Naš omiljeni astro-pjesnik Stuart Atkinson napisao je divnu ode Voyageru 1 u spomen na svemirsku letjelicu koja je dospjela u međuzvjezdani prostor. Stu ima smisao za pretvaranje znanosti u poeziju!
Prva zvijezda
Nije mi trebala nikakva nacelles da me gurne dalje;
Ni kristali dilitija nisu mi puzali u srcu.
Ipak sam Sol ostavila toliko daleko iza mene
Samo zvijezda sada, zlatna iskra u moru zrna soli
I mogu osjetiti njezin nježni dah na mom obrazu
Ne više.
U mojim ušima sada kitova svemira
Ugasi zvukove daleke, problematične Zemlje.
Oh, blaženi mir!
Vani sve što mogu čuti
Je li glazba sfera fabula.
Svaki drhtav ton koji se kotrljao ispod mene,
Svaka blaga nota pere me
Otpjevano je negdje vani.
Melodije otrgnute iz grla crnih rupa,
Vrisnuo iz slomljenih srca zvijezda koje umiru
Kotrlja se oko mene, šapuće viševalna duljina
U mračnoj i beskrajnoj noći.
Glava mi je puna uspomena ...
Oduševljenje Titanove atmosfere marmelade od marmelade;
Moje prvo viđenje Joveovog sjajnog oka,
Zureći u mene, u mene dok sam prolazio;
Zemlja kao blijedo plava točka, saganski nastavak
Ples na suncu…
Ispred nas je Barijerski greben Sunčevog sustava.
Terra će prije tući Sol oko 300 puta
Stižem do Ortovog ledenog zida unutarnje luke
I prije nekoliko desetaka tisuća puta
Napokon odlazim iz luke, ploveći u spokojnoj tišini
Za četrdeset tisućljeća više prije nego što odem bilo kamo
Blizu druge zvijezde ...
I za deset milijuna godina, kada su Zemljine ponosne citadele
A gradovi su se raspadali i što god se razvijalo
U njihovoj prašini da zauzmu čovječanstvo
Zagleda se u prostor znatiželjnim tuđinskim očima,
Još ću letjeti kroz zvijezde.
Vaša ostavština. Dokaz da ste se jednom usudili sanjati
Plemeniti, Camelot sanja
I posegnula je kroz mene da istražim vječnost.
(c) Stuart Atkinson, 13. rujna 2013
Napisano u znak sjećanja i slave najave 12. rujna 2013. godine da je Voyager 1 ušao u međuzvjezdani prostor.
Pročitajte više Stuove poezije na ovoj web stranici Astropoetrije i ostalih njegovih zvukova na Cumbrian Sky.
