Na brončanoj ploči staroj 2.000 godina iz Jemena ugravirano je pisanje koje spominje izgubljeni hram posvećen bogu nazvanom "Athtar Ḥarmān", božanstvu za koje znanstvenici nikada prije nisu čuli.
Pisani sabajskim jezikom, u tekstu poznatom kao sabajski, brončani natpis glasi:
"Ilīmataʿ i Khabīʾat, dvije Khawliyanove sluge, ponudile su se Athtaru Ḥarmanu, vlasniku Bane, s tabletom od bronce, njihovim sinovima i onima koje će dodati, za njihov spas" (prijevod Christiana Robina).
"Ova ploča dolazi iz hrama posvećenog bogu Athru tararānu", rekao je Robin, istraživač emeritus iz Francuskog nacionalnog centra za znanstvena istraživanja, prenosi Live Science, objašnjavajući da je "Bana" naziv koji se koristi za hram. "Ovaj bog i njegov hram ranije nisu bili poznati. Neki detalji govore da je taj hram bio u blizini Ṣan'ā", rekao je Robin, dodajući da vjeruje da tableta datira iz prvog stoljeća B.C.
Povijesni zapisi govore o brojnim kraljevstvima koja su cvjetala u Jemenu prije više od 2.000 godina, od kojih su neka sudjelovala u trgovini tamjanom i začinima.
Brončana tableta koju je nedavno na aukciju postavila Artemis Gallery, tvrtka sa sjedištem u Koloradu, dolazi s brojnim misterijama: Tko je taj bog i gdje je njegov izgubljeni hram? Ko su ljudi nazvani na tabletu? I kako je tablet dospio u Sjedinjene Države?
Drevni tragovi
Tekst pruža nekoliko tragova, sugerirajući da se hram nalazi nedaleko od Ṣan'ā ', rekao je Robin. Drugi natpis na sabskom jeziku otkriven 1909. godine na lokalitetu Shibām al-Ghirās, smješten sjeveroistočno od Ṣan'ā ', odnosi se na "Bana" smještenu u Shibām al-Ghirās.
Uz to, ime "Khawliyān" spominje se u drugom natpisu, koji se nalazi na mjestu zvanom Maḥram Bilqīs, a koje navodi "ime prinčeva iz komune Ayfa", rekao je Robin. Znanstvenici nisu sigurni gdje se tačno nalazila Afya, ali ljudi koji su tamo živjeli bili su "Fajshanite", grupa koja je živjela na području oko Ṣan'ā ', rekao je Robin.
Pitanja pljačke
Jemen je u građanskom ratu od 2011. godine, a Međunarodno vijeće muzeja izrazilo je zabrinutost da se artefakti iz Jemena pljačkaju i prodaju na crnom tržištu. U siječnju 2018. vijeće je objavilo "crveni popis" vrsta kulturnih artefakata iz Jemena koji bi se mogli opljačkati iz zemlje.
Vijeće je drevno pisanje na kamenim ili metalnim pločama navelo kao jednu vrstu artefakta na koje treba paziti. Nekoliko je znanstvenika reklo Live Science da su zabrinuti kako je brončana ploča možda bila pljačkana.
Bob Dodge, osnivač i izvršni direktor Galerije Artemis, rekao je da istraživanje galerije pokazuje da tablet nije nedavno pljačkan.
"Ovo je nabavljeno od aukcijske kuće u Kaliforniji 2015. godine, a stiglo im je iz stare kolekcije New Orleansa", rekao je Dodge za Live Science. Pokušavamo pronaći trajnu povijest, ali rečeno nam je da se smatra da je bivši vlasnik preminuo i da je bio kolekcionar takvih između 1970. i 1990.
"Ako pronađemo bilo kakav dokaz da je to nedavno uveženo, odmah ćemo povući predmet iz prodaje ili će se dogoditi nakon završetka prodaje, obavijestit ćemo novog vlasnika i zatražiti da ga kupimo i vratimo ga vlasniku pošiljatelja ", dodao je Dodge.
