Mišljeni eksperimenti naglašavaju moć ljudi da percipiraju ono što nije izravno pred njihovim očima. Ipak astronomi mogu upotrijebiti nijanse mudre, raspršujuće svjetlosti da bi izbrisali sliku svemira, kao što je prikazano u knjizi Williama Keela Nebo na Einsteinovim stopalima, U njemu pokazuje da iako rezbarenje nije dovršeno, na nebu počinjemo opažati supstancijalnu strukturu zvijezda.
Trikovi svjetlosti otkriveni su putem magnetizma i električne energije kada je Einstein formulirao svoje ideje relativnosti. S ovim je naše razumijevanje svjetlosti zakoračilo daleko u nezamislivo. Nadalje, brzina svjetlosti postala je standardna mjera, čak i manje kontroverzna nego vrijeme. Otprilike istog trenutka u povijesti, nova oprema astronoma dodavala je veće detalje mapiranju noćnog neba. Pored zvijezda bile su odvojene galaksije, super klasteri, sporadični pulsari i duboke crne rupe. Svaka osoba ima različit potpis u svemiru i posebnu osnovu u području fizike. Korištenje njihove individualnosti, zajedno s razumijevanjem cjelokupnih fizičkih procesa, dovodi nas do jasnije percepcije proširenja svemira, iako živimo u samo jednom malom kutku.
Keel u svojoj knjizi želi podijeliti sa širokom publikom utjecaj relativnosti na astronomiju. Da bi to učinio, on uvodi mnoge suptilnosti relativnosti i način na koji ih astronomija ili koristi ili im odgovara. On započinje istraživanjem utjecaja relativnosti. Opisuje procese poput fotojonizacije koja je dovela do astronomske spektroskopije koja je sama po sebi dovela do atomske identifikacije kroz apsorpcijske ili emisijske linije. Tada je tu egzotičnije superluminalno kretanje koje izgleda da prikazuje nešto što se kreće brže od svjetlosti. Još važnije, to može ukazivati na oblike oblaka prašine. Primjena Penrose-Terrell efekta rotacije na mlazove kvatara pomaže objasniti njihov izgled. Kako piše Keel, ovo su samo neki od čimbenika koje astronomi trebaju imati na umu kada razmatraju rezultate noćnog snimanja.
Međutim, čak i s obzirom na naslov knjige, Keel ne ocjenjuje čisto relativnost u astronomiji. Umjesto toga, priznaje svoj uvoz u nedavnim tumačenjima. Na primjer, gravitacijsko sočivo, koje također ima čvrstu osnovu u relativnosti, vrijedan je alat za mjerenje udaljenosti vrlo udaljenih galaksija, kao i masa isprepletenih galaksija. Bijeli patuljci, nevjerojatni gusti predmeti često okruženi drugim zvijezdama, imaju veliki pritisak zbog kvantnih izdvajanja. Ali njihove spektroskopske apsorpcijske linije govore o gravitacijskom crvenom pomaku na vrhu Doplerovog crvenog pomaka. Keel bilježi ove i druge procese i metode koji se koriste kako bi se utvrdila veća važnost za objekte noći. Iako relativnost često koristi kao vezu, sadržaj knjige najviše upućuje na želju za dijeljenjem astronomske nauke.
Kao i kod većine tehničkih knjiga o astronomiji, ovdje postoji puno referenci. Kobilica uključuje imena mnogih istaknutih istraživanja i mnogih opservatorija zajedno s posebnim prilagodbama njihove opreme. Iako je ponekad čitanje oblikovano kao da se radi o istraživačkom radu, nije suho. Kobilica uključuje anegdote koje neprestano podižu neobičnu prirodu istraživanja, kao i zamke postojanja na vodećem rubu. Također, jasna, sažeta objašnjenja uvode većinu novih pojmova, poput njegovog opisa pokreta elektrona za objašnjenje sinkrotronskog zračenja. To, zajedno s opisnim uvodima u poglavlja i dobrim izborom ilustracija, čine knjigu dobro detaljnim, ugodnim čitanjem za prosječnog astronoma amatera i one koji su zainteresirani za fiziku iza lijepih slika noćnog neba.
Ovom knjigom Keel bi trebao postići svoj cilj pružiti širokoj publici razumijevanje utjecaja relativnosti u astronomiji. To djeluje na to je li čitatelj poznat u relativnosti i zanimaju ga neke aplikacije ili je čitatelj dobro poznat u astronomiji i želi znati više o uzroku onoga što vide kroz okular. Međutim, za one potencijalne čitatelje koji nemaju pozadinu, ova knjiga može biti ili previše detaljna ili previše stručna. Kobilica ne daje temelje ni za jedno od ovih polja za vjerojatnu zbrku neupućenih. Stoga je ova knjiga najbolja kao alat ili pomoć kako bi se teorija spajala s promatranjem.
Sto godina korištenja relativnosti kako ga je prvi uveo Einstein, donijelo nam je velike nagrade. Imamo bolje razumijevanje sastavnih dijelova atoma i kako oni utječu na svjetlost zvijezda. Također znamo da gravitacija može utjecati na masu koliko i svjetlost. William Keel u svojoj knjizi Nebo na Einsteinovim stopalima pruža čitatelju promjenu za spajanje vizualnih slika noćnog neba s maštovitom teorijom za veće nagrade u astronomskom gledanju.
Recenzija Marka Mortimera
