Kako bi proslavio 45. obljetnicu misije Apollo 13, Space Magazine je predstavio "13 VIŠE stvari koje su spasile Apolon 13", razgovarajući o različitim prekretnicama misije s NASA-inim inženjerom Jerryjem Woodfillom. Danas smo Jerryju dali zadnju riječ dok govori o različitom aspektu misije Apollo 13.
Napisao Jerry Woodfill:
Oklijevao sam uključiti ovo u „Stvari koje su spasile Apolon 13“, jer je vrsta nematerijalne, tj. Nije povezana s stvarnim hardverom, softverom, misijskim operacijama i svim stvarima STEM. Ipak, po mom mišljenju, možda je najviše odgovoran za konačan uspjeh spašavanja. Mislim da bi moglo nadjačati sve originalne "13 stvari" kao i "13 više stvari koje su spasile Apolon 13."
Dodajući da mi je to pripalo u novogodišnjoj noći 2014. Nekoliko godina, direktor leta Apollo Gene Genez Kranz predstavio je divan motivacijski program pod naslovom i na osnovu ovog koncepta, ovog mota, ove vjerovanja - da neuspjeh nije opcija. Prije pet godina posudio sam naslov za godišnje programe koji su prezentirani srednjoškolcima i studentima koji posjećuju Johnson Space Center, kao na slici iznad i ispod.
Pisac svemirskog časopisa Nancy Atkinson razgovarao je u 11. dijelu podrijetlo izreke "Neuspjeh nije mogućnost", koja je zapravo potekla od jednog od članova ekipe "Trench", Jerryja Bosticka.
Naravno, postoje oni koji smatraju da je izraz "pita u nebu", ukupno "iznad vrha" i "Pollyanna." Tvrde da je takvo nerealno kad se suoči s očito nepremostivim izazovima. Za mene je najbolji argument da se suprotstavim tom stavu prije godina iz komentara koje sam pronašao na internetu. Ispod je nekoliko parafraziranih primjera:
"Pa ... Apollo 13 je u 3 ujutro postao moj uzor, moja podrška, moja udobnost i moj omiljeni film kada ne mogu spavati jer sam toliko zaokupljen vlastitim životom. Ovdje se radi o tome kako film koristim kao krčka da me probije kroz dan. Ovdje se radi o tome kako me Apollo 13 drži u bezumnom vremenu! "
"Kažu da je Apollo 13 bio uspješan neuspjeh zbog svega što su naučili iz iskustva. Nadam se da će i moje iskustvo s rakom biti uspješno neuspjeh. Liječnik nam je već rekao da moj otac neće biti izliječen, a bilo koji tretman koji učinimo neće to promijeniti. Tako da već znam da ću biti neuspjeh. Ništa što ja učinim ne može spasiti život moga oca Ali možda mogu naučiti i rasti. Samo možda moj otac i ja možemo još nekoliko dobrih vremena. Možda se na ovom putovanju možemo malo zabaviti i prevladati neke izazove. Tada bih rekao da bi to mogao biti siguran neuspjeh sigurno. Ponekad se iznenadim kako mi se život čini paralelnim s teškoćama koje su astronauti morali podnijeti. Otkrivam da radim stvari za svog oca za koje nikada nisam ni zamislio da bih to trebao učiniti. "
Na takav način uvijek će se poštivati junaštvo Jima Lovela, Freda Haisea i Jacka Swigerta, kao i odlučnost, upornost i herkulovska nastojanja svih uključenih. "Neuspjeh nije opcija" uopće nije naivan. To je vodeće načelo za bilo koji izazov s kojim smo suočeni.
Također sam primio e-poštu, poput one u nastavku od ljudi koji su naišli na moju internetsku stranicu izvan posla:
Poštovani g. Woodfill:
Upravo sam gledao film Apollo 13 i počeo istraživati citat „neuspjeh nije opcija“. Radeći to naišao sam na jedan članak koji ste napisali, i htio sam vam zahvaliti na tome.
Cijenio sam sve što ste napisali, ali posebno me dirnulo sljedeće: „Moram se potruditi da učinim sve od sebe da svaki dan sa ocem učinim što ljepši, da kraj njegova života bude što bolji. biti, i svaki dan smo zajedno učiti nešto novo. Također se moram sjetiti da, bez obzira koliko loše stvari postaju, volim svog oca i on me voli. Ako se samo sjetim toga ... ne mogu propasti. "
Pronalazak vašeg članka bio je takav blagoslov, jer danas su mi upravo rekli da će moj otac morati ići u hospiciju, a ja sam molila Boga za snagu i mir za oca i za sebe. Uostalom, što bih mu mogao reći ili učiniti da bih mu mogao pomoći? Ali nakon što sam pročitao ovo znao sam. Samo ga moram voljeti. Pa hvala na tome.
Članak ste napisali prije mnogo godina, a znam da su male šanse da ćete ikada primiti ovu poruku e-pošte. Ali samo sam želio da znate koliko mira imam od onoga što ste napisali. Jer, kao što si rekao, bez obzira koliko loše stvari postale, ako ga samo volim, ne mogu propasti.
Blago tebi što si me podsjetio na to.
Sandra
+ + + + +
Na kraju, Nancy me zamolila da objasnim kako je na mene utjecao izraz „Neuspjeh nije mogućnost“. Pa kako je ta oznaka utjecala na mene? Iskustvo "13 stvari" i "još 13 stvari", isprva u stvarnom vremenu, a kasnije u stotinama sati razmišljanja, u potpunosti je promijenilo tijek mog života. Jednostavno nisam mogao zanemariti silne dokaze o toliko mnogo stvari koje su spasile Apolon 13 na sreću. U obje sam serije dao sve od sebe da "de-duhovno osavremenim" račune, znajući da je ova serija sekularna procjena. Zapravo, geneza svake od sada 26 „stvari“ bila je za mene potpuno providnost ili odgovor na molitvu. Kako se to događa zabilježeno je na mojoj web stranici bez posla ako ste zainteresirani, kao što je Paul Harvey često govorio, u "ostatku priče".
Ali želio sam doprijeti do mnogo šire publike dijeljenjem stvarnih svjetovnih podataka. Zahvalan sam Nancy i "Space Magazine" što su to omogućili.
Mnogi koji su pratili seriju na neki način su zaključili ono što sam otkrio - da je osoba ili moć iznad bila intervenirana kao još jedna od "stvari koje su spasile Apolona 13." Tako da me uvijek ohrabruje slogan „neuspjeh nije opcija.“ Sada je, za mene, još jedan način kazivanja onoga što sam otkrio spašavanjem Apolona 13 da "sve djeluje na dobro", kao što piše u gornjoj poruci e-pošte.
Hvala vam!
Iskreno,
Jerry Woodfill
