Glavno računalo na Međunarodnoj svemirskoj stanici pokvarilo se početkom nedjelje, a naknadne višestruke računalne anomalije potaknule su prekid komunikacije. Jedno glavno računalo ima dva sigurnosna sustava, a NASA je izvijestila da se tri komandno-upravljačka računala prebacuju između početnog, sigurnosnog i sigurnosnog stanja. Računalni sustav kritičan je za sve aspekte rada svemirskih stanica.
NASA je izvijestila da, unatoč problemima s računalom, svi ISS sustavi funkcioniraju normalno i ne brine za sigurnost posade.
Bill Harwood iz CBS News izvijestio je da je zapovjedni i upravljački softver postaje ažuriran prije leta šatla Endeavour kako bi se obračunao s novim modulom Tranquility i mogući su kvarovi ili prijelazi računala povezani sa softverom. Primjećeni su i problemi s računalima u Tranquility, ali još nije jasno jesu li povezani s problemima zapovijedanja i upravljanja.
Zapovjednik ISS-a Jeff Williams nazvao je kontrolu misije u 9:55 ujutro EST "i potvrdio da je došlo do primarnog i sigurnosnog propusta komandno-upravljačkog računala", rekao je komentator NASA-e Pat Ryan. Tada su sve naznake bile da su dva od tri računala zdrava. Ali kasnije, oko 11:00 EST, novi su podaci pokazali da je došlo do još jednog računalnog prijelaza, ovaj put još uvijek sa samo dva računala zdrava.
Još jedan prijelaz dogodio se sat vremena kasnije.
"Ali još uvijek smo u situaciji kad su sva tri računala zdrava, ali tim ovdje u kontroli misije još uvijek češe po glavi i pokušava utvrditi što je uzrok ponovljenim prijelazima", rekao je Ryan. "Nije bilo utjecaja na sustave za život u stanici dok je to trajalo i posada je u dobrom stanju."
"Mislimo da će nam možda trebati još jedan slobodan dan," rekao je Williams, očigledno dobro raspoložen.
"Kopiraj i spoji se, Jeff", odgovorio je Stan Love iz Houstona. "Razgovaramo u sobi, još uvijek ne znamo što je uzrokovalo ove prijelaze. Igramo se s idejom da bi moglo postojati nešto povezano sa zapovijedanjem. Ali nismo sigurni, u ovom trenutku to su samo nagađanja. "
Izvor: CBS News Space Place, NASA TV
