Dakle, galaksija NGC 5044 samo je mirno sjedila sama prije nekoliko milijuna godina kada je galaksija NGC 5054 odlučila proći ravno kroz nju. Taj bliski susret završio je davno, ali ricochet je i dalje vidljiv u teleskopima dok su astronomi primijetili vrući plin kako ripa kroz galaksiju domaćina.
"Galaksije su društvene zvijeri koje se uglavnom nalaze u skupinama ili skupinama - veliki skupovi galaksija koje su prožete još većim količinama difuznog plina. S temperaturama od 10 milijuna stupnjeva ili više, plin u galaksijskim skupinama i klasterima je dovoljno vruć da može svijetliti u rendgenskim zracima i otkriti ga ESA-inim XMM-Newtonovim opservatoriju ", izjavila je Europska svemirska agencija.
"Kako se galaksije probijaju kroz ove gigantske kotline, povremeno se miješaju s plinom i forsiraju ga u obrubljene oblike. Primjer je otkriven u ovoj kompozitnoj slici galaksije NGC 5044, najsvjetlije skupine rendgenskih zraka na cijelom nebu. "
Svježa zapažanja iz XMM-Newtona (plava) vidljiva su na ovoj kompozitnoj slici sa ostalim slikama iz širokopojasnog infracrvenog istraživanja, Digitized Sky Sky (optičkog) i Galexa (blizu ultraljubičastog).
Objava ovog istraživanja prihvaćena je u MNRAS-u, a trenutno je dostupna na web stranici za objavljivanje Arxiv. Glavni autor je Ewan O´Sullivan, gostujući znanstvenik u Harvard-Smithsonian Centru za astrofiziku u Cambridgeu, Massachusetts.
