Chris Hadfield požalio se što nije uspio napraviti niti jedan posljednji put

Pin
Send
Share
Send

Chris Hadfield obožavao je lutanje u svemiru. To je bilo jasno u prošlom intervjuu za koji je radio Svemirski magazin:

To je poput dolaska iza nekog ugla i gledanja najveličanstvenijeg zalaska vašeg života, od jednog horizonta do drugog gdje izgleda da je cijelo nebo zapaljeno i da postoje sve te boje, a sunčeve zrake izgledaju kao sjajna slika preko glave. Samo želite širom otvoriti oči i pokušati pogledati oko sebe, a samo je pokušajte upiti. Tako je stalno. Ili je možda najljepša glazba koja vam samo ispunjava dušu. Ili da vidite apsolutno prekrasnu osobu kojoj ne možete samo gledati. Tako je stalno.

Kasno u posljednjoj misiji Hadfielda u svemiru ovog svibnja, kada je astronaut Kanadske svemirske agencije (CSA) zapovijedao posadom International Space Station Expedition 35, došlo je do curenja amonijaka i NASA je morala razraditi plan za svemirsku plovidbu ili ekstravehikularnu aktivnost (EVA) , da to popravim. (Popravak je uspio.) Kad je Hadfield bio upoznat s planom, kaže on, u izvatku iz njegove nove knjige, bio je razočaran:

Nisam izlazila Imao sam trenutak u kojem sam sebi dozvolio da iskusim punu silu svog razočaranja. Ovo bi bio herojski vrhunac mojeg zalaganja za zapovjednika: pomaganje u spašavanju ISS-a obavljanjem hitne svemirske plovidbe. Nikad nisam imao drugu priliku za EVA - već sam obavijestio CSA da se planiram povući ubrzo nakon povratka na Zemlju.

Ali Chris [Cassidy] i Tom [Marshburn] oba su obavili tri prethodna EVA-a, dva zajedno, na istom dijelu stanice gdje je sada amonijak curi. Oni su bili očiti ljudi za posao. Sve mi je to prošlo kroz glavu ili srce minutu ili dvije, a zatim sam donio rezoluciju: neću vam nagovijestiti da bih imao tu muku zavisti ili, recimo, čak i jednom, da sam poželio da radim EVA , Pravi poziv je upućen i trebao sam ga prihvatiti i krenuti dalje tako da smo se svi mogli usredotočiti na glavnu stvar - jedinu stvar, zapravo: rad na problemu.

Vodič astronauta za život na Zemlji izlazi tek 3. studenoga, ali Macleanin časopis ima dugotrajan ulomak koji ne govori samo o svemirskom putovanju, već i zakulisnu raspravu o Hadfieldovoj strahovitoj verziji Davida Bowieja "Space Oddity" snimljenoj na International Space Stanica.

Pin
Send
Share
Send