[/naslov]
Dva ruska kosmonauta i američki astronaut bili su prisiljeni otkazati svoj planirani polazak s Međunarodne svemirske stanice zbog kvara na sustavu za odbacivanje. EDT u četvrtak, slanjem astronauta Tracy Caldwell-Dyson i ruskog Aleksandra Skvortsova i Michaela Kornienka natrag unutar ISS-a iz Sojuza, gdje su bili zakačeni, spremni za povratak na Zemlju. NASA i Ruska svemirska agencija nadaju se ponovnom pokušaju, sa izvlačenjem u petak u 18:45 EDT; otključavanje u 10:02 i slijetanje u Kazahstan u 01:22.
"Preliminarna analiza, prema tehničkom povjerenstvu, pokazala je da se u brodskom računalnom sustavu pojavio lažni signal o nedostatku hermetičkog spoja nakon zatvaranja šupljine na stanici", rekao je čelnik Roscosmosa Anatoly Perminov.
Ova vrsta problema sa otključavanjem nikada se nije dogodila i dogodila se tri mjeseca nakon što je rusko vozilo za ponovno isporučivanje Rusije Progress imalo problema s pristajanjem na ISS kada se predajnik za ručni rendevous sustav slučajno aktivirao, nadjačavši obično pouzdani automatizirani sustav.
U rješavanju problema, inženjer letenja Ekspedicija 25 Fyodor Yurchikhin na brodu stanice skinuo je poklopac s priključnog mehanizma i zatekao mali zupčanik koji je odletio. No ekipa postaje nije mogla potvrditi da je objekt stigao sa priključne stanice ili je imao ikakve veze s kvara.
