Medicinski problem s članom posade svemirskog šatla prisilio je na promjenu osoblja za prvi predviđeni svemirski hodnik misije šatla STS-122 do Međunarodne svemirske stanice. Dužnosnici NASA-e ne bi rekli koji astronaut ima problema s medicinom, ali potvrdili su da je Stan Love zamijenio Hansa Schlegela na početnom svemirskom putovanju.
"Bilo je medicinskih problema s posadom", rekao je John Shannon, zamjenik voditelja programa shuttlea. „Letači kirurzi održavaju privatne medicinske konferencije s posadom tijekom misije. Posada je nazvala i tražila jedno tijekom sastanka, što nas je malo iznenadilo. Razgovarali su s članovima posade, razumjeli su u čemu je problem. Samo ću reći da to neće utjecati na nijedan od ciljeva ove misije. "
U videu prikazanom na NASA TV-u, Schlegel nije pokazao nikakvu vidljivu bolest dok se posada šatla ukrcala na ISS nakon pristajanja šatla. Izvješća o vijestima o vijestima sugeriraju da je Schlegel izgubio glas, ali Shannon nije potvrdio tu tvrdnju.
Komunikacija tijekom svemirskog putovanja bila bi presudna. Čini se da je Schlegel razgovarao s posadom ISS-a dok je ušao u stanicu i lako letio kroz čvor Harmony. Otprilike polovina svih ljudi koji lete u svemiru doživljava sindrom prilagodbe prostora, koji uključuje simptome poput mučnine, vrtoglavice i glavobolje. No, citirajući medicinska pravila o privatnosti, Shannon je odbila odgovoriti na bilo koja pitanja o prirodi medicinskog problema ili o tome hoće li Schlegel biti dostupan za drugi svemirski hodnik misije, koji je sada zakazan za srijedu.
"Vi momci možete ribati cijeli dan, ali ja neću ugristi", rekla je Shannon.
Spacewalk će vam pomoći u instaliranju novog Columbusovog znanstvenog modula, pripremljenog u Atlantisu. Instalacija modula je glavni cilj ove misije.
Shuttle se ukrcao u 12:17 sati EST u subotu. Dok se šatl približavao stanici, posada ISS-a snimala je fotografije šatla kako bi provjerila ima li Atlantide oštećenja. Od njih se tražilo da uzmu u obzir malu suzu u izolacijskom pokrivaču rakete Orbital Maneuvering System duž repa šatla. Shannon je rekla da suza vjerojatno nije kritična, ali da je treba pogledati.
"Nitko nije vrlo uzbuđen zbog ovoga", rekao je. "Ne očekujem da će to biti problem, ali tim će i dalje raditi."
Izolacijske prekrivače na OMS mahunama imaju temperaturu oko 700 do 1000 stupnjeva Fahrenheita tijekom vršnog zagrijavanja pri ponovnom ulasku. Sličnu suzu na ranijem letu šatla popravio je svemirski astronaut pomoću kirurških spajalica. Tijekom trenutne misije Atlantisa planirana su tri svemirska plovila, a u slučaju potrebe je i pištolj za spajanje.
Za kraj, za sve obožavatelje Prairie Home Companion vani, poziv za buđenje iz subote ujutro u subotu ujutro bila je pjesma Powdermilk Biscuit.
Izvorni izvor vijesti: NASA TV
