Apollonov astronaut Jim Lovell prošlog je tjedna nagrađen Lincolnovom nagradom za liderstvo od strane predsjedničke biblioteke i muzeja Abrahama Lincolna, i premda ponizan da primi nagradu, Lovell je rekao da je uistinu samo obična osoba. „Bio sam na pravom mjestu u pravo vrijeme i s pravom vjerodajnicom; nije postojalo ništa tako posebno u meni što me je dovelo tamo gdje jesam. "
Ali oni koji nazoče prijemu koji će predstaviti Lovelov portret koji će visjeti u predsjedničkoj knjižnici u Springfieldu, Illinois je rekao da Lovell utjelovljuje sjecište herojstva i zaostavštine.
"NASA je imala vođu u točno onom trenutku kada im je trebao", rekao je Richard K. Davis, predsjednik i predsjednik američkog Bancorpa, koji je na recepciji predstavio bivšeg astronauta Apolona. „Uz pomoć mnogih, Lovell i njegova posada stvorili su nevjerojatno, ali zadivljujuće rješenje kako zaraziti Apollo 13 kući. NASA je otkrila da imaju hladnog, smirenog, kompetentnog vođu, heroja koji je ovu posadu i naciju odveo iz Amerike 'Houston, mi imamo problem' u čudu.
Davis je rekao da jedan od njegovih najdražih citata svih vremena dolazi iz Lovela: "Postoje ljudi koji čine da se stvari dogode, postoje ljudi koji gledaju kako se stvari događaju, a postoje ljudi koji se pitaju što se dogodilo. Da biste uspjeli, morate biti osoba koja čini stvari. "
Ranije u tjednu, Lovell je s članovima medija razgovarao o svom životu i razmišljanjima o NASA-inoj trenutnoj proračunskoj situaciji. Dio prvog intervjua možete pročitati ovdje, a slijedi nastavak razgovora s Jimom Lovelom, gdje on govori o nekim sjećanjima na svoje letove u svemir, i onome što mu je trebalo da shvati da je Apollo 13 bio više od samo neuspjeh:
Dolazimo do skoro 40. godišnjice posljednje osobe koja je sletjela na Mjesec - što mislite o tome?
Lovell: To je prilično tužno sjećanje. Mislim da je kraj jedne ere. Mislim da će obljetnice završiti - vjerovatno se više nećemo okupljati. Trebali bismo gledati unaprijed da imamo svemirski program na koji se svi mogu ponositi, bez obzira na to što se završi. Ponekad živimo previše u prošlosti. Ali budućnost je tu.
Zašto ste se odlučili postati astronaut?
Lovell: U srednjoj školi zanimale su me astronomija i rakete. Bio je jedan momak kojem sam se divio, otac moderne rakete po imenu Robert Goddard. Stvarno sam želio biti raketni inženjer. Pa sam napisao tajniku Američkog raketnog društva i pitao kako to mogu postati. Rekao mi je da u to vrijeme nije postojala nijedna škola koja bi nudila takav tip učenja, ali bih trebao uzeti mehaniku i matematiku, termodinamiku i otići na MIT ili CalTech.
Ali moj otac je umro ranije te godine i nisam imao novca da odem ni na jedno od tih mjesta, pa sam odustao od toga. Ali prijavila sam se za stipendiju ROTC-a i primljena sam. Dvije godine otišao sam na Sveučilište u Wisconsin i izborio se za mornaričku akademiju. Tamo sam išao četiri godine, ušao sam u mornaricu i postao mornarički avijatičar - što je za mene bio drugi cilj, budući da je moj ujak bio mornarički avijatičar i dočarao me svim svojim pričama. Zatim sam otišao na testiranje pilotske škole za mornaricu. A kad je NASA tražila astronaute, činilo mi se da je to savršena prilika: ovdje je bila udaja za let i rakete koje se sve okupljaju za mene kao da sam to planirao sve ovo vrijeme.
Nisi mogao vidjeti razočaraniju kad nisam bio izabran za prvih originalnih sedam astronauta. Stigao sam do konačnih 32 kandidata. Ali tada sam za drugo kolo izabran.
Space Magazine: Koja su vam najdraža sjećanja sa vaša četiri leta u svemir?
Lovell: Apolon 8 bio je za mene najinspirativniji let i nadam se da je na Zemlju donio poruku onoga što imamo.
Najimpresivniji prizor koji sam vidio nije bio mjesec, ne daleka strana koju nikad ne vidimo, niti krateri. Bila je to Zemlja. Zemlja je bila najimpresivniji prizor. Dok smo obišli daleku stranu Mjeseca i vidjeli kako se Zemlja uzdiže iznad horizonta, mogli smo vidjeti jedinu boju u našem dijelu Svemira. Plava okeana, bijeli oblaci, ten, pinka. Mogao bih podići palac i u potpunosti sakriti Zemlju. Tada mi je sinulo koliko smo potpuno beznačajni. Sve što sam ikad znao - moja obitelj, moja zemlja, moj svijet - bilo je iza mog palca.
Dakle, u daljini je ovo malo tijelo kružilo prilično normalnim suncem - ništa posebno u njemu - zaglavljenim na vanjskom rubu galaksije koju nazivamo Mliječnim putem.
Pomislio sam koliko smo sretni da živimo na ovom malom tijelu, sa svima - svi oni „astronauti“ - koji žive zajedno kao na zvjezdanom brodu, s ograničenim resursima. Na način koji je bio poput Apolla 13, i moramo naučiti živjeti i raditi zajedno. Nadam se da bismo tu poruku mogli vratiti ljudima Zemlje.
Ali isto tako moram reći da je jedno od mojih najdražih sjećanja bilo iz Apolona 13: prskanje! Vidjeti padobrane, osjetiti kako se kapsula ljulja u oceanu, i vidjeti jednog ronioca da kuca na prozor bilo je sjajan osjećaj. Bilo je i prilično impresivno.
Što je bilo zastrašujuće, eksplozija Apolla 13 ili gledanje servisnog modula nakon što je razoren i pitate se je li toplinski štit još uvijek netaknut?
Lovell: Najniža točka bila je eksplozija - za koju nismo shvatili da je eksplozija, sve dok nisam vidio da kisik curi izvan svemirske letjelice i vidio sam iz svojih instrumenata da će nam biti potpuno bez kisika. To je također značilo da ćemo biti bez električne energije, a budući da smo koristili električnu energiju za upravljanje raketnim motorom, izgubili smo i pogonski sustav. Znali smo da gubimo naredbeni modul, ali to je bilo jedino što je imalo toplinski štit da nas vrati na Zemlju.
Dok smo prolazili i rješavali sve probleme, jedan po jedan, kad smo se vratili prema Zemlji i otjerali servisni modul i vidjeli da je eksplozija raznijela cijelu bočnu ploču, pitali smo se o tom toplinskom štitu koji se nalazi odmah iza nas, ako eksplozija ga je razbila. Ali u tom trenutku nismo mogli učiniti ništa. Nije bilo rješenja. Upravo ste prešli prstima. Jednom kad smo ušli u atmosferu samo smo se morali nadati da je toplinski štit netaknut. I bilo je.
Prešli ste iz svemirskog programa u posao s tegljačima. Kako je to bilo?
Nakon što sam se povukao iz NASA-e i mornarice i tražio sam nešto da učinim. Otišao sam na napredni program upravljanja na Harvardu i naučio dovoljno o tome da je posao opasan. Neki od naših prijatelja imali su tvrtku za tegljače i on mi je ponudio posao vođenja tvrtke. Budući da sam bio mornarički oficir - koji ima neke veze s brodovima i vodom - mislio sam da mogu to podnijeti. Bio sam u tome oko pet godina. Zatim sam se upustio u telekomunikacijski posao, koji je bio sretan trenutak jer je deregulacija AT&T-a bila tek iza ugla. Prodavali smo digitalne sustave, gdje je AT&T imao analogne sustave, a mogli smo prodavati i sustave umjesto načina na koji je to prošlo, gdje su kupci iznajmljivali opremu od telefonske kompanije.
Dok sjedite u ovom muzeju i knjižnici, što mislite o proučavanju prošlosti?
Ova knjižnica i muzej nisu samo nešto što se osvrće na doba Lincolna, to je obrazovanje za sve starosne dobi kako ovdje možemo držati državu na okupu. U raznim muzejima širom zemlje, primjerice u muzeju zraka i svemira, pokazujemo što su ljudi radili u prošlosti prilikom svemirskog leta. Tu i tamo pokazujemo kako su ljudi predani raditi stvari. Lincoln je bio posvećen očuvanju zemlje. Ova vrsta institucija mladima pruža priliku da nauče o onima koji su se zauzeli za jačanje naše zemlje i trebala bi svima dati nadu u našu budućnost.
Niste napisali knjigu "Izgubljeni mjesec" više od 20 godina nakon misije Apollo 13. Što je trajalo toliko vremena?
Lovell: Kada smo se prvi put vratili iz Apolona 13, trojica astronauta rekli smo, ovo je bio prilično neobičan let, pa bismo o tome trebali napisati knjigu. Rekli smo da ćemo se sastaviti i napisati nešto. Pa, kako to često biva, kako je vrijeme odmicalo, svi smo imali posla i život je bio zaposlen za sve nas. Jack Swigert krenuo je u politiku u Koloradu i tada je, naravno, preminuo. Fred Haise je započeo s zrakoplovnim poslom s Grummanom, a ja sam telefonirao. Ali tek nakon što sam otišao u mirovinu, dobio sam poziv od mladića (Jeffrey Kluger) koji je rekao da nikada prije nije napisao knjigu, već je bio pisac znanosti za magazin Discover.
Da skratim, svidio mi se način na koji je on napisao i sastali smo se i napisali knjigu otprilike 22 godine nakon Apolona 13. Ali morate se sjetiti da je Apollo 13 bio neuspjeh. Mislim, jedini eksperiment koji je završen doista je izveo tim za kontrolu misije kada su manevrirali trećim stupnjem našeg pojačala za pogodak na Mjesec kako bi seizmometri Apollo 12 mogli pokupiti rezultate pogotka kako bi naučili nešto o lunarnom površinski. Tako nije bilo drugih uspješnih pokusa. Jedino što smo radili bilo je pokušati smisliti kako doći kući.
Pa, godinama nakon što smo se vratili, bio sam frustriran. Željela sam sletjeti na Mjesec kao i druge posade, ali nisam. Ali kako smo počeli pisati knjigu, shvatio sam da, u svojoj početnoj misiji, let je bio neuspjeh. No kako smo pisali i saznao više o tome kako je naporno funkcionirao tim za kontrolu misije, shvatio sam da je to zaista trijumf u načinu na koji su ljudi rješavali krizu: dobro vodstvo na svim razinama u NASA-i, timski rad koji je stvoren jer tog vodstva, korištenje mašte i inicijative da se smisli kako da nas dovedu kući koristeći samo ono što smo imali na brodu, upornost ljudi koji su nastavili dalje kad je u početku izgledalo da nemamo šansu. Jules Bergman (novinar znanosti o ABC-u) dao nam je samo 10 posto šanse, a moja supruga mu to nikada nije oprostila!
Ali zato je Apollo 13 prešao iz neuspjeha u trijumf.
Film je usput rečeno vrlo precizan. Ron Howard je vrlo dobro pratio stvarnu priču. Svi su incidenti bili istiniti osim svađe između Haise i Swigerta, ali Ron Howard je morao smisliti način da prikaže napetost koju svi osjećamo i odlučio je to učiniti na taj način.
Prethodni dobitnici Lincolnove nagrade za rukovodstvo su nadbiskup Desmond Tutu i vrhovni sud pravde Sandra Day O'Connor. Više informacija o Lincoln-ovoj nagradi i predsjedničkom muzeju i knjižnici potražite na web stranici ALPLM.
