Vani, u tami svemira, galaksija čini pljačku. Žrtva sadrži otprilike polovinu mase i to stalno pada, jer 3C 326 Sjever krade dio plina.
Galaktičku interakciju otkrio je NASA-in Svemirski teleskop. Ove su vrste interakcija česte u svemiru; međutim, ovo je jedan od najjasnijih primjera ikada viđenih. Masa od više od milijarde sunca zagrijava se i sifonuje, od manje galaksije do veće.
Prema Patricku Ogleu, istraživaču u NASA-inom svemirskom centru Spitzer, "ovo bi mogla biti važna faza u spajanju galaksija, kojemu tek sada svjedočimo."
Ogle i njegovi suradnici u početku su pokušavali proučiti skup udaljenih objekata zvanih radio galaksije, udaljenih oko milijardu svjetlosnih godina. Nazvani su tako da bujica radio valova izlije iz supermasivne crne rupe u središtima galaksija. 3C 326 Sjever bio je samo najekstremnija gomila.
Kad su dalje proučavali interaktivni par, primijetili su da ima rep zvijezda, koji povezuje dva predmeta zajedno. Evo ga opet Ogle:
"Čini se da se dotična galaksija uklanja od velike količine molekularnog vodika i zagrijava", rekao je Ogle. "Supermasivna crna rupa u središtu galaksije probavlja mali dio plina i izbacuje ga u ogromnim, relativističkim mlaznicama dugačkim milijunima svjetlosnih godina."
U skoroj budućnosti stariji, veći 3C 326 Sjever doživjet će drugu mladost. Ukradeni plin dat će mu obnovljene džepove formiranja zvijezda. Manji 3C 326 South imat će mladost ukradenu iz njega - više neće moći samostalno formirati zvijezde. U dalekoj budućnosti dvije će se galaksije eventualno spojiti i tada će im se sve oprostiti.
Izvorni izvor: NASA / JPL / Spitzer News Release
