Teen unearths kante za mlijeko koje drže nasljednike Drugog svjetskog rata iz aristokratske pruske obitelji

Pin
Send
Share
Send

Tinejdžer je neočekivano otkrio predmemoriju predmeta iz Drugog svjetskog rata - uključujući oficirsku odoru iz Wehrmachta, objedinjenih oružanih snaga nacističke Njemačke - skriven u dvije kante s mlijekom ukopane u jezeru u sadašnjoj sjeveroistočnoj Poljskoj.

U limenkama su se nalazile i četkica za zube stara 70 godina, džepni sat i dnevnik, navodi Science u Poljskoj.

Roditelji tinejdžera odmah su taj nalaz prijavili vlastima, koje su identificirale izvorne vlasnike nasljednika: aristokratsku prusku obitelj na čelu s grofom Hansom Joachimom von Finckensteinom, koji je živio kraj jezera, kad je to bila njemačka provincija tijekom Drugog svjetskog rata, prema Science in Poljska.

Osobni članci dobili su grofovu kćer Waldtraut von Finckenstein koja ima 81 godinu i živi u Njemačkoj.

Tinejdžer, 14-godišnji Patryk Lessman, pronašao je limenke s mlijekom dok su na odmoru sa svojom obitelji blizu jezera Jeziorak bili u svibnju 2017. No, trebalo je godinu dana da arheolozi izvrše detaljan popis predmeta, te istraže i sačuvaju ih. Otkrića su predstavljena na konferenciji za novinare 4. svibnja u Ilawa, gradu na sjeveru Poljske.

Nije čudo što je istraživačima trebalo toliko vremena da ispituju predmete, jer ih ima mnogo. Artefakti uključuju grofovu posljednju volju s obiteljskim pečatom i grbom, njegovim osobnim dokumentima i dnevnikom iz 1914-1918. Godine, tijekom Prvog svjetskog rata. U limenkama su bile i čaše, lovački dodaci, novac, nakit, džepni sat , pisma, obiteljske fotografije, srebrnu žlicu i vojne ukrase, kao i uniformu Wehrmachta, prenosi Science u Poljskoj.

Iz izjave Science in Poland nije bilo jasno pripada li nacistička uniforma grofu. Međutim, Istočna Prusija bila je njemačka pokrajina tijekom Drugog svjetskog rata, a mnogi Nijemci koji su tamo živjeli pobjegli su 1944. i 1945., osobito u trenutku napredovanja ruske Crvene armije, prema Encyclopedia Britannica.

Neki povijesni dokumenti otkriveni u limenkama s mlijekom, uključujući novčiće i novčanice, sada su vlasništvo poljske državne riznice i bit će izloženi u lokalnom muzeju. Muzejsko osoblje također planira prevesti dnevnik grofa, izvijestila je Znanost u Poljskoj.

Waldtraut von Finckenstein (desno) i Patryk Lessman, koji su prije godinu dana otkrili obiteljske stvari u dvije zakopane kante za mlijeko u Ilawa, gradu na sjeveru Poljske. (Vrijednost slike: Wojtek Radwanski / AFP / Getty)

"To je vrlo bogata korespondencija i dnevnici koje je vodio Hans Joachim von Finckenstein u godinama 1914-1919.", Rekao je za wyborcza.pl, poljska vijest, Michał Młotek, regionalni istraživač povijesti u Poljskoj. "To je materijal s ogromnim povijesnim teretom. Zanimanje smo također privukli još za dva dokumenta, jer su napisana ćirilicom, datirana 26. siječnja i 3. veljače 1945."

Grofova kći prenijela je dio povijesti svoje obitelji. Ona i njezina sestra Margarete poslane su obitelji u Zapadnoj Pomeraniji - sada regiji podijeljenoj između moderne Njemačke i Poljske - samo nekoliko mjeseci prije dolaska ruske Crvene armije, priopćila je Science u Poljskoj. Otac im je ostao na imanju, a sovjetski su vojnici uhićeni u ožujku 1945. Kasnije je umro u logoru u poljskom gradu Pasłęk.

Grofova supruga Hildegarda boravila je na imanju, radeći za Rusa do studenog 1945., kad se ponovno okupila s djecom u Njemačkoj. Vjerojatno je Hildegarda ta koja je zakopala obiteljsko blago u limenkama, rekao je Młotek.

Posebno je jedna bilješka zapala Milteku u oči: Pismo sovjetskog časnika koji je napisao: "Drugovi i vojnici, molim vas, ne naškodite stanovnicima ove kuće. Pozdravili su nas."

Povjesničari su pronašli i potvrdu nekoliko dana nakon bilješke u kojoj je rečeno da su sva goveda, konji, svinje i perad u vlasništvu obitelji von Finckenstein sada vlasništvo nauke Crvene armije u Poljskoj.

Nakon saznanja o dvije posude za mlijeko, istraživači su pretraživali područje metalnim detektorima kako bi utvrdili mogu li pronaći više artefakata. Młotek je pronašao bojnu sjekiru iz kasnog srednjeg vijeka, a drugi tragači pronašli su mošti srednjovjekovnog utvrđenog naselja, ali nisu našli više predmeta koji se odnose na grofovu obitelj.

Młotek je darovao bojnu sjekiru muzeju u gradu Ostróda, izvijestila je Znanost u Poljskoj.

Pin
Send
Share
Send