Kreditna slika: NASA
Članovi posade Expedicije 10 vratili su se u Međunarodnu svemirsku stanicu nakon što su jutros krenuli u kratku vožnju. Oni su letjeli svojim svemirskim brodom Soyuz iz jednog pristaništa u drugi kako bi pročistili put za dvije svemirske plovidbe sljedeće godine.
Konfigurirajući sustave stanica za autonomni rad, vođa inženjera Ekspedicije 10 i zapovjednik Sojuza Salizhan Sharipov i zapovjednik Ekspedicije 10 Leroy Chiao otključali su Soyuz iz pristaništa Pirs Stanice u 04:32 ujutro EST, dok su letjeli 225 milja nad južnim Atlantskim oceanom.
Sharipov je sjedio na središnjem sjedištu odjeljka modula za Sojuzov spust, a Chiao je sjedio s lijeve strane, povukao kapsulu udaljenu od Stanice oko 98 stopa. Oni su letjeli Soyuzom bočno duž Stanice, otprilike 45 stopa, prije nego što su brod zakretali za 135 stupnjeva kako bi ga uskladili s pristaništem za okretanje zemlje prema susjednom modulu Zarya. Vozilo se držalo na mjestu osam minuta zadržavanja stanica, osiguravajući ispravno poravnavanje mehanizama za pristajanje, prije nego što je posada započela posljednji prilaz Stanici.
Dokidanje je bilo u 04:53 ujutro EST, dok su Sojuz i Stanica prošli iznad zapadne Azije. U roku od nekoliko minuta udice i zasunci između Sojuza i Zarije čvrsto su povezali vozilo za povrat i Stanicu. Nakon niza provjera propuštanja, posada je ponovno izašla iz Stanice u 6:54 ujutro EST i započeli rekonfigurirati sustave Stanica za normalan rad.
Premještanje očišćenog Sojuza Pirsa, koji ujedno služi i kao zračni otvor, za par svemirskih plovidbi koje su Chiao i Sharipov planirali početkom sljedeće godine.
Informacije o aktivnostima posade na Svemirskoj stanici, budućim datumima lansiranja i mogućnostima viđenja Stanice sa Zemlje dostupne su na Internetu na: http://spaceflight.nasa.gov/
Pojedinosti o znanstvenim operacijama na stanici dostupne su na Internetu od NASA-inog centra za svemirske letjelice Marshall, Huntsville, Alahans, Operativnog centra za teret na: http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Informacije o NASA-i i drugim misijama agencija potražite na: http://www.nasa.gov
Izvorni izvor: NASA News Release
