Pojava novog koronavirusa, 2019-nCoV, pokrenula je zdravstvene pretrage u zračnim lukama u više država, uključujući Sjedinjene Države. Zdravstveni stručnjaci, međutim, kažu da ovi pregledi vjerojatno neće biti presudni faktor u tome hoće li se virus nastaviti širiti globalno.
Dvadeset američkih zračnih luka pokrenulo je pregled za američke građane koji dolaze iz Kine, odakle potječe virus (strani državljani koji su posjetili Kinu 14 dana prije dolaska u SAD sada se odbijaju). Putnici ispunjavaju dokumentaciju o svom putovanju i provjeravaju se zbog vrućice. Svi putnici s simptomima koji bi mogli odgovarati infekciji coronavirusom liječe se u zračnoj luci karantene. Na tim stanicama djeluje medicinsko osoblje iz Centara za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC), koje mogu odrediti treba li izolirati bolesnu osobu i testirati je na virus. Službenici CDC-a imaju ovlasti narediti prijem u bolnicu i izolaciju u kući za osobe osumnjičene za virus. Državljani Sjedinjenih Država koji dolaze iz Hubeija, epicentra zaraze virusom, možda će zahtijevati da uđu u karantenu do 14 dana, u skladu s ograničenjima koja su stupila na snagu u nedjelju (2. veljače).
Ove su mjere vjerojatno pomalo u usporavanju virusa, rekli su stručnjaci s kojima je kontaktirao Live Science, iako ostaje mnogo pitanja koliko se bolest već proširila.
"Teško mi je razmišljati o primjerima gdje su ograničenja putovanja dugoročno koristila u kontroli epidemije", rekao je dr. Andrew Pavia, šef Odjela za dječje infektivne bolesti na Sveučilištu Utah Health. "Oni mogu usporiti ili odgoditi uvod, a to možda i neće biti loše ako to vrijeme mudro iskoristite za pripremu."
Prednosti probira
Novi koronavirus pojavio se ove zime u kineskoj provinciji Hubei, a većina slučajeva prijavljena je u glavnom gradu provincije Wuhan. Simptomi uključuju vrućicu, kašalj i kratkoću daha, a neki slučajevi napreduju do teške upale pluća, navodi CDC. Zaražene jedinke ne mogu pokazivati simptome do dva tjedna nakon što su zarazile virusom, navodi CDC. Zdravstveni dužnosnici također su primijetili širok raspon bolesti među zaraženim ljudima, od blage do teške. Neke osobe mogu zaraziti virus bez pokazivanja simptoma, prema kineskim zdravstvenim vlastima, iako je jedan slučaj prijavljenog slučaja asimptomatske osobe koji inficira druge vraćen natrag. Žena je u tom slučaju imala blagu temperaturu i uzimala je lijekove kako bi ga smanjila, Live Science prijavljen.
Od 4. veljače zdravstveni službenici potvrdili su 20.500 slučajeva 2019-nCoV širom svijeta, od kojih je većina u Kini. Izvan Kine su zabilježena 153 potvrđena slučaja, prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) od 3. veljače. Službeni broj smrtnih slučajeva iznosi 425 u Kini i dva smrtna slučaja izvan Kine (jedna u Hong Kongu i jedna na Filipinima). Bilo je 11 potvrđenih slučajeva novog koronavirusa u SAD-u.
Globalno širenje koronavirusa usložnjava napore za suzbijanje bolesti, rekao je dr. David Cennimo, stručnjak za zarazne bolesti na Medicinskom fakultetu Rutgers New Jersey u Newarku. Kako se sve više slučajeva pojavljuje u različitim zemljama, postaje manje jasno da su samo putnici u Wuhan potencijalni prijevoznici.
"Imalo bi smisla ciljati na kontinentalnu Kinu u ovom trenutku jer je to slučaj broj jedan, ali mislim da ćemo to promijeniti jer ćemo dobiti više podataka", rekao je Cennimo za Live Science.
Budući da ljudi koji su zaraženi možda ne pokazuju simptome odmah - a neki ljudi mogu prenijeti bolest bez da ikada pokazuju simptome - provera aerodroma nije vjerojatno da će zahvatiti svaki slučaj novog koronavirusa. Jedna od pozitivnih stvari, rekao je Cennimo, jest da se putnicima koji su podvrgnuti skriningu daju i informacije o tome što učiniti i kome se obratiti ako se razbole u danima i tjednima nakon putovanja.
"To bi mogla biti prava korist od screeninga", rekao je Cennimo.
Ova informativna kampanja je također korisna za uspostavljanje medicinskih stručnjaka koji će tipično uzimati tipične kašlje i kihanje zimi, rekao je Cennimo. "Ako je rečeno: 'Oh, bio sam u zračnoj luci prije 10 dana i rekli su mi da nazovem ako dobijem temperaturu', to bi, nadam se, podiglo svačije uzbune", rekao je.
Prošli presedan
Znanstvenici još uvijek uče o 2019-nCoV i kako se širi, rekao je Alan Rowan, profesor javnog zdravlja na Sveučilištu Florida, koji je sudjelovao u odgovoru Ministarstva zdravstva na Floridi na izbijanje SARS-a 2003. To izbijanje bilo je iskustvo učenja za vlade kako se nositi s novom epidemijom bolesti, rekao je Rowan Live Science, a Kina je ovoga puta brže krenula u izoliranje i liječenje bolesnika.
Ali SARS i druge epidemije ne daju nužno uvid u to kako zaustaviti ovaj novi koronavirus. SARS je uglavnom uzrokovao prilično tešku bolest, rekao je Pavia Live Scienceu, a velik dio prijenosa dogodio se u medicinskim uvjetima. Većina pacijenata nije zarazila nikoga, rekao je, ali neki su bili i "rašireni", prenoseći bolest šire. To je dovelo do obrasca klastera infekcije koji su bili relativno pristupačni. Globalna putovanja također su porasla za faktor 10 od širenja SARS-a, dodala je Pavia.
Suprotno tome, pandemija svinjske gripe iz 2009. širila se svijetom u nekoliko tjedana i bila je dobro uspostavljena mnogo prije nego što su nastupila ograničenja putovanja. U tom slučaju, rekao je Pavia, zatvaranje granica i pregled putovanja zahtijevali su resurse koji bi se mogli bolje koristiti u liječenju bolesti.
Putovanja su igrala ulogu u obuzdavanju epidemije ebole koja je započela u zapadnoj Africi 2014., ali je bilo mnogo manje putovanja između zapadne Afrike i Sjedinjenih Država nego što je između Kine i Sjedinjenih Država, rekao je Pavia. Za razliku od novog koronavirusa, ebola se ne širi prije nego što se pojave simptomi, a za prijenos je potreban izravan kontakt s tjelesnim tekućinama. (Koronavirus se može širiti kapljicama iz zraka koje šalju leti kašljem i kihanjem, a postoji mogućnost da ljudi mogu biti zarazni prije nego što pokažu simptome. Nije poznato koliko dugo koronavirus preživljava na površinama.)
Konačno, rekao je Cennimo, koronavirus će se vjerojatno zaustaviti tamo gdje je i započeo - u Kini. Lokalna kontrola infekcije na izvoru najbrži je način za okončanje epidemije, rekao je. To podrazumijeva upravo ono što Kina čini, poput izgradnje bolnica za izoliranje i liječenje pacijenata te zatvaranja škola i mnogih poduzeća kako bi se povećala "socijalna distancija". To jednostavno znači sprečavanje ljudi da komuniciraju koliko i obično.
"Ako pogledate čak i podatke o gripi u SAD-u, na primjer, socijalna distancija je stvar koja će usporiti porast gripe u vašem lokalnom području, tako da svi ostanu kod kuće i ne zaraze sve ostale", rekao je Cennimo.
U SAD-u sezonska gripa i dalje je veći rizik od novog koronavirusa, rekao je Rowan. Srećom, iste mjere će se boriti protiv širenja obaju: ostati kod kuće kad su bolesni, prekrivati kašalj i kihanje, izbjegavati dodirivanje lica i, prije svega, učestalo pranje ruku, rekao je Rowan.
Napomena urednika: Ova je priča ažurirana u 14:45. E.S.T. kako bi se uključilo više informacija o trenutnoj karantenskoj politici.
