Miševi imaju dugu karijeru u eksperimentima u svemirskim letima, poput ovih koje je NASA ubrizgavala u mjesečevu stijenu nakon Apolona 11.
(Slika: © NASA)
Napomena urednika: Ova priča uključuje grafičke opise eksperimenata provedenih na miševima koji mogu uznemiriti neke čitatelje.
Danas, Wernher von Braun pamti se kao raketni inženjer koji je karijeru proveo nenamjerno usredotočen na omogućavanje ljudskog svemirskog leta, najprije za nacističku Njemačku, a potom za SAD.
Ali svi imaju prošlost, a mnogo prije nego što je započela karijera, von Braun je bio student, dovoljno iznenađujuće. Čak i tada, bio je opsjednut svemirskim letom, prema računu koju je desetljećima kasnije napisao prijatelj kojeg je upoznao 1931. godine, a koji je Space.com nedavno naletio.
Taj prijatelj, Constantine D. J. Generales Jr., prepričava da ga je u početku prevladao von Braunov usredotočite se na svemirski let tijekom kratkog sastanka za ručkom u Zürichu. "Nakon uobičajene razmjene pogodnosti, neočekivano je razgovor pretvorio u rakete i o svim stvarima koristeći ih za dolazak na Mjesec", napisao je kasnije Generales. Sjećanja su izvorno predstavljena na simpoziju svemirskog leta u New Yorku 1968. godine, a tekst je kasnije uvršten u zbirku koju je objavila Smithsonian Institution.
I drugi razgovor se gotovo zaustavio, kad je von Braun opet krenuo ravno prema raketiranju. "Meni se cijela ta stvar, koliko se sjećam, doimala prilično smiješnom. Počeo sam ismijavati svog prijatelja" jednosmjernim umom ". To se promijenilo kad je von Braun iz džepa izvadio pismo koje je navodno potpisao Albert Einstein, što je očito bilo dovoljno za pobjedu Generalasa u snovima o svemirskom letu.
"Dok sam čitao pismo i slušao Wernhera, postao sam svjestan mogućnosti budućih putovanja u svemir i shvatio da to nije toliko apsurdno kao što se činilo u početku", napisao je Generales. "Pitanje mi se odmah postavilo u glavi: što je s čovjekom, može li izdržati sve te nepoznate sile i nova iskustva dok me gura plamen u prostranstvo promatranom raketom? Upravo tada i tamo sam shvatio neizbježnu nužnost za međuovisnost medicine i tehnologije u ovom velikom pothvatu i postao sam obraćenik u ideji istraživanja svemira i svemirskih putovanja. "
To pitanje nikada nije sasvim nestalo i Generales je na kraju postao liječnik sa Manhattana koji se specijalizirao za internu medicinu i istraživao potencijalne posljedice svemirski let na ljudsko zdravlje, Ali kad se prvi put sprijateljio s von Braunom, ta karijera još je bila daleko, a Generales je dvojac pogledao na skromniju studijsku temu. "Jasno se sjećam svoje verbalne reakcije dok sam s oprezom vraćao pismo Wernheru:" Ako želite doći na Mjesec, bolje je da prvo pokušate s miševima! ", Napisao je Generales, prevodeći svoj izvorni njemački u fusnoti ,
Kako Generales pripovijeda, par je nastavio s istim oduševljenjem koje je von Braun unosio u sve svoje raketne projekte. Budući svemirski liječnik shvatio je da će se centrifugirati miševima g sile ekvivalentno iskustvima tijekom lansiranja i eksperiment je rođen.
Kratka digresija: Danas sva ispitivanja obavljena na životinjama u SAD-u moraju pregledati i odobriti institucionalni odbor za skrb i upotrebu životinja, koji razmatra kako se prema životinjama postupa prije, za vrijeme i nakon eksperimenta, postupcima koji su korišteni tijekom istraživanja i kako znanstvenici namjeravaju eutanazirati životinje ako to bude potrebno. Ti su odbori osnovani 1985. godine.
Mora biti istraživanja na ljudima u Sjedinjenim Državama odobren od strane institucionalnog odbora za reviziju, postupak uspostavljen 1966. Ključni rani međunarodni dokument koji je iznio etičke standarde za istraživanje ljudi, Nirnberški kodeks, napisan je 1947. kao odgovor na deseci istraživačkih projekata koje su proveli nacisti, često u koncentracijskim logorima.
Natrag potencijalnim istraživačima svemira. "Desetak bijelih miševa lako je bilo" posuđeno "od skrbnika životinja u biološkom laboratoriju bez obećanja za povratak", napisao je Generales. "U roku od tjedan dana, mi smo vrtjeli miševe raspoređene u četiri male vrećice nalik na viseće mreže pričvršćene, udaljene 90 °, na obod biciklističkog kotača koji je bio postavljen na postolje." Njegov račun ne sadrži detalje o tome kako se mjere g snage, ali u jednom je trenutku primijetio da su miševi doživjeli i do 220 g).
"Nismo imali pojma koja bi mogla biti tolerancija miševa", napisao je Generales. "U početku su se nakon nekoliko okretanja kolu, siromašni miševi, čija su srca osjećala da udaraju u dlan, stavili na stol. Ne bi se pomaknuli. Jesu li se uplašili? Ali uplašeni miševi obično imaju tendenciju pobjeći! Gurnuo sam ih i dalje se ne bi pomaknuli. "
Primijetio je nehotične pokrete oka i opazio da su se jednom nakon što su se tiho povukli, miševi počeli kretati. Vjerojatno ih je eutanazirao, jer prepričava rezultate nekropsije koji su pokazali da unutarnje krvarenje i srce i pluća nisu bili na mjestu.
"Svi organi u prsnoj i trbušnoj šupljini, kao i mozak, u različitom su stupnju istisnuti i otkinuti iz okolnih tkiva", napisao je Generales. "Bilo je očito da je sila koju smo postigli bila daleko veća nego što su to miševi mogli podnijeti. Primijetio sam da je u nekim slučajevima poremećen cijeli kardiovaskularni sustav."
Von Braun i Generales nisu završili eksperiment, testirajući samo dvije trećine miševa koje su stekli. "Upravo na vrhuncu naših aktivnosti, dogodio se dramatični incident", napisao je Generales. "Miš je slučajno ispustio iz svoje kolijevke i bacio se na zid ostavljajući krvave mrlje na mjestu udara. Sljedećeg dana (vjerujem da je to bio treći dan naših eksperimenata) nismo bili previše iznenađeni da gazdarica koja je ne naviknuti na miris malih laboratorijskih životinja, primijetio je 'krv na zidu', naljutio se, uzeo moje bilješke kao dokaz besmislene okrutnosti i mučenja, i prijetio da će nas deložirati i obavijestiti policiju ako odmah ne prestanemo s tim ludim eksperimentima. "
Očito su prioritet zadržali von Braunove sobe nad nastavljanjem njihovog ispitivanja. "Nismo imali izbora nego biti u skladu s našom nenaučnom, ali pažljivom gazdaricom", napisao je Generales. "I istovremeno smo bili jako tužni zbog naše prve žrtve, koja je prema mojim saznanjima bila prva smrtna žrtva biomedicinska istraživanja provedena pod doista sirovim, ali svejedno učinkovitim simuliranim uvjetima svemirskog leta. "(Navodno, miševi koje je nekrofirali ne smatraju smrtnim ishodima.)
"Kao otkupna mjera i kako bismo oslobodili našu opterećenu savjest, preostale smo sretne četvorice miševa puštali u sretniji život daleko od institucionalnog okruženja", napisao je Generales.
Domaćin Von Braun nije oduzeo slajdove koje je Generales pripremio od tkiva s miševima, pa je na kraju ponovno pregledao eksperimente, objavivši rezultate 1960. godine u New York State Journal of Medicine. U svom računu iz 1968. godine on naziva testove „nerafiniranim u pogledu današnjih sofisticiranih metoda“, ali tvrdi da su „prvi put proizveli znanstvene dokaze o tome kakvu štetu mogu očekivati nezaštićeni živi organizmi“.
Generalesov račun sjaji tijekom godina kada Nacisti su vodili Njemačku, Krajem 1930-ih von Braun je vodio razvoj raketa koje su se više koristile za lansiranje raketa nego za lansiranje istraživača na ljudima. Von Braun ostao je u Njemačkoj tijekom Drugog svjetskog rata, tijekom kojeg su zatvorenici koncentracijskog logora bili prisiljeni raditi u tvornicama raketa. Godine 1945. preselio se u američki dio kao dio Projektna spajalica, inicijativa za zapošljavanje njemačkih inženjera. Radio je na raketi Redstone koja je lansirala prvi američki satelit i na kraju postala jedan od vodećih raketera NASA-e. Umro je 1977.
Generales je bio mnogo manje poznat od svog prijatelja, ali dvojica su očito ostali u dobrim odnosima, pojavivši se zajedno na večeri 1958. na kojoj je von Braun dobio nagradu. 1975. Generales je optužio CIA da ga pokušava uvjeriti da špijunira sovjetske znanstvenike, prema The New York Timesu, Četiri mjeseca nakon što je odbio angažiranje agenta, rekao je da mu je ured provaljen, što je okrivio za vladu. Pisao je Bijeloj kući tražeći istragu incidenta. (Od 1975. rekao je da nije dobio odgovor.) Generales je umro 1988. godine, prema kratak osmrtnik objavio je The New York Times.
Miševi su doista postali svemirci prije nego što su to činili ljudi. I NASA i Sovjeti počeli su lansirati miševe 1950-ih, iako ne živa životinja uspio na orbitu sve do sovjetskog psa, Laika, 1957. godine. Prve životinje koje su preživjele svemirske letove dva su majmuna nazvana Sposobni i Baker, koji je letio 1959. godine.
Pod upravljanjem modernim smjernicama za etiku, NASA i danas koristi miševe u istraživanjima svemirskih letova, uključujući i istraživanja Modul staništa glodavaca na brodu Međunarodne svemirske stanice.
- Fotografije: Pionirske životinje u svemiru
- Sposobnost i pekar: prvi primjerci koji su preživjeli svemirski let na fotografijama
- Usmjerite psa i prve životinje u svemiru
