Tri pisma koja je 1945. napisao Albert Einstein nalaze se na aukciji i nude intrigantan pogled na kritike poznatog fizičara o tome kako su znanstvenici tumačili fiziku na kvantnoj razini.
Pisma, upućena katehetskom fizičaru Paulu Epsteinu, opisuju Einsteinove poteze kvantne teorije, koje je jednim pismom nazvao "nepotpunim".
Drugo pismo detaljno opisuje misaoni eksperiment koji je doveo do kvantnog koncepta poznatog kao "sablasno djelovanje na daljinu" - kada se odvojene čestice ponašaju kao da su povezane.
Pisma - osam stranica njemačkog pisanja i crtanih dijagrama - pogodit će aukcijski blok u Christie'su u New Yorku danas (12. lipnja) u 14 sati. ET, u sklopu aukcije "Lijepih tiskanih knjiga i rukopisa, uključujući Ameriku".
Einsteinove riječi u pismima pokazuju njegov ispunjen odnos s kvantnom fizikom ili teorijama koje opisuju svijet vrlo malih (atoma i subatomskih čestica unutar njih). Desetljećima se slavno sukobljavao s fizičarom Nielsom Bohrom, čiji su pogledi na djelovanje kvantnog svijeta izjavljivali da se čestice ponašaju drugačije kad ih promatraju.
To je uvelo temeljni element nesigurnosti u ponašanje kvantnih čestica; Einstein je tu perspektivu odlučno odbacio. Umjesto toga, Einstein je tvrdio da pravila za čak i sitne čestice moraju biti u skladu s tim da li su čestice promatrane ili ne.
"Bog neumorno igra kockice"
Einstein je svoje „privatno mišljenje“ o kvantnoj fizici opisao u jednom od pisama iz 1945. godine, navodeći rečenicu koju je već proslavio: „Bog se ne igra kockicama sa svemirom“. U pismu je napisao: "Bog neumorno igra kockice po zakonima koje je sam propisao." Ova varijacija pojasnila je njegov argument da se kvantne čestice moraju pridržavati određenih pravila koja se ne mijenjaju nasumično i da je kvantni svijet zahtijevao bolja objašnjenja za ponašanje čestica, prema opisu predmeta.
Dok je Einstein u pismu priznao da je kvantna teorija u svom sadašnjem obliku "vrlo uspješan eksperiment", dodao je da je izvedena "neadekvatnim sredstvima".
U drugom pismu, napisanom 8. studenoga 1945., Einstein preslikava podrijetlo svog misaonog eksperimenta iza kvantnog zapletanja, koristeći tekst i dijagrame kako bi objasnio kako ga je prvo zamislio. Einstein je tu ideju predstavio u radu objavljenom 1935; koncept - u koautorstvu s Borisom Podolskim i Nathanom Rosenom - postao je poznat kao paradoks Einstein-Podolsky-Rosen (EPR), ili sablasna akcija na daljinu, prema Američkom fizičkom društvu.
Einstein i njegovi kolege trebali su ovim paradoksom pokazati prirođene nedostatke u percepciji kvantnog svijeta. Kad je Epstein sa skepticizmom odgovorio na pismo Einsteina, 8. studenog, Einstein je preradio paradoks EPR-a, poslavši drugu verziju misaonog eksperimenta u pismu od 28. studenoga 1945. godine.
Zaključio je pismo ponavljajući dugotrajnu kritiku ideje da se kvantno carstvo ne može definitivno opisati, rekavši "da je to gledište protiv kojeg se moj instinkt pobuni."
Međutim, nedavni eksperimenti sugeriraju da je unatoč Einsteinovoj protestaciji na ponašanje čestica na kvantnoj razini vjerovatno pod utjecajem slučajnosti.
Očekuje se da će pisma zajedno prikupiti više od 200 000 dolara na aukciji, navodi Christie's web stranica.
