Nova mjerenja okruženja energetskog zračenja prisutna u međuplanetarnom prostoru snimljena od NASA-inog rovera Curiosity potvrđuju ono što se već dugo sumnjalo - da će dugotrajna putovanja astronauta do odredišta dubokog svemira poput Marsa posade izložiti visokim razinama radijacije - koje ostave bez nadzora - bio bi štetan za njihovo zdravlje i povećao im šanse za razvoj smrtnog raka.
Iako podaci potvrđuju ono na što su znanstvenici sumnjali, podjednako je važno ustvrditi da podaci o svemirskom zračenju nisu "čepovi za zaustavljanje" za plovidbe dubokim svemirima do Crvene planete i drugih odredišta, jer postoji mnoštvo kontra mjera poput povećanog zaštite i zaštite. snažniji pogon - koji NASA i svjetske svemirske agencije mogu i moraju implementirati da bi umanjile i ublažile opasne zdravstvene učinke zračenja na ljudske putnike.
Novi podaci o zračenju objavljeni su na NASA-inom brifingu za medije 30. svibnja i objavljeni u časopisu Science 31. svibnja.
Doista će nova mjerenja prikupljena Curiosityovim instrumentom za otkrivanje zračenja (RAD) tijekom njezinog 253-dnevnog putovanja na 560 milijuna kilometara do Crvene planete 2011. i 2012. pružiti važne spoznaje kako bi NASA mogla započeti s dizajniranjem sustava za sigurno vođenje budućnosti ljudske misije na Mars.
"NASA želi poslati astronaute na Mars 2030-ih", rekao je Chris Moore, zamjenik direktora NASA-inog naprednog istraživačkog sustava NASA HQ novinarima na brifingu za medije.
„Odjeli za ljudske svemirske letove i planetarne znanosti u NASA-i rade zajedno kako bi dobili podatke potrebne za ljudske astronaute. RAD je savršen za prikupljanje podataka za to - rekao je Moore.
Podaci o RAD-u pokazuju da bi astronauti bili izloženi razinama zračenja koje bi prekoračile graničnu razinu karijere koju je NASA postavila tijekom više od godinu dana plovidbe Marsom i nazad koristeći trenutne pogonske sustave, rekao je Eddie Semones, službenik za zračenje iz svemirskog leta u Johnson Spaceu Centar.
NASA-ino planiranje s ljudima na Mars slijedi inicijative koje je najavio predsjednik Obama.
„Dok ova nacija tijekom našeg života nastoji doći do asteroida i Marsa, radimo na rješavanju svake postave zagonetke da bi astronauti bili sigurni kako bi mogli istražiti nepoznato i vratiti se kući“, rekao je William Gerstenmaier, NASA-in suradnik administrator za istraživanje ljudi i operacije u Washingtonu, u izjavi.
Međunarodna svemirska stanica koja je već u niskoj Zemljinoj orbiti i kapsula Orionske posade u razvoju će poslužiti kao vrlo korisna platforma za provođenje eksperimenata u stvarnom životu za rješavanje zdravstvenih rizika koje predstavljaju dugotrajna izloženost zračenju u svemiru.
"Doznajemo više o sposobnostima ljudskog tijela da se svakodnevno prilagođava prostoru na Međunarodnoj svemirskoj stanici," rekao je Gerstenmaier. „Dok gradimo raketu svemirskog broda Orion i svemirskog lansiranja za nošenje i zaklon u dubokom svemiru, nastavit ćemo donositi napredak koji nam je potreban u znanostima života kako bismo umanjili rizike za svoje istraživače. Znatiželja RAD instrument nam daje kritične podatke koji su nam potrebni kako bismo se ljudi, poput rovera, mogli usuditi da snažne stvari dođemo do Crvene planete. "
RAD je bio prvi instrument koji je prikupio mjerenja zračenja tijekom faze krstarenja Crvenom planetom. Postavljen je na gornju palubu rovera Curiosity.
"Iako je cilj RAD-a da karakterizira radijacijsko okruženje na površini Marsa, to je dobro i za fazu krstarenja", rekao je novinarima Don Hassler, glavni istraživač RAD-a u jugozapadnom istraživačkom institutu (SWRI).
"Budući da su Orion i MSL slične veličine RAD idealan je za prikupljanje podataka."
Hassler je objasnio da RAD mjeri dvije vrste zračenja koje predstavljaju opasnost za zdravlje astronauta. Prvo, stalan tok galaktičkih kozmičkih zraka male doze (GCR), a drugo kratkoročno i nepredvidivo izlaganje česticama solarne energije (SEP) koje proizlaze iz sunčevih bljeskova i izbacivanja koronalne mase (CME).
Poznato je da izloženost zračenju povećava rizik osobe da oboli od smrtnog raka.
Izloženost se mjeri u jedinicama Sievert (Sv) ili miliSievert (jedna hiljadita Sv). Izloženost dozi od 1 Svert (Sv) s vremenom rezultira povećanim rizikom za razvoj raka za pet posto.
NASA-ini trenutni propisi ograničavaju potencijal za povećani rizik od raka na 3 posto za astronaute koji trenutno rade na ISS-u u orbiti niske Zemlje.
RAD je utvrdio da je rover Curiosity bio izložen prosječno 1,8 miliseverti dnevno tijekom krstarenja 8,5 mjeseci Marsom, uglavnom zbog Galaktičkih kozmičkih zraka, rekao je na brifingu Cary Zeitlin, SWRI-ov glavni znanstvenik za MSL. "Sunčeve čestice samo predstavljaju oko 3 do 5 posto toga."
Tijekom tipičnog šestomjesečnog krstarenja Marsom posade astronauta bile bi izložene 330 miliseverti. To je više od 3 puta od uobičajene 6-mjesečne izloženosti astronauta na brodu ISS-a, a to iznosi oko 100 miliseverta. Pogledajte gornju grafiku.
"Izloženi interplanetarni krug u 360 dana iznosio bi 660 miliseverta na temelju metoda kemijskog pokretanja", izjavio je Zeitlin za Space Magazine. "500-dnevna misija povećala bi to na 900 miliseverta."
Za usporedbu, prosječna godišnja izloženost tipične osobe u SAD-u iz svih izvora zračenja manja je od 10 milisieverta.
Zemljino magnetsko polje pruža djelomičnu zaštitu od zračenja za ISS astronaute koji žive u orbiti niske Zemlje.
"Što se tiče akumulirane doze, to je kao da se izvrši CT pretraga cijelog tijela jednom svakih pet ili šest dana", kaže Zeitlin.
A ta povratna doza od 660 miliseverta uopće ne uključuje astronautski boravak na Marsu - što bi značajno povećalo ukupan broj izloženosti. Ali, na sreću za posadu površinsko zračenje je manje.
"Radijacijsko okruženje na površini Marsa je otprilike upola manje u dubokom svemiru otkako ga je izmijenila atmosfera", rekao je Hassler za Space Magazine. "Objavit ćemo podatke o površini za nekoliko mjeseci."
NASA će morati odlučiti hoće li preispitati prihvatljiva ograničenja karijere za astronaute koji su izloženi zračenju galaktičkim kozmičkim zrakama i događajima solarnih čestica tijekom dugotrajnih putovanja dubokim svemirom.
Panoramski pogled bazena zaljeva Yellowknife, kojeg je spustio Mount Sharp, pokazuje mjesto prva dva nalazišta - John Klein & Cumberland - na meti NASA-ovog rovera Curiosity Mars i radijatora RAD zračenja koji su obavili prva duboka svemirska mjerenja štetnog svemirskog zračenja tijekom faza krstarenja Marsom 2011. i 2012. godine. Znatiželja je ostvarila prvo povijesno prvo bušenje u marsovskoj stijeni na izlazu Johna Kleina 8. veljače 2013. (Sol 182) u blizini gdje robotska ruka dodiruje površinu. Ovaj je tjedan rover prešao oko 9 stopa udesno do Cumberlanda (desno od centra) za 2. akciju bušenja 19. svibnja 2013. (Sol 279). Zasluge: NASA / JPL-Caltech / Ken Kremer - kenkremer.com/Marco Di Lorenzo
I ne zaboravite "poslati svoje ime na Mars" na NASA-inom MAVEN orbiteru - ovdje su detalji. Rok za prijavu: 1. srpnja 2013
…………….
Saznajte više o misijama Conjunctions, Mars, Znatiželja, Prilika, MAVEN, LADEE i NASA misijama na predstojećim predavanjima u Kenu
4. lipnja: „Pošaljite svoje ime Marsu na MAVEN“ i „CIBER Astro Sat, rakete LUNEE i Luna & Antares iz Virginije“; Rodeway Inn, Chincoteague, VA, 20:30
11. lipnja: „Pošaljite svoje ime Marsu na MAVEN“ i „Raketne rakete Lunar & Antares iz Virginije“; Planetarijum Državnog muzeja NJ i Asocijacija astronoma amatera iz Princetona (AAAP), Trenton, NJ, 1930.
12. lipnja: „Pošaljite svoje ime Marsu na MAVEN“ i „Rakete Lunar & Antares izbacuju iz Virginije“; Franklin institut i astronomsko društvo Rittenhouse, Philadelphia, PA, 20 sati.
