"One way" (Orbit Books, 2018), autora S.J. morden
(Slika: © Orbit Books)
U S.J. Mordenova privatna tvrtka "One way" (Orbit Books, 2018) daje osam zločinaca izlaz iz života u zatvoru: putovanje u jednom smjeru za izgradnju baze na Marsu. Ali stvarni izazovi obuke i preživljavanja u drugom svijetu uskoro zasjenjuju nekoliko smrti, koje počinju izgledati manje nego slučajne. Roman je objavio američki izdavač danas (10. travnja).
Space.com dohvatio je Mordena, plodnog autora znanstvene fantastike s pozadinom svemirske znanosti, o svojoj viziji Crvene planete, što čitatelji mogu očekivati od njegovog sumnjivog romana i hoće li kolonizacija Marsa postati stvarnost.
Morden je diplomirao geologiju; tijekom ovog intervjua možete vidjeti tehničke karte Marsa koje je on nacrtao tijekom pisanja. [Pročitajte ulomak iz "Jednosmjernog" ovdje]
Space.com: Što vam je dalo ideju za ovu knjigu?
S J. morden: To je malo zbunjenija ruta od uobičajene. Ono što se obično događa je da sjedim tamo u svojoj studiji i kažem: "To bi bila zaista dobra ideja; napišemo to" - i jesam. Gotovo sve knjige koje sam napisao i objavio su na spec. Napisao sam ih i predstavio sam svom agentu - a on je imao težak posao izići i prodati ih.
Za ovu je stvar bila malo drugačija u tome što su moji izdavači, [američka izdavačka kuća] Gollancz, zapravo prišli meni i rekli: "Voljeli bismo da napišete knjigu o Marsu. Što možete smisliti?"
Obično ljudima ne prikazujem svoje ideje; bilo je pomalo čudno imati gotovo kolaborativni postupak za sinopsis vrlo golih kostiju, na jednoj stranici. A oni su rekli: "Tačno, to je bilo sjajno; možete odmah otići i napisati to."
Pretpostavila sam da su, kada su me prvi put tražili da učinim, to će biti samo jednokratan [projekt], i otprilike na pola puta procesa, oni su se vratili i rekli: „Koliko otvorenog možemo ostaviti ovo? " I rekao sam: "Želiš nastavak, zar ne?" I rekli su: "Da, mogli bismo ići na nastavak." Nakon ovoga bit će prilično teško vrh. Dakle, u tijeku sam strukturne izmjene za nastavak. I da, bilo je prilično teško nadmašiti prvu, ali mislim da smo to vjerojatno uspjeli. [Kako život na Marsu može izazvati koloniste (Infographic)]
Space.com: Koji su aspekti priče uzbuđivali?
morden: Kombinirate dva elementa. Imate istraživanje Marsa - ionako smatram da je to beskrajno fascinantno, ideja da negdje odete i vidite stvari koje nitko drugi nije vidio, hodajući tamo gdje nikada prije nisu pješačili - i tehnološka rješenja koja morate isporučiti i održavati u kako bi zadržao život. To je priča sama po sebi. Ali mislim da u stvari nemate priču dok nemate ljude; ljudi su ono što priču čini stvarnom. Iako bi bilo lijepo napisati priču o, recimo, robotu koji istražuje Mars - i bilo bi; Mogu zamisliti dječju slikovnicu [NASA-ovog rovera] Radoznalost ili nešto slično tom hrabrom malom robotu koji bi mogao [ljudskim likovima] uvući čitatelje u priču. I da tkam priču oko poteškoća i problema življenja na drugom planetu, mislim da je to bio "in" dio toga i razni načini na koji smo to mogli učiniti.
Očito je da nisam ni na koji način, oblik ili oblik koji sugerišu da su događaji u "Jednosmjernom" dobar uzor. To je sigurno nešto što vjerojatno želimo izbjeći, i ako bih, pišući knjigu, više ili manje zatvorio tu mogućnost, na to bih gledao kao na posao kao na posao.
Space.com: Za ljude koji nisu pročitali knjigu, koliko još konteksta možete dati tu izjavu?
morden: Iz prvog poglavlja postaje očigledno da privatna korporacija u osnovi kopira zatvorske radnike za izgradnju baze na Marsu. "Što onda" i "ono" za to postaju vidljivi tijekom knjige.
Space.com: Koliki ste broj mehanika putovanja do Marsa radili?
morden: Imam bilježnice pune stvari, a moj sin, blagoslovi ga, student je preddiplomskog studija koji studira zrakoplovnu tehniku s točno određenom stranom u svemirskim brodovima; Ja sam mu dosta figura iznio. Moja matematika nije loša, ali on općenito može zaustaviti grozne pogreške koje sam napravio. Sve u knjizi - sva leta leta i izrada korisnih opterećenja i priroda same baze, odijela i propalice, količina načina na koji oni pohranjuju snagu i stvaraju snagu - sve je to prilično današnja tehnologija. Mislim da nisam ništa izmislila. Jedina čarolija koju sam sebi dopustio su spremnici sna da ih dovedem tamo u prvom redu ... Ostatak toga, mogli bismo to sad učiniti. [Kako bi astronauti mogli prezimiti na putovanju Marsom]
Space.com: Što je bio najizazovniji dio osnove za dizajn?
morden: U nekim je aspektima i sama stvarna baza - zaštita sebe [od] onoga što je u osnovi gotovo vakuum - relativno jednostavna. Možemo izgraditi stvari koje nam mogu (omogućiti da se) zaštitimo od [ovog] vakuuma relativno lako ... Baza Marsa koju postavljam djeluje na trećinu atmosfere čistog kisika unutar modula. To malo nije bilo strašno.
Imao sam značajan problem, mogu li uzgajati dovoljno hrane? Mehanički aspekti putovanja u svemir prilično su razvrstani. Znamo očistiti atmosferu; znamo kako izgraditi posudu pod pritiskom; znamo kako djeluju svemirski odijeli. Sad već možemo povratiti vodu, ali možemo li uzgajati hranu kako bismo nahranili ljude? Kako to možemo učiniti? Prevozimo li sjeme uživo? Prevozimo li ih smrznute u nadi da će ih odmrznuti? Treba još puno posla. Jedna stvar koju brzo otkrijete je da je marsovsko tlo puno klorata, a klorat nije dobar za uzgoj stvari. Moje puno stvari čine vodu i ispiranje klorata samo da bi ih ostavili sterilnom prljavštinom na kraju gdje mogu samo ga koristite kao supstrat za rast stvari u.
[Izazov] je bio doslovno količina hrane koja će ekipi trebati da ne ostane samo živa, već i zdrava, bez nedostatka vitamina i minerala - to je naporan posao. Povrh svega, imate stvari poput ionizirajućeg zračenja, karcinoma kože, katarakte i svih ostalih strašnih stvari koje se mogu dogoditi zbog dužeg izlaganja Marsa. Nema ozonskog omotača, a iako je očito dalje od sunca, opterećenje ultraljubičastog zračenja nije beznačajno. Ljudi će morati paziti, sigurno dugoročno, na druge zdravstvene probleme. I onda, naravno, imate trećinu gravitacije, a to će smanjiti kosti i sve takve stvari. Teški su podaci o putovanju u svemir te biološki čimbenici, a ne nužno i mehanički. Ali isto tako znam jako puno o rastu stvari na hidroponski način. To što nisam ni znao da moram znati.
Space.com: Mnoge poteškoće s kojima se susreće ekipa do određene su mjere umjetne, zar ne? Misija koja je organizirana na drugačiji način išla bi tako nasilno pogrešno.
morden: Da, to je apsolutno točno. Mnogo problema s kojima se susreću u potpunosti je nastalo od čovjeka. Nadam se da bi stvarna misija na Marsu bila, iskreno rečeno, manje stabilna od ove.
Moj je sin istaknuo da lunarni ugovor [Ugovor o svemirskom svemiru iz 1967.], koji su potpisale mnoge nacionalne države, polaže obveze samo prema nacionalnim državama, samo prema potpisnicama tih zemalja, a ne prema korporacijama. To je zanimljiv jaz. Jer još u šezdesetim godinama nikad ne bismo razmišljali ni o čemu drugom osim o nacijama i multinacionalnim svemirskim putovanjima i ekspedicijama. Nikada ne bismo pomislili da su privatni pojedinci dovoljno bogati da financiraju uspješan svemirski program. Bilo bi zanimljivo razgovarati sa svemirskim odvjetnikom o tome koliko su točno te obaveze potpisale nacionalne države, čak do točke ... država ne može postaviti zastavu na asteroid i reći: "Ovo je naše , "ali može li korporacija to učiniti?
Space.com: Mislite li da će ljudi zaista kolonizirati Mars?
morden: Svakako nas može vidjeti kako istražujemo, i vidim kako provodimo vrijeme, značajne dužine vremena, istražujući druge planete, vraćajući se na Mjesec, odlazeći na Mars, možda odlazeći na neke mjesečeve Saturna i Jupitera. Problem koji će uvijek biti prisutan je duljina opskrbne linije između mjesta na kojem se proizvode i gdje se stvari koriste. Ako se nešto pokvari što je važno, ili ćete trebati nekoga na licu mjesta s rezervnom i tehničkom stručnošću da ga uklopi, ili neki način proizvodnje tog rezervnog dijela zapravo na Marsu.
Da, mogli bismo odnijeti 3D printere na Mars, ali trebamo i sirovine za ulazak u te 3D pisače. Pitanje odlaska tamo i bavljenja korisnom znanošću jedna je stvar. Trajno živjeti tamo.
Space.com: Već ste napisali nastavak i aludirali na potencijalnu treću knjigu. Što je u trgovini?
morden: U svim knjigama koje sam napisao nikad nisam napisao istu knjigu dva puta, čak ni kad su te knjige dio serijala. Uvijek sam govorio: 'Ispričao sam tu vrstu priče. Kakvu priču sada mogu reći? ' Ako smatrate da je "One way" "Alien", nastavak će biti vrlo "Stranci" prve knjige. Pretvorili smo to u 11 i to je zaista strašno, i sada se ispričavam. Tada se pokušava pronaći nešto drugačije kako bi priča mogla raditi. Vjerojatno bih mogao smisliti neke stvarno tmurne ideje kroz koje mogu uložiti svoje ljude.
Ali da, radim na drugim pričama postavljenim u istom svemiru, pretpostavljam da je najbolji način da se to postavi, na način da ste postavili sustav u kojem privatne korporacije vode, u nekim aspektima, ulogu u istraživanje svemira, a nacionalne države igraju suplement. Ima još puno priče za ispričati. U nekim je aspektima gotovo poput Divljeg zapada, ali u svemiru.
Space.com: Bilo koja završna razmišljanja?
morden: Iako moja verzija Marsa nije osobito sretna, nije neumoljivo tmurna. Postoje trenuci humora i drugarstva te zajednički rad na prevazilaženju stvarno doista teških problema. U tome je stvar: cijenim da to nije visoka umjetnost, ali volio bih pomisliti da sam uspio u nju unijeti raspravu o ljudskom stanju. ... Ovo je brzo, zabavno štivo. Ali ako jednom zatvorite knjigu, razmišljate o "Što bih učinio? Kako bih reagirao?" tada bih to smatrao dobrom.
Ovaj intervju je dugo uređivan. Možete kupiti "One way" na Amazon.com.
