Kreditna slika: NASA
Stanovnici Međunarodne svemirske stanice krenuli su danas vani na 5-satni, 28-minutni svemirski pločnik kako bi instalirali radnu platformu, kablove i robotske i znanstvene eksperimente na vanjskoj strani modula Zvezda.
Obučeni u ruske svemirske odijele Orlan, zapovjednik ekspedicije 10 i znanstvenik NASA-e Leroy Chiao i letni inženjer Salizhan Sharipov napustili su zračnu luku Pirs u pretincu u 1:43 ujutro CST i brzo postavili alate i priveze za svoje izlete. Budući da nitko nije ostao unutra, sustavi stanica bili su ili deaktivirani ili stavljeni u autonomni rad tijekom trajanja svemirske plovidbe. Kaputi su također zatvoreni između američkog i ruskog segmenta kompleksa u malo vjerojatnom slučaju da se posada ne bi uspjela vratiti u postaju.
Prvi redoslijed poslovanja bila je postavljanje Univerzalne radne platforme na prednjem kraju velikog konusnog dijela Zvezde. Na platformi su postavili njemački komercijalni eksperiment nazvan Rokviss (Provjera komponenata robotike na ISS-u).
Rokviss se sastoji od male ručice manipulatora s dva zgloba, sustava osvjetljenja i napajanja. Chiao i Sharipov su, zajedno s kabliranjem, postavili i antenu za robotski uređaj za primanje naredbi. Isprva antena nije dobila odgovarajuću snagu. Chiao i Sharipov su se vratili na radno mjesto antene i ponovno postavili dva električna konektora. Ruski inženjeri su tada izvijestili da Rokvissov sustav radi normalno.
Sustav je dizajniran tako da mu upravljaju njemački operateri na terenu. Njime se može upravljati i posada s radne stanice u Zvezdi. Rokviss će testirati sposobnost laganih robotskih zglobova da djeluju u vakuumu prostora za buduće radove na montaži ili popravak i servis satelita.
Chiao i Sharipov premjestili su japanski komercijalni eksperiment iz jednog uzastopnog kruga Zvezde u susjedni zavoj. Eksperiment, kojeg je posadica Expedition 3 prvi put postavila u Station u listopadu 2001., nalikuje otvorenom prilogu? kućišta i osmišljen je za prikupljanje podataka o mikrometeoroidnim utjecajima i učinku mikrogravitacijskog okruženja na većem broju materijala smještenih na pločama svjedoka.
Chiao i Sharipov su se zatim preselili na drugi dio Zvezde kako bi pregledali obližnje otvore za zaštitu okoliša koji se koriste za generator kisika Elektron, pročistač Vozdukh ugljičnog dioksida i uređaj za pročišćavanje nečistoća.
Sharipov je izvijestio da je u blizini luka Elektron i Vozdukh vidio i bijelo-smeđe ostatke i nešto što je izgledalo kao masna tvar na izolaciji oko luka. Ruski su stručnjaci prije nekoliko tjedana dodali zadatak u svemirsku šetnju u svjetlu nedavnih tehničkih problema s tim sustavima te će analizirati fotografije koje je napravio Sharipov da vide mogu li korozija ili začepljenje otvora za odzračivanje pridonijeti periodičnim problemima s tim komponentama.
Kad se svemir približio kraju, Chiao i Sharipov instalirali su ruski eksperiment nazvan Biorisk u blizini izlaza u zračnu luku Pirs. Biorisk se sastoji od nekoliko kanistera na nosaču koji sadrže mikroorganizme i materijale koji će prikupljati podatke o utjecaju svemirskog okoliša na ekološku analizu na Zemlji.
Nakon dovršenih poslova, Chiao i Sharipov su se vratili u Pirs i zatvorili poklopac u 7:11 ujutro. CST kako bi dovršili svoj svemirski put. Nakon potiskivanja Pirsa, Chiao i Sharipov trebali su se vratiti u Stanicu, skinuti svoje odijela, ponovno aktivirati ISS sustave i otvoriti poklopce u američkom segmentu. Posada će započeti razdoblje spavanja rano popodne i uživati će u danu van radnog vremena u četvrtak.
Bio je to prvi svemirski prolaz za Sharipov i Chiaosov peti. Ekskurzija je bila 57. u prilog održavanju i održavanju ISS-a, 32. po redu od samog ISS-a, a 14. iz Pirsa. U vijeku trajanja stanice zabilježeno je 343 sata i 45 minuta plovidbe.
Chiao i Sharipov trebali bi provesti drugi svemirski prolaz krajem ožujka kako bi instalirali dodatnu opremu za djevičanski dolazak Europske svemirske agencije? Jules Verne? Teretni brod s automatiziranim prijenosnim vozilom (ATV). Nepilotirani teretni prijevoznik namijenjen je lansiranju krajem ove godine.
Više informacija o NASA-i o aktivnostima posade na Svemirskoj stanici, budućim datumima lansiranja i mogućnostima razgledavanja Stanica bilo gdje na Zemlji potražite na: http://www.nasa.gov
Sljedeće izvješće o statusu međunarodne svemirske postaje bit će objavljeno u petak, 28. siječnja ili ranije ako događaji nalažu.
Izvorni izvor: NASA News Release
