Zapovjeda stara 2800 godina, napisana na aramejskom jeziku, opisuje zarobljavanje stvorenja zvanog "proždireč" za kojeg se kaže da može proizvesti "vatru".
Otkrivena u kolovozu 2017. u maloj zgradi, vjerojatno svetištu, na lokalitetu Zincirli (nazvanog "Sam'al" u davna vremena), u Turskoj, zavjet je ispisan na kamenom kozmetičkom spremniku. Napisao čovjek koji je vježbao magiju i koji se zove "Rahim sin Shadadan", zapovijed "opisuje oduzimanje prijetećeg stvorenja" proždireča "," napisali su Madadh Richey i Dennis Pardee u sažetku prezentacije koju su dali nedavno Godišnji susret Društva biblijske književnosti. Taj se događaj zbio u Denveru između 17. i 21. studenog.
Krv proždiruca upotrijebljena je za liječenje nekoga za koga se čini da pati od "vatre" proždireča, rekao je Richey, doktorski student na Odjelu za bliskoistočne jezike i civilizacije na Sveučilištu u Chicagu. Nije jasno dali je krv oboljeloj osobi davala u napitku koji se može progutati ili je bila razmazana po njihovom tijelu, rekao je Richey za Live Science.
"Tekst su u pratnji ilustracije različitih stvorenja, uključujući i ono što se čini kao stojetica, škorpion i riba", napisali su Richey i Pardee, koji je Henry Crown profesor hebrejskih studija na Sveučilištu u Chicagu, sažetak. Ilustracije se nalaze s obje strane kozmetičke posude.
Plovilo bi izvorno čuvalo šminku, a čini se da je ponovo korišteno u svrhu pisanja ove priče, izjavila je Virginia Herrmann, ko-direktorica ekspedicije Chicago-Tübingen u Zincirliju, timu koji je otkrio zavjetu.
Što je "proždireč"?
Ilustracije sugeriraju da "proždirelac" može zapravo biti škorpion ili stonoga; kao takav, "vatra" se može odnositi na bol zbog uboda stvorenja, izjavio je Richey za Live Science.
U stvari, škorpioni predstavljaju opasnost za arheologe koji rade na tom nalazištu. "Uvijek moramo provjeriti cipele i torbe za škorpione na iskopu, iako većina lokalnih škorpiona nema vrlo opasan otrov", rekao je Herrmann, napomenuvši da je ubrzo nakon što je lukavstvo uklonjeno sa mjesta, "rekao je jedan od naše lokalne radnike uboo je škorpion koji je puzao na njegovom ruksaku koji je sjedio na zemlji ", a arheološki tim požurio je primijeniti prvu pomoć.
Dug život
Analiza pisanja molitve pokazuje da je ona bila napisana negdje između 850 B.C. i 800. god. prije Krista, rekao je Richey dodavši da ovaj natpis čini najstariju aramejsku inkativu ikad pronađenu. Međutim, mala zgrada u kojoj je pronađen zastoj čini se da postoji više od jednog stoljeća kasnije, krajem osmog ili sedmog stoljeća prije Krista, rekao je Herrmann za Live Science. To ukazuje na to da se zavjeta smatrala dovoljno važnom da je zadržana dugo nakon što ju je Rahim upisao, rekao je Herrmann.
Naziv „imao je značaj koji je dugo nadmašio svog izvornog vlasnika“, rekao je Herrmann. To nije jedini artefakt pronađen u maloj zgradi koja je zadržana dugo nakon što je stvorena, rekla je, napominjući da je tamo otkrivena i "statua statue kvrgavog lava napravljenog od poliranog crnog kamena s crvenim umetnutim očima". Čini se da je taj lik lava napravljen u 10. ili devetom stoljeću prije Krista. Podnožje statue možda je "jednom potkrijepilo metalnu figuricu upečatljivog božanstva", dodao je Herrmann.
Sam'al, gdje se nalazi zgrada, bio je glavni grad malog aramejskog kraljevstva koje je procvjetalo između otprilike 900 B.C. i 720. god. prije Krista, rekao je Herrmann, napominjući da su grad zauzeli Asirci oko 720. god.
