Koaksijalno značenje od crte boje nije trivijalni podvig u promatračkoj astronomiji. Jeff Kanipe u svojoj knjizi Chasing Hubbleove sjene dodaje boju ovim lukovima i drugim nalazima stavljajući ih u kontekst evolucije svemira. On govori o današnjim astronomima, njihovim alatima trgovine i rezultatima koje pronalaze. S njima koji zaviruju sve dublje u svemir, pronalazimo boje koje povijesti dodaju potpuno novu dubinu.
Promatračka astronomija koristi razne prijemnike za hvatanje elektromagnetskog zračenja u širokom rasponu spektra. Svemirski teleskop Hubble jedan je od najpoznatijih. Njegove dobro poznate slike uključuju Hubble duboko polje, Hubble duboko polje jug i Hubble ultra duboko polje. Iz tih shvaćamo da crne mrlje noćnog neba nisu prazne, već imaju složenu i vizualno privlačnu kolekciju vrtložnih galaksija. Zbog njihove udaljenosti znamo da su nastali nedugo nakon Velikog praska i njegove dokazne kozmičke mikrovalne pozadine. Ovi rezultati, kao i rezultati drugih detektora, dali su astronomima više da potkrepljuju svoje postulacije promjena koje su oblikovale naš svemir. Oni vide, ili misle da vide, evoluciju materije i posljedično zračenje iz trenutaka nakon Velikog praska, kroz različita mračna doba i renesanse i dalje.
Galaktička morfologija je uredna fraza i suština Kanipeove knjige. Njegova je svrha pregledati rad na genezi galaksija. Pretpostavka je da se dogodio Veliki prasak. Nakon što su se dogodile mnoge brze promjene, pojavile su se galaksije. Oni su tada umrli, klizali, sudarali se ili na bilo koji drugi način preoblikovali u oblike koje danas vidimo. Kanipe se koncentrira na radijacijske emisije, posebno na crvene promjene. On nudi bilješke i zapažanja astronoma koji rade s mnogim današnjim vrhunskim instrumentima, uključujući Keckov opseg na Havajima, europski radio interferometar Plateau de Bure i svemirski teleskop Spitzer. Kako je Kanipe znanstveni novinar, težina ljudi imaju tu težinu. No, uključujući stavove mnogih današnjih i jučerašnjih stručnjaka, nema sumnje u autentičnost sadržaja.
Kao novinar, Kanipe uključuje ugodnu, opisnu prozu, zajedno s vrlo posebnim, specijaliziranim znanstvenim konceptima. Na primjer, on piše da svemir 'čini bombastičan ulaz i smiruje se do tromog, nepristojnog perioda širenja'. To ne znači da nedostaju tvrdi detalji, koliko ima mnogo pojedinosti. Tu je pištolj Pištolj Peterson opisan kao svojstvo apsorpcije u visoko crvenim pomičnim kvazarima koji se mogu koristiti za ispitivanje reionizacije neutralnog vodika. Otkrića su poput otkrivanja posljednje raspršene površine svemira u crvenom pomaku od 1100. Osim toga, možda da bi čitatelju dao dah zraka, Kanipe uključuje pregled svog osobnog putovanja do vrha Mauna Kea, prepun bajki šarenih košulja i avanture u potrošnji kisika.
Iako je većina ove knjige usmjerena i uspjeti zabilježiti dobitke ostvarene u posljednjem desetljeću, Kanipe također uključuje pogled u blisku budućnost. Postoji SKA ili kvadratni kilometarski niz i svrha je koju treba ispuniti. Također, on uključuje opis velikog milimetarskog niza Atacama predloženog za čileanske Ande za milimetarska i submilimtretra. S ovim i drugima, Kanipe isprepliće instrumente, teorije i ljude u fino uravnoteženom pregledu i prognozi. Kao što naslov knjige pokazuje, Edwin Hubble pogledao je sjene kako bi razlikovao sablasne pogreške i orijentire i drugi nastavljaju ovu aktivnost i danas.
Iako je lako opisati sadržaj knjige, nije lako odrediti najbolju ciljanu publiku. Na primjer, spominjanje teorije propuštanja gravitona zbog koje se naš svemir prirodno samoinflira zahtijeva izvesno prethodno znanje. Ipak to nije navedeno u njemu. S druge strane, opisi mnogih zvjezdanih događaja i istraživačke aktivnosti utemeljene na tlu bili bi više privlačni generalistu. To je svakako užurban, dobro napisan pregled nedavnog i predloženog rada na promatranju astronomije. Ali, razina pisanja je neujednačena. Spoj znanosti i novinarstva nije dovoljno gladak. Ipak, tema ostaje usredotočena s velikom količinom relevantnih informacija.
Crveni pomak emisije galaksije, poput crta na licu osobe, daje velike tragove dobi izvora. Klizni crveni pomaci u slikama pokazuju nam svjetlost koja potječe od samog početka postojanja. Jeff Kanipe u svojoj knjizi Chasing Hubbleove sjene govori o lovu na sve veće i veće pomjeranja među galaksijama u posljednjem desetljeću i potjeri za pronalaskom prve galaksije.
Recenzija Marka Mortimera
