NASA astronautica Anne McClain (lijevo) i astronaut kanadske svemirske agencije David Saint-Jacques (desno) proveli su 6,5 sati svemirski plovni put 8. travnja 2019. godine.
(Slika: © NASA)
Dvojica astronauta koji su se kretali u svemiru dovršili su svoj posao na vrijeme danas (8. travnja), unatoč tvrdoglavoj ploči na ulazu Internacionalna Svemirska postaja što je dodalo nekoliko minuta rješavanja problema njihovim zadacima.
NASA astronaut Anne McClain i kanadski astronaut David Saint-Jacques proveli su šest sati i 29 minuta izvršavajući nekoliko popravka i nadogradnji na svemirskoj stanici, Rad internetskih kabela u američkom laboratoriju uzrokovao je probleme dvojnici.
Astronauti su morali ukloniti mikrometeroidni orbitalni štitnik otpada kako bi pristupili kablovima kako bi poboljšali povezanost radi eksperimenata na svemirskoj stanici. Jedan od pričvršćivača na štitu ipak se odbio otpustiti. Na kraju, astronaut Jeanette Epps - koji je koračao astronautima svemirskim hodnikom korak po korak od NASA-ine kontrole misije u Houstonu - predložio je Saint-Jacquesu da uhvati šank. Pažljivo ga je ubacio ispod ploče, prvo provjerivši da je u pravom položaju prije nego što je gurnuo.
"Osjećam neki pokret", rekao je Saint-Jacques, koji je bio prvi astronaut kanadske svemirske agencije koji je započeo posao izvan ISS-a u 12 godina. Dvojica astronauta pomno su se zabadali u šipku ispod i štita, na kraju izvlačeći ploču. "Shvatio sam!" Uskliknuo je Saint-Jacques. On i McClain su razmijenili brzu peticu prije završetka instalacije.
Epps je izvijestio da su prvi testovi povezanosti radili savršeno. "To je sjajna vijest", rekao je McClain, koji je bio na njenom drugom svemirskom putovanju. Ploča se, nažalost, nakon toga odbila vratiti, prisilivši astronaute da uklone i ponovo instaliraju obližnju upravljačku da stisnu ploču na svoje mjesto. Kad je taj zadatak završen, McClain je osigurao ploču dugotrajnim vezama prije no što su astronauti krenuli na sljedeći zadatak.
Baterije, kablovi robota i podrška za eksperimente
Taj svemirski plovni put, 216. po redu, koji su astronauti izveli na svemirskoj stanici, počeo je pola sata rano, u 7:31 ujutro EDT (1131 GMT), kada su McClain i Saint-Jacques prenijeli odijela u unutarnju snagu. Njihove su dužnosti uključivale zadatak preuzimanja od 22. ožujka svemirska plovidba da je McClain i član posade, NASA-in Nick Hague, instalirao nove litij-ionske baterije. Jedna od baterija i njezina pločica za pražnjenje nisu se pravilno punili, tako da su McClain i Saint-Jacques premjestili novu prilagodnu ploču na mjesto kako bi budući robotičari radili na instalaciji.
Nakon što su se bavili kablovskim i tvrdokornim štitom otpada, astronauti su radili na podršci kanadske robotske ruke, Canadarm2, koji rutinski podiže opremu i pomaže pri popravcima svemirske stanice. Ruka dobro radi, ali astronauti su proaktivno ugradili skakačke kablove kako bi dodali rezervno napajanje za 18-godišnju robotsku pomagač.
Astronauti su se zatim razdvojili kako bi dovršili posljednji niz zadataka na doccu za ovaj svemirski plov. Saint-Jacques je dobio zadatak da na modulu Europskog Columbusa ugradi posebne potporne utikače (tehnički poznatiji kao zaštitni klizači trunion-a), ali nije prepoznao konfiguraciju dijelova ispred njega na mjestu. Osoblje za kontrolu misije odlučilo je odgoditi postavljanje za danas i umjesto toga zamolilo Saint-Jacquesa da napravi nekoliko slika za buduće istrage.
Kada se ovi utikači konačno instaliraju, oni će održavati buduće eksperimente montirane na nadolazećem postrojenju s korisnim opterećenjem, Bartolomeo, koji će na svemirsku stanicu stići 2020. Bartolomeo je dobio ime po mlađem bratu Christophera Columbusa, poznatog europskog istraživača za kojeg Columbus modul je imenovan.
"Izgleda da znate kuda idete"
McClain je u međuvremenu nastavio radove na kabliranju Canadarm2. Kretala se po raznim radnim mjestima svemirske stanice S0 Truss pokušavajući da gurne svoj glomazni svemirski kostim između metalnih nosača, bez ometanja bilo kakvih priključaka.
"Anne, izgleda da znaš kamo ideš", našalio se Epps, prije nego što je predložio McClainu da pokuša prvi u svoju sljedeću stranicu.
"Pokušao sam to nekoliko puta", odgovorio je McClain rekavši da im je zabranjeno nekoliko zagrada. Epps je rekao da je kontrola misije spremna s nekim alternativnim rutama, ako treba. "Pokušaću ovo ponovo", rekao je McClain, prije nego što se pažljivo kretao unutar rešetke kako bi obavio još kabliranja na Canadarm2.
McClain je nakon toga obavio neke brze zadatke na kanadici Canadarm2, dok je Saint-Jacques (završio čišćenje na posljednjem radnom mjestu) opušteno nekoliko minuta zaustavio zračnu luku Quest. Nakon što mu se pridružio McClain, dvojac je ušao u zračnu luku i svemirski je plovni put službeno završen u 14 sati. EDT (1600 GMT).
Sljedeći svemirski putopis zakazan je za 29. svibnja, ruski kozmonauti Oleg Kononenko i Aleksej Ovčinin.
Savjet starijeg astronauta
Prije današnje šetnje Saint-Jacquesa, prethodni svemirski kanal Kanadske svemirske agencije izveo je Dave Williams prije 12 godina, prije 12 godina. (Posljednji kanadski državljanin koji je radio u svemiru bio je NASA-in Drew Feustel, koji ima devet svemirskih plovidbi, uključujući trio izveden u 2018.)
Williams je u subotu razgovarao sa Saint-Jacquesom i pružio mu nekoliko savjeta u posljednjem trenutku, poput kako se kretati uzdužnom trakom svemirske stanice koristeći prste, rekao je Williams za Space.com u telefonskom intervjuu iz sjedišta CSA-e u blizini Montreala.
"Razgovarajući s Davidom, jedna od velikih razlika u programu shuttlea bila je ta što ćemo nastaviti s usavršavanjem do trenutka kada ulazimo u karantenu", rekao je Williams. Na misijama svemirskih stanica, posade se generički kreću u svemirskim plovnim sposobnostima i kasnije daju svoje specifične zadatke.
Williams je dodao da su njegova prva dva svemirska putovanja bila specifična za zadatak, dok je posljednja bila više u svemirskim stanicama nakon bivšeg NASA-inog astronauta Rick Mastracchio dobio rupu u rukavici u svemirskom odijelu na prethodnom svemirskom putovanju; kontrola misije izmijenila je zadatke na posljednjem Williams-ovom svemirskom putovanju kako bi se prilagodila situaciji.
Williams je istaknuo da je slučajno, kad je zračni otvor bio pod tlakom i potisnuo pritisak, kanadska zastava na odijelu Saint-Jacquesa bila vidljiva u prozoru koji je gledao prema unutrašnjosti svemirske stanice. Rekao je da to daje "nevjerojatan osjećaj ponosa" i natjerao ga da razmišlja o budućnosti te države Kanadski svemirski program, Kanada je nedavno bila prvi međunarodni partner koji je ušao u NASA-in lunarni Gateway program, svemirsku stanicu koja bi trebala djelovati u orbiti oko Mjeseca 2020. godine. Kanada planira izgraditi robotsku ruku nazvanu Canadarm3 podržati taj projekt, nadahnut uspjehom države na Međunarodnoj svemirskoj stanici.
Današnji svemirski hodnik "čini vas da se zapitate o budućnosti", rekao je, dodavši da ga razmišlja o tome gdje je sada sljedeća generacija kanadskih astronauta i koliko su daleko u njihovom školovanju.
- Svemirski putovi ekspedicije 59 u fotografijama
- NASA neće imati spremna dva pribora za srednje veličine bilo kada prije, usprkos kritici
- Ekspedicija 59: Misija svemirske stanice u slikama
