardu Drummu što ga je proslijedio UT-u!):
"Bili smo u mogućnosti kontaktirati ili smo se čuli s većinom našeg osoblja sa sjedištem u Čileu ili u posjetu Čileu. S nestrpljenjem smo prijavili da čini se da nema nikakvih ozljeda našeg osoblja ili njihovih obitelji. Komunikacija je i dalje vrlo teška: fiksna mreža, mobilni telefoni i Internet su isprekidani i nepouzdani.
„Mjesto i operacije operacija ALMA Array… Pogledajte MoreSupport postrojenja na sjeveru Čilea nije pretrpjelo nikakvu štetu osim gubitka komunikacije. Može proći nekoliko dana dok završi sigurnosna inspekcija ureda NRAO / AUI i JAO u Santiagu, koja je pretrpjela određenu štetu. "
Epicentar potresa bio je 115 km sjevero-sjeveroistočno od grada Concepción i 325 km jugozapadno od glavnog grada Santiaga. Zemljotres je uzrokovao značajne žrtve i štetu u zemlji.
Izvor: ESO, Blizanci Jug
